Какво е " POSSESS SIGNIFICANT " на Български - превод на Български

• притежават значителни
• притежават значителен

Примери за използване на Possess significant на Английски и техните преводи на Български

Unlike ellipticals, they may still possess significant dust.
За разлика от елиптичните галактики, те все още могат да съдържат значително количество прах.

Trainers at the center possess significant experience, high qualifications and certificates from leading software companies in the world.
Преподавателите в Центъра притежават значителен опит, висока квалификация и сертификати от водещите софтуерни компании в световен мащаб.

Labour movements are specially powerful in Austria and possess significant impact on labour politics.
Синдикатите са особено силни в Австрия и имат огромно влияние върху трудовата политика.

Countries that possess significant reserves tend to have some history as global hegemons, imperial powers or economic powerhouses- or aspirations to such status.
Страните, които имат значителни златни резерви в историята си, често са били глобални хегемони, империални сили или икономически двигатели- или са имали стремежа да бъдат такива.

The peels and the pulp of peaches possess significant antioxidant properties.
Обелките и пулпата на прасковите притежават значителни антиоксидантни свойства.

Parasites adapt well, are able to live in the same organism for years, and their eggs and larvae possess significant resistance to the environment.
Паразитите се адаптират добре, са в състояние да живеят в един и същи организъм в продължение на години, а техните яйца и ларви притежават значителна устойчивост към околната среда.

Commercial data intermediaries possess significant assets in the above categories of intellectual property.
Търговски посредници на данни притежават значителни активи в горните категории на интелектуална собственост.

Candidates for admission must be employed in a responsible position or in a job transition and possess significant business experience, including five years of management experience.
Кандидатите за прием трябва да бъдат наети на отговорна длъжност или в преход на работа и да притежават значителен бизнес опит, включително петгодишен управленски опит.

This king did not enjoy many rights or possess significant authority, but was entrusted with both the right to appoint the high priest, as well as the right to remove him from office.
Този цар не се ползват много права или притежават значителна власт, но е възложено както с право да назначава на първосвещеника, както и право да го отстрани от длъжност.

Courses are led by faculty members who have earned advanced graduate degrees and/or possess significant experience in the fields of business, organization behavior, and human resources.
Курсовете се водят от преподаватели, които са спечелили напреднали специализанти градуса и/ или притежават значителен опит в областта на бизнеса, поведение на организацията, и човешки ресурси.

It is suited to individuals who possess significant theoretical business skills and knowledge and wish to consolidate and build pathways to further educational or employment opportunities.
Квалификацията е подходящ за физически лица, които притежават значителни теоретични бизнес умения и знания и желаят да се консолидират и създаване на възможности за по-нататъшни образователни или трудови възможности.

The majority of our faculty members have earned Ph.D. 's from internationally recognized institutions and possess significant business experience that enables them to effectively teach in their business disciplines.
Повечето от членовете на нашия преподавател са спечелили докторанти от международно признати институции и притежават значителен бизнес опит, който им дава възможност ефективно да преподават в своите бизнес дисциплини.

But although the dynastic Gulf monarchies and emirates possess significant energy resources and financial wealth(their combined GDP is more than 70% of the whole Arab world's GDP), their small populations and military vulnerability compared to Iran, Iraq, Egypt and Israel forced them to strengthen their ties in a regional alliance.
Макар че тези династически монархии притежават значителни енергийни и финансови богатства(техният съвкупен вътрешен продукт представлява повече от 70% от този на целия арабски свят), демографската им слабост и военната им уязвимост от съседите(Иран, Ирак, Египет и Израел) ги принуждава да затегнат връзките си в регионален съюз.

The programs are led by faculty with advanced graduate degrees and/ or possess significant experience in the fields of business, organizational behavior and human resources.
Програмите се ръководят от преподаватели с висше образование и/ или притежават значителен опит в сферата на бизнеса, поведението на организацията и човешките ресурси.

Our instructors are leading scholars in media and multimedia but also possess significant professional credentials and provide real-world, hands-on learning environments so that students understand the larger contexts of their work, possess the technical proficiency to excel at that work, and are positioned to seize opportunities as media technologies and industries evolve and change.
Нашите инструктори са водещи учени в медии и мултимедия, но и притежават значителни професионални пълномощията и осигуряват реалния свят, практически учебни среди, така че учениците да разберат по-големите контексти на тяхната работа, притежават техническите умения да се отличат в тази работа, и са позиционирани да се възползват от възможностите, както и медийни технологии и индустрии се развиват и променят…[-].

