Какво е " POSITIVE SOCIAL IMPACT " на Български - превод на Български

• положително социално въздействие
• положителен социален ефект
• положителното социално въздействие
• положително въздействие върху обществото

Примери за използване на Positive social impact на Английски и техните преводи на Български

The positive social impact.
Положителен социален ефект.

Enterprises with a positive social impact.
Предприятия с положително социално въздействие.

It aims to identify, finance and promote people and companies that can have a positive social impact.
Целта на проекта е да идентифицира, финансира и насърчава хора и предприятия, които могат да окажат положително социално въздействие.

Have a positive social impact.
Положителен социален ефект.

Its aim is to identify, finance and promote people and enterprises that can have a positive social impact.
Целта на проекта е да идентифицира, финансира и насърчава хора и предприятия, които могат да окажат положително социално въздействие.

Besides all these benefits, castration has a positive social impact, as thus limiting the population of stray animals.
Освен всички изброени ползи, кастрацията има положителен социален ефект, тъй като по този начин се ограничава популацията на бездомни животни.

We need to define together actions at European Union level to complement national actions with positive social impact.
Трябва да определим съвместно нужните действия на ниво Европейски съюз, които да допълнят националните действия с положителен социален ефект.

The new product has a positive social impact.
O Новият продукт има положително социално въздействие.

Reiterates the profound positive social impact of football and sport in general on the daily lives of millions of citizens and, in particular, young people;
Посочва отново дълбокото положително социално въздействие на футбола и спорта изобщо върху ежедневието на милиони граждани, и по-специално младите хора;

Graduates of this masterâs programme can go on to work in a wide range of rewarding and challenging roles, to make a real positive social impact.
Завършилите тази магистърска програма могат да продължат да работят в широк спектър от възнаграждаващи и предизвикателни роли, да направят истинско положително социално въздействие.

Social businesses are companies that have a positive social impact and address social objectives as their corporate aim rather than only maximising profit.
Социално отговорните предприятия са дружества, които имат положително социално въздействие и в корпоративните си цели включват и социални елементи, не само увеличаване на печалбите.

We strive to maintain high rates of retention, graduation and employability so that our students joining the labor market generate a positive social impact.
Ние се стремим да поддържаме високи нива на задържане, дипломиране и наемане на работа, така че нашите ученици да се присъединят към пазара на труда да генерират положително социално въздействие.

Positive social impact, including for EU hospitals, which would save about €170 million after 2019, due to maintaining the possibility to resell and buy used medical devices;
Положително социално въздействие, включително за болниците в ЕС, които ще спестят около 170 млн. евро след 2019 г. поради запазването на възможността за препродажба и купуване на употребявани медицински изделия;

We have Agarwood plantations in five countries and we strongly believe in holistic sustainability, investing in the communities we operate in to create positive social impact.
Имаме плантации за агарово дърво в пет страни и силно вярваме във всестранната устойчивост инвестирайки в общностите, с които работим, за да създадем положително социално въздействие".

The framework is expected to have a positive social impact: first, by reducing the probability of a systemic banking crisis and avoiding losses in economic welfare that follow a banking crisis;
Очаква се рамката да има положително социално въздействие: първо, като намали вероятността от банкова криза, която да обхване цялата система, и като предотврати спадове на БВП, които настъпват след банкова криза;

Since 2014, Kristian is the CEO and co-founder of Gro Play, a game studio that make games to entertain, educate and create positive social impact.
От 2014 г. Кристиан е главен изпълнителен директор и съосновател на Gro Play, студио за игри, което разработва среда за обучение базирано на игри- за да забавлява, образова и създава положително социално въздействие на глобално ниво.

Brussels, 07 December 2011- Social businesses are companies that have a positive social impact and address social objectives as their corporate aim rather than only maximising profit.
Брюксел, 7 декември 2011 г.- Социално отговорни са тези предприятия, които имат положително социално въздействие и в корпоративните си цели включват и социални елементи, не само увеличаване на печалбата.

Kristian is the CEO and co-founder of Gro Play, a game studio that develop game based learning environments to entertain, educate and create positive social impact on a global level.
Кристиан е главен изпълнителен директор и съосновател на Gro Play, студио за игри, което разработва среда за обучение базирано на игри- за да забавлява, образова и създава положително социално въздействие на глобално ниво.

