Какво е " POSSESSION OR USE " на Български - превод на Български

• притежаването или използването
• притежанието или ползването
• притежанието или използването
• притежанието или употребата
• притежаване или използване
• притежаването или ползването
• притежаване или употреба

Примери за използване на Possession or use на Английски и техните преводи на Български

Possession or use of alcohol is not permitted.
Притежанието и употребата на алкохол е забранено.

Prevention of marijuana possession or use on federal property.
Предотвратяване на притежание или употреба на марихуана във федерална собственост.

Possession or use of any illegal drug.
Употреба или притежания на каквито и да било наркотични вещества.

Spain prohibits the sale of Salvia divinorum, but not possession or use.
Испания забранява продажбата на Salvia divinorum, но не и притежание или използване.

Cannabis possession or use on federal property.
Предотвратяване притежанието или употребата на канабис на федерална собственост.

In simple terms, this is immense traction in satisfying any desire, possession or use of something.
Казано с прости думи, това е огромна сила при удовлетворяването на всяко желание, притежание или използване на нещо.

Preventing possession or use of cannabis on federal property.
Предотвратяване притежанието или употребата на канабис на федерална собственост.

For caused property damages or body injuries due to possession or use of motor vehicles.
За причинените имуществени и неимуществени вреди на трети лица, свързани с притежаването или използването на моторни превозни средства.

Penalties for possession or use of illegal drugs can be quite severe.
Наказанията за използване или притежание на наркотични вещества са сурови.

Anabolic anabolic steroids in the United States(or any kind of country with comparable legislations restricting the acquisition, possession, or use) are just legitimately available for sale with a prescription provided via an accredited physician(a doctor).
Анаболни стероиди в Съединените щати(или страна с подобни закони, които забраняват покупката, притежаването или употребата) са законно достъпни само за продажба чрез рецепта чрез лицензиран лекар(лекар).

Prevent possession or use of cannabis products on federal property.
Предотвратяване притежанието или употребата на канабис на федерална собственост.

Anabolic steroids in the United States(or any country with similar laws prohibiting the purchase, possession, or use) are only legally available for sale through a prescription provided through a licensed physician(a doctor).
Анаболни стероиди в Съединените щати(или страна с подобни закони, които забраняват покупката, притежаването или употребата) са законно достъпни само за продажба чрез рецепта чрез лицензиран лекар(лекар).

(10) Possession or use of guns, explosives and dangerous chemicals and weapons.
(10) Притежание или ползване на огнестрелно оръжие, експлозиви и опасни химикали и оръжия.

Under federal law, the possession or use of marijuana is illegal.
Според федералното законодателство на Съединените американски щати притежанието и употребата на марихуана е незаконно.

Possession or use of drugs is a crime in Belize and is punishable by imprisonment.
Притежаването или употребата на наркотични вещества е престъпление в Белиз и подлежи на наказание с лишаване от свобода.

The new blanket or generic ban would not be accompanied by a ban on the possession or use of the new psychoactive substances, which often mimic the effects of traditional drugs.
Новата т. нар. повсеместна или обща забрана няма да бъде придружена от забрана за притежание или употреба на новите психоактивни вещества, които често имитират въздействието на традиционните наркотици.

Possession or use of anabolic steroids like Dianabol can land you five years in prison, with a maximum fine of $119,000.
Притежаване или използване на анаболни стероиди като Dianabol може да ви земя пет години в затвора, с максимална глоба от $119, 000.

Anabolic steroids in the Usa(or any country with similar laws banning the purchase, possession, or use) are just lawfully readily available available through a prescription supplied with a licensed physician(a doctor).
Анаболни стероиди в Съединените щати(или страна с подобни закони, които забраняват покупката, притежаването или употребата) са законно достъпни само за продажба чрез рецепта чрез лицензиран лекар(лекар).

The possession or use of weapons or ammunition in the facilities of the Company or during the conduct of work of the Company based on local legislation.
Забрана на притежаването или употребата на огнестрелно или друго оръжие на територията на компанията или по време на извършване на дейност за Eгнатия, съгласно местните закони;

Anabolic steroids in the Usa(or any type of nation with similar laws forbiding the acquisition, possession, or use) are simply legitimately offered for sale through a prescription provided with a licensed physician(a physician).
Анаболни стероиди в Съединените щати(или страна с подобни закони, които забраняват покупката, притежаването или употребата) са законно достъпни само за продажба чрез рецепта чрез лицензиран лекар(лекар).

The acquisition, possession or use of property, knowing, at the time of receipt, that such property was derived from criminal activity or from an act of participation in such activity;
Придобиването, владението или използването на имущество със знанието в момента на получаване, че това имущество е придобито от престъпна дейност или от акт на участие в такава дейност;

Except as otherwise expressly set out in these Terms, any claims relating to the possession or use of Wriggle are between you and us(and not between you, or anyone else, and Apple);
Освен в случаите, в които в настоящите Условия изрично е посочено друго, всякакви искове във връзка с притежанието и ползването на Приложението са между вас и нас(а не между вас или който и да било друг и Apple);

The acquisition, possession or use of property knowing at the time of its receipt that it is derived from a criminal offence.
Придобиването, притежаването или ползването на имущество, знаейки в момента на получаването, че е продукт на престъпление.

(2) Short term rental/short term lending of vehicles under Para 1 shall be the uninterrupted possession or use of the vehicle for less than 30 days and in respect of vessels- less than 90 days.
(2) Краткосрочно отдаване под наем/краткосрочно предоставяне за ползване по ал. 1 е непрекъснатото държане или ползване на превозното средство в продължение на не повече от 30 дни, а по отношение на плавателни съдове- не повече от 90 дни.

Preventing possession or use of marijuana on federal property.
Предотвратяване на притежание или употреба на марихуана във федерална собственост.

Of Regulation(EC)№ 98/2013 traders labeled or shall ensure that a label of explosives precursors under restriction stating that the purchase, possession or use of explosives precursors under restriction by the general public it is prohibited.
От Регламент(ЕС) № 98/2013 и задължението за поставяне на етикет на прекурсорите на взривни вещества под ограничение, в който се посочва, че закупуването, притежаването или използването на прекурсори на взривни вещества под ограничение от масовия потребител е забранено.

In the United States, possession or use of trenbolone for humans is a violation of federal law.
В Съединените щати, притежанието или използването на тренболон при хората е нарушение на федералните закони.

Valuable national possessions pertaining to the Icelandic cultural heritage, such as national relics and ancient manuscripts, may neither be destroyed nor surrendered for permanent possession or use, sold or pledged.
Ценни национални богатства, които принадлежат към културното наследство на Исландия, като обекти от национално значение и древни ръкописи, не могат нито да бъдат унищожени, нито предоставени за постоянно притежание или ползване, или да бъдат продадени или заложени.

Short term covers the continuous possession or use of a means of transport throughout a period of not more than 30 days or, in the case of vessels, not more than 90 days.
Под“краткосрочен наем” трябва да се разбира постоянното държане или ползване на превозните средства в продължение на не повече от тридесет дни, а по отношение на плавателни съдове- не повече от деветдесет дни.

This provision aims at preventing situations where a trader markets a product or a service and omits to clearly inform the consumer that there are certain legal provisions which may restrict the sale, possession or use of a given product.
Тази практика е забранена, за да се предотвратят случаите, когато търговецът рекламира продукт или услуга, но пропуска да информира потребителя за съществуването на законови правила, които биха могли да ограничат продажбата, притежаването или ползването на даден продукт.