These teams fought violently for possession of the ball.
Отборът играеше пасивно по отношение владение на топката.
He also lost possession of the ball on multiple occasions.
Също така прекалено често губихме притежанието на топката.
When neither team is awarded possession of the ball.
Когато никой отбор не е във владение на топката.
Teams attempt to win possession of the ball distributed(thrown-in) from the coach(Refer to Diagram 2).
Отборите се опитват да спечелят владение на топката разпределени(хвърлени в) от каретата(Вижте Диаграма 2).
Denmark only managed to get 27% possession of the ball.
Дания имаше само 1 удар към вратата и 27% притежание на топката.
If a player is tagged in possession of the ballthe ball is turned over to the opposition.
Ако даден играч е маркиран във владението на топката, топката се предава на опозицията.
The attacking team aims to maintain possession of the ball.
Екипът на атакуващ има за цел да запази владение на топката.
Coach one team to regain possession of the ball from team playing out from the back.
Треньор един екип, който да възвърне владение на топката от отбора разиграва от гърба.
The opposing team's objective is to gain possession of the ball.
Екипът на атакуващ има за цел да запази владение на топката.
The team that looses possession of the ball becomes the defenders.
Отборът, който губи владението на топката, става защитник.
This is because they rely on strong ofpossession of the ball.
Това се получава защото те залагат на силното притежание на топката.
Barcelona quickly returned possession of the ball, but never managed to materialize its superiority.
Барселона бързо си връщаше притежанието на топката, но така и не съумяваше да материализира превъзходството си.
The game continues until the defender has won possession of the ball 3 times.
Играта продължава, докато защитникът спечели владението на топката 3 пъти.
The attacking team aims to maintain possession of the ball and play from one grid to the other grid(across the yellow line).
Атакуващият отбор се стреми да поддържа владение на топката и да играе от една мрежа към друга мрежа(срещу жълтата линия).
Now you fully control the fight for space and possession of the ball.
Сега Геймъра напълно ще контролира борбата за пространство на терена и владението на топката.
Possession of the ball was firmly on their side and this put them in their favorite position from which can create serious cash scoring position.
Владението на топката беше твърдо на тяхна страна и това ги постави в любимата им позиция, от която могат да създават сериозен брой голови положение.
That players team must have clear possession of the ball to do this.
Това играчи отбор трябва да има ясна владение на топката да го направя.
Get close enough to force ball carrier to alter course of attack andto force his head down to concentrate on not losing possession of the ball.
Се приближи достатъчно, за да принуди превозвача топката да промени хода на атаката и да накара главата му надолу,за да се съсредоточи върху не губи владение на топката.
Attacking team called team possession of the ball and the budding rally.
Атакуващ отбор наречен екип владение на топката и обещаващ ралито.
Now you have full control over the struggle for space and possession of the ball.
Сега Геймъра напълно ще контролира борбата за пространство на терена и владението на топката.
The 4 attackers attempt to keep possession of the ball by passing amongst themselves.
Нападателите на 4 опитват да запази владение на топката, като преминават помежду си.
Example of the transition movement that take place when the defending pair win possession of the ball.
Пример за преходно движение, което се случва, когато защитната двойка спечели владеенето на топката.
The 3 attackers attempt to keep possession of the ball by passing amongst themselves.
Нападателите на 3 се опитват да запазят владението на топката, като преминат помежду си.
From the early minutes City played exactly in line with forecasts- a serious advantage in possession of the ball, press and creating tension for Adrian.
От началните минути Сити играеше точно в синхрон с предвижданията- със сериозно предимство във владението на топката, преса и създаване на напрежение за Адриан.
To train the ability to keep possession of the ball and to identify proper angles of support and also timing of support.
За да тренирате способността да запази владение на топката и да се определят подходящите ъгли на подкрепа, а също и времето на подкрепа.
Portuguese game is based on a pretty passing and possession of the ball, then look for the surprise in most cases.
Играта на португалците е базирана на доста подавания и владение на топката, след което се търси изненадата в повечето случаи.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文