The programs are led by faculty with advanced graduate degrees and/ or possess significant experience in the fields of business, organizational behavior and human resources.
Курсовете се водят от преподаватели, които са спечелили напреднали специализанти градуса и/ или притежават значителен опит в областта на бизнеса, поведение на организацията, и човешки ресурси.

It is also suited to the needs of individuals who possess significant theoretical business skills and knowledge that they would like to develop in order to create further educational or employment opportunities.
Тази квалификация е също подходящ за нуждите на лица, които притежават значителни теоретични бизнес умения и знания, които те биха искали да продължат да развиват, за да се създаде по-нататъшни образователни или възможности за заетост…[-].

Courses are led by faculty members who have earned advanced graduate degrees and/or possess significant experience in the fields of business, organizational behavior, and human resources.
Курсовете се ръководят от преподаватели, които са получили завършили висше образование и/ или притежават значителен опит в сферата на бизнеса, организационното поведение и човешките ресурси.

Palm possesses significant IP assets and has a highly skilled team.
Освен това Palm притежава значителни IP активи и висококвалифициран екип.".

The ACIBADEM Gamma Knife team possesses significant scientific know-how not just in Turkey but around the world because it has treated almost 6000 patients to date.
Екипът на Acıbadem притежава значително научно ноу-хау не само за Турция, но и в световен мащаб, тъй като към момента е лекувал с Гама нож почти 6000 пациента.

Mars long ago was warmer and wetter, possessing significant bodies of water, as evidenced by dry lake beds and river valleys on its surface.
Марс много отдавна е бил по-топъл и по-влажен, имал е значителни водни тела, както се вижда от сухите езера и речните долини на повърхността му.

The scientists came to the conclusion that Panax ginseng“possesses significant anti-stress properties and can be used for the treatment of stress-induced disorders.”.
Учените стигат до извода, че Panax ginseng“притежава значителни антистресови свойства и може да се използва за лечение на стрес-индуцирани разстройства”.

The research said that long ago Mars was wetter and warmer, possessing significant bodies of water, as evidenced by dry lake beds and river valleys on its surface.
Марс много отдавна е бил по-топъл и по-влажен, имал е значителни водни тела, както се вижда от сухите езера и речните долини на повърхността му.

Nadezhda Paunova possesses significant experience in financial management both in the private and NGO sectors, and has taken part in many successful EU-funded initiatives.
Надежда Паунова притежава значителен опит във финансовото управление, както в частния, така и в неправителствения сектор, а също така и в изпълнението и координацията на инициативи, финансирани от ЕС.

Unlike many cryptocurrencies that are derivatives of Bitcoin, Monero is based on the CryptoNote protocol and possesses significant algorithmic differences relating to blockchain obfuscation.
За разлика от други криптовалути, които са разновидности на Биткойн, Монеро е базиран на„CryptoNote“ протокола и притежава значителни разлики в алгоритъма, свързан с еквилибристика на блокчейна.

Unlike many cryptocurrencies, Monero is based on the CryptoNote protocol and possesses significant algorithm differences relating to blockchain obfuscation.
За разлика от други криптовалути, които са разновидности на Биткойн, Монеро е базиран на„CryptoNote“ протокола и притежава значителни разлики в алгоритъма, свързан с еквилибристика на блокчейна.

Economy: Iran's economy is marked by statist policies, inefficiencies, and reliance on oil and gas exports, but Iran also possesses significant agricultural, industrial, and service sectors.
Иранската икономика се характеризира със етатистки политики, неефективност и зависимост от износа на нефт и газ, но Иран също притежава значителни сектори на селско стопанство, промишленост и услуги.

As a part of the cultural and historical heritage of Bulgaria Abritus NAR possesses significant tourist potential.
В качеството си на част от културно-историческото наследство на България туристическият обект НАР„Абритус” притежава значителен туристически потенциал.

A Bulgarian court may open ancillary insolvency proceedings against a trader that has been declared insolvent by a foreign court, if it possesses significant assets in Bulgaria.
Българският съд може да открие спомагателно производство по несъстоятелност за търговец, който е обявен в несъстоятелност от чуждестранен съд, ако той притежава значително имущество на територията на Република България.

Despite evidence going back 40 years that the turmeric spice component, curcumin, possesses significant anti-inflammatory activity, it wasn't until 2005 that it was first tested on inflammatory bowel disease.
Въпреки доказателствата от преди 40 години, че основната съставка на куркумата, куркумин, притежава значителна противовъзпалителна активност, едва през 2005 г. за първи път е тествано влиянието й при възпалителни заболявания на червата.