Какво е " POSSIBLE DEFECTS " на Български - превод на Български

• възможни дефекти
• на евентуални дефекти
• възможните дефекти
• евентуални дефекти

Примери за използване на Possible defects на Английски и техните преводи на Български

And this will reduce the number of possible defects.
И това ще намали броя на възможните дефекти.

Possible defects and other damage have to be reported to the supplier.
Евентуални дефекти и други щети следва да бъдат съобщавани незабавно на доставчикът.

Includes also retouching of scanned images to eliminate possible defects.
Включва също ретуширане на сканираните изображения за отстраняване на възможните дефекти.

It is important to monitor all possible defects in the process of painting and eliminate them.
Важно е да се наблюдават всички възможни дефекти в процеса на боядисване и да се елиминират.

Visual inspection of the material should exclude mines or possible defects in thickness.
Визуалната проверка на материала трябва да изключва мините или възможните дефекти по дебелината.

The possible defects covered by the warranty are delt with free of charge in the othorised workshops.
Възможните дефекти покрити от гаранцията се отстраняват безплатно в оторизираните сервизи.

Now it must be tested in a natural environment to detect and eliminate possible defects.
Сега водолазите трябва да го изпробват и в природна среда, за да се отстранят евентуални несъвършенства.

Before use, the logs are inspected for possible defects, cracks, and if necessary, the geometry of the bar is adjusted.
Преди употреба, трупите се проверяват за възможни дефекти, пукнатини и при необходимост се регулира геометрията на шината.

Our team of vendors' quality controllers conducts a series of quality tests to verify possible defects.
Нашият екип от контролери за качество на доставчиците провежда серия от качествени тестове, за да провери възможните дефекти.

The Company will be liable for possible defects of Products caused at delivery with the Company own transport.
Компанията носи гаранционна отговорност за възможни дефекти на Продукти при доставка със собствен транспорт или с превозвач, избран от Компанията.

In addition, a consumer right by pregnant women during pregnancy prevents possible defects of the neural tube of the baby.
Освен това, адекватната консумация от бременни жени по време на бременност предотвратява възможните дефекти на невралната тръба на бебето.

However, there is not so much time to find out the possible defects- according to the plans, the reforms stipulated by the project must begin in the 2006/2007 school year.
Времето за установяване на евентуалните дефекти обаче никак не е много- по план заложените в проекта реформи трябва да влязат в действие още през учебната 2006/2007 година.

With his researcher, Grigori Ivanovich, the professor compares skeletons from inside and outside the zone to detect possible defects from radiation.
Със своя колега, Григори Иванович, професорът сравнява скелети от вътрешността на Зоната с такива извън нея, за да открие възможни дефекти от радиацията.

Conducting of genetic testing and early diagnosis allow to detect possible defects and if necessary to terminate the pregnancy in the early stages.
Генетични изследвания и скрининг може да открие евентуални дефекти и ако е необходимо, да прекрати бременност в ранните етапи.

We identify possible defects, help remove possible dangers, and provide tips on how to maintain playground equipment properly- from swings to teeter totters.
Ние идентифицираме възможни дефекти, за да се отстранят възможните опасности и даваме съвети как правилно да се поддържа оборудването на площадката- от люлката до клатушката.

One check a year is particularly effective in identifying possible defects that you can correct yourself.
Една проверка годишно е особено ефективна при идентифициране на възможни дефекти, които можете да коригирате сами.

Possible defects in the lactation(quantity and duration) or the chemical composition of the breast milk can negatively affect the infant's state of health(from the neonatal age up to the 6th month of life);
Възможните дефекти в кърменето(количество и продължителност) или химически състав на кърмата могат да повлияят отрицателно върху здравето на бебето(от неонаталната възраст до 6-ия месец от живота);

Normally, the packaging is performed by FoxLaser pursuant to established standards in order to prevent any possible defects caused during the transportation of the goods.
Стандартно опаковката се извършва от FoxLaser по утвърдени стандарти, с цел предотвратяване на евентуални дефекти, причинени при транспортиране на стоките.

Possible defects covered by the warranty are removed free of charge from authorized repairers in Bulgaria and other countries around the world, expressly described in the warranty card of the product.
Освен ако не е изрично упоменато, възможните дефекти покрити от гаранцията се отсраняват безплатно в оторизираните сервизи в България и в останалите държави по света, изрично описани в гаранционната карта на продукта.