Where EuSEF managers make available information on the positive social impact targeted by a given fund, the overall social outcome achieved and the related methods used in accordance with Regulation(EU) No 346/2013, they may, where appropriate, use this information for the purposes of the disclosures under this Regulation.
Когато управителите на EuSEF предоставят информация относно положителното социално въздействие, към което е насочен даден фонд, относно постигнатите общи социални резултати и използваните методи в съответствие с Регламент(ЕС) № 346/2013, те могат, когато е подходящо, да използват тази информация за целите на оповестяванията по настоящия регламент.

It is a dynamic investing discipline that considers environmental, social and corporate governance(ESG) criteria to generate long-term competitive financial returns and positive social impact.
Това е инвестиционна дисциплина, която разглежда критериите за екологично, социално и корпоративно управление(ESG), което генерира дългосрочна конкурентна финансова възвращаемост и положително въздействие върху обществото.

As a company, our objective is to create lasting, mutual benefits for all those involved in our business success by creating positive social impacts, minimizing our environmental impacts and creating economic value.”.
Като компания, нашата цел е да създадем трайни и взаимни ползи за всички, които са част от нашия успех в бизнеса като създаваме положителен социален ефект, намаляваме вредните такива върху околната среда и създаваме икономическа стойност.”.

Responsible and impact(SRI) investing is an investment discipline that considers environmental, social and corporate governance(ESG) criteria to generate long-term competitive financial returns and positive social impact.
Това е инвестиционна дисциплина, която разглежда критериите за екологично, социално и корпоративно управление(ESG), което генерира дългосрочна конкурентна финансова възвращаемост и положително въздействие върху обществото.

Where EuSEF managers make available information on the positive social impact that is the objective of a given fund, on the overall social outcome achieved and on the related methods used in accordance with Regulation(EU) No 346/2013, they might, where appropriate, use such information for the purposes of the disclosures under this Regulation.
Когато управителите на EuSEF предоставят информация относно положителното социално въздействие, към което е насочен даден фонд, относно постигнатите общи социални резултати и използваните методи в съответствие с Регламент(ЕС) № 346/2013, те могат, когато е подходящо, да използват тази информация за целите на оповестяванията по настоящия регламент.

Social Enterprises: A social enterprise is a body of social economy whose primary objective is not to generate profits for its owners or partners but to have a positive social impact.
Социални предприятия: Социалното предприятие е орган на социалната икономика, чиято основна цел не е да генерира печалба за своите собственици или партньори, а да има положително социално въздействие.

However, these changes are expected to have a significantly positive social impact, as they provide for increased security by allowing for better identification of persons using false identities, criminals whose identity remains unknown after having committed a serious crime as well irregular migrants taking advantage of the area without internal border controls.
Очаква се обаче те да имат значително положително социално въздействие, тъй като осигуряват повишаване на сигурността, като позволяват по-успешното установяване на самоличността на лица, които използват фалшива самоличност, на престъпници, чиято самоличност остава неизвестна, след като са извършили тежко престъпление, както и на незаконни мигранти, които се възползват от пространството без контрол по вътрешните граници.

On the one hand the marketing ought to strengthen the local economy and on the other hand ought to realise a sustainable development of the delivery and disposal sector combined with positive social impacts within the foreign markets.
От една страна, на пазара трябва да се засили местната икономика и от друга страна би трябвало да реализират по-устойчиво развитие на сектора за доставка и обезвреждане, съчетани с положителен социален ефект в рамките на чужди пазари.

This option empowers consumers to produce renewable heat locally, and use a renewable district heating and cooling system to create local synergies with other users, therefore having a positive social impact.
Този вариант дава права на потребителите да произвеждат местно топлинна енергия от ВЕИ и да използват включваща ВЕИ топлоснабдителна и студоснабдителна система за създаване на местни синергии с други потребители, което би имало положително социално въздействие.

Find your future with the ABB Company ranked 8 on Fortune Magazine's 2018 Change The World list, a global ranking of companies whose innovative work is making a significant positive social impact around the world.
Признавайки революционното лидерство на АББ в електрическата мобилност, списание Fortune избра АББ като номер 8 в своя списък„Промени света”- глобална класация на компании, чиято новаторска работа оказва значително положително социално въздействие в цял свят.

Recognizing ABB's groundbreaking leadership in e-mobility, Fortune Magazine today selected ABB as 8 on its 2018“Change the World” list, a global ranking of companies whose innovative work is making a significant, positive social impact around the world.
Признавайки революционното лидерство на АББ в електрическата мобилност, списание Fortune избра АББ като номер 8 в своя списък„Промени света”- глобална класация на компании, чиято новаторска работа оказва значително положително социално въздействие в цял свят.