The electrification of the road should be completed for 21 months and Terna will be given a chance to test the section and remove any possible defects a year after the completion.
Електрификацията на трасето трябва да приключи за 21 месеца, а на Терна ще бъде дадена възможността година след завършването на участъка да го тества и отстрани евентуалните дефекти.

The current repair serves to correct small possible defects of the parquet floor, which appeared during its operation or to replace the unsuitable for the restoration of its parts.
Настоящият ремонт служи за коригиране на малки възможни дефекти на паркета, които се появяват по време на експлоатацията му или за замяна на неподходящи за възстановяване на частите му.

Regular pipeline inspections will be undertaken by running sensor gauges(so-called intelligent PIGs) through the pipe to check for possible defects and corrosion.
Ще се осъществяват редовни инспекции на тръбопровода чрез преминаване на подвижни сензори(т. нар. PIGs) по протежение на тръбата за установяване на евентуални дефекти и корозия.

Besides decorative function protects the grout joints against ingress of moisture and can hide possible defects in masonry, but poorly executed can spoil the appearance of flawless laying tile.
Освен декоративна функция защитава варов разтвор ставите срещу проникване на влага и може да се скрие възможни дефекти в зидария, но лошо изпълнена могат да развалят външния вид на безупречен полагане плочки.

To provide an ideal surfaceplastered ceiling-zashkurivayut carefully grind too coarse sandpaper and bar, occasionally illuminating his powerful light source, identifying and eliminating possible defects.
За да се осигури идеална повърхностизмазани таван-zashkurivayut внимателно мелене твърде груба шкурка и бар, от време на време осветителната тежкият му източник на светлина, идентифициране и отстраняване на евентуални дефекти.

Energiya will check all its Soyuz and Progress cargo craft for possible defects, both at its production site outside Moscow and those awaiting launch at Baikonur cosmodrome in Kazakhstan, RIA Novosti state news agency reported Tuesday, citing a source in the space industry.
Енергия“ ще провери всичките си кораби„Союз“ и„Прогрес“ за възможни дефекти, както в производствената си база край Москва, така и онези, които са на космодрума„Байконур“ в Казахстан, очаквайки изстрелване, съобщи РИА Новости, позовавайки се на източник в компанията.

The recommendations defined 3 categories of defects(minor, major and dangerous) according to their consequences for vehicle safety and assigned one or more of these categories to the possible defects as listed in the directive.
В зависимост от последиците за безопасността на превозното средство в тях са определени 3 категории дефекти(незначителни, сериозни и опасни), в една или повече от които са класирани изброените в директивата възможни дефекти.

Our support team, using a variety of tools and maintaining continuity and continuity in serving customers and requests from these loved ones, and in addition to all of these options, guarantees the non-interruption or disruption of the system, and in case of interruption Or possible defects, customer responses will continue to fully resolve the issue and to provide customer satisfaction to this process.
Нашият екип за поддръжка, използващ разнообразни инструменти и поддържащ непрекъснатост и непрекъснатост при обслужване на клиенти и искания от тези близки и в допълнение към всички тези възможности, гарантира непрекъсваемостта или нарушаването на системата и в случай на прекъсване или възможни дефекти, отговорите на клиентите ще продължат да решават напълно проблема и да удовлетворят удовлетвореността на клиентите от този процес.

Box 5 For Euroforum the Commission was in a difficult position because, according to the contract, 95% of the performance guarantee(2 500 000 euro) was to be released just after the occupation of the building, leaving just 125 000 euro to cover possible defects in a building valued at over 100 million euro.
Каре 5 При Euroforum Комисията се намираше в трудна позиция, тъй като съгласно договора 95% от гаранцията за изпълнение(2 500 000 еуро) беше освободена веднага след заемането на сградата и бяха оставени едва 125 000 еуро за покриване на евентуални дефекти в сграда, оценена на над 100 милиона еуро.

A spokesman for Toyota Japan told Agence France-Presse that she had no knowledge of any injuries occurring in Japan as a result of the possible defect.
Говорителка на Toyota Japan заяви, че на този етап няма представа за каквито и да било наранявания в Япония в резултат на евентуалния дефект.

A spokeswoman for Toyota Japan said she had no knowledge of any injuries occurring in Japan as a result of the possible defect.
Говорителка на Toyota Japan заяви, че на този етап няма представа за каквито и да било наранявания в Япония в резултат на евентуалния дефект.