Какво е " POSSIBLE INCREASED " на Български - превод на Български

['pɒsəbl in'kriːst]
['pɒsəbl in'kriːst]
възможния повишен
possible increased
възможно повишаване

Примери за използване на Possible increased на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Possible increased heart rate, decreased pressure, fainting.
Възможна е повишена сърдечна честота, намалено налягане, припадък.
This new study doesn't dispute the finding of a possible increased risk for heart disease, cancer and early death from eating meat.
Новото проучване не оспорва откриването на възможен повишен риск от сърдечни заболявания, рак и ранна смърт от ядене на месо.
Possible increased pressure on glaciers due to worsening conditions in ski areas at lower elevations.
Възможен повишен натиск върху ледниците в резултат на влошаване на условията в ски зоните на по-ниски височини;
Data from a limited number of pregnant women exposed in the first trimester indicate a possible increased risk of spontaneous abortions.
Данните от ограничен брой бременни жени с експозиция през първия триместър, показват възможен повишен риск от спонтанни аборти.
Clinical studies on similar products showed a possible increased risk of cardiovascular problems in the first year of use and no benefit thereafter.
Големи клинични проучвания показват наличието на възможен повишен риск от сърдечносъдова заболеваемост през първата година на употреба и липса на общ благоприятен ефект.
Clear dosing recommendations and monitoring before and during treatment aim to minimise any possible increased risk in these patients.
Ясните препоръки при дозиране и наблюдение преди и по време на лечението целят да бъде намален всеки възможен повишен риск при тези пациенти.
The overall evidence suggests a possible increased risk of breast cancer in women taking oestrogen-only therapy that is dependent on the duration of therapy.
Като цяло доказателствата предполагат възможно повишаване на риска от рак на гърдата при жени, провеждащи лечение само с естрогени, което зависи от продължителността на лечението.
At 19:00 there will be a statement of the manager of the Swiss National Bank Thomas Jordan, possible increased volatility in CHF during statement.
В 19:00 часа ще има изявление на управителя на Швейцарската централна банка Thomas Jordan, възможна е повишена волатилност при CHF по време на изявлението Varchev Finance.
High calcium intake from dairy products is associated with a possible increased risk of ovarian cancer in women, and high calcium intake from any source can cause prostate cancer in men.
Високият прием на калций от млечни продукти е свързан с възможен повишен риск от рак на яйчниците при жените и високият прием на калций от всеки източник може да повиши риска от рак на простатата при мъжете.
Caution is advised when administering dexmedetomidine together with spinal orepidural anaesthesia due to possible increased risk of hypotension or bradycardia.
Препоръчва се повишено внимание, когато се прилага дексмедетомидин заедно със спинална илиепидурална анестезия, поради възможния повишен риск от хипотония или брадиркардия.
Following concerns of a possible increased cardiovascular(CV) risk related to the use of the 90mg dose of etoricoxib, France considered that a review of the benefit/ risk profile of Arcoxia was needed.
След изразяването на опасения за възможен повишен сърдечносъдов(СС) риск, свързан с прилагането на доза от 90 mg еторикоксиб, Франция счита, че е необходимо да се ревизира съотношението полза/ риск за Arcoxia.
However, studies in breast cancer patients treated with paclitaxel-containing regimens indicate a possible increased risk of neuropathy in non-Caucasian patients(see section 4.2).
Същевременно проучванията при пациенти с рак на гърдата, лекувани със схеми на лечение, съдържащи паклитаксел, показват възможен повишен риск от невропатия при пациенти, които не са от европеидната раса(вж. точка 4.2).
A possible increased risk of death was also observed in a clinical trial investigating Xofigo in combination with abiraterone acetate and prednisone/prednisolone in patients with asymptomatic or mildly symptomatic castration-resistant prostate cancer.
Възможен повишен риск от смърт е наблюдаван и в клинично изпитване, изследващо Xofigo в комбинация с абиратеронов ацетат и преднизон/преднизолон при пациенти с устойчив на кастрация рак на простатата без симптоми или със слабо изразени такива.
Two large clinical trials(WHI and HERS i.e. Heart and Estrogen/progestin Replacement Study)showed a possible increased risk of cardiovascular morbidity in the first year of use and no overall benefit.
Две големи клинични проучвания(WHI и HERS(Heart and Estrogen/progestin Replacement Study))са показали възможен повишен риск от сърдечно-съдова заболеваемост през първата година от употребата и липса на полза като цяло.
Doctors are being advised that the medicine for prostate cancer Xofigo must not be used with the prostate cancer medicine Zytiga and prednisone/prednisolone because there is evidence that the combination may be harmful to patients due to a possible increased risk of fractures and death.
Zytiga и преднизон/преднизолон, тъй като има доказателства, че комбинацията може да е вредна за пациентите поради възможен повишен риск от фрактури и смърт.
Until further data become available, careful consideration to the potential benefits of HSCT and the possible increased risk of transplant-related complications should be made case by case(see section 4.8).
До получаването на допълнителни данни, за всеки конкретен случай трябва да се прави внимателна оценка на потенциалните ползи от HSCT и възможния повишен риск от усложнения, свързани с трансплантацията(вж. точка 4.8).
In patients with a high relapse rate before treatment started,the risk of a severe relapse following discontinuation of Extavia in the event of pregnancy should be weighed against a possible increased risk of spontaneous abortion.
При пациентки с чести пристъпипреди началото на терапията, трябва да се прецени риска от тежък пристъп при преустановяване на Extavia поради бременност, спрямо възможното увеличение на риска от спонтанен аборт.
Following concerns of a possible increased cardiovascular(CV) risk related to the use of the 90mg dose of etoricoxib, France considered that a review of the benefit/ risk profile of medicinal products containing etoricoxib at the dose of 90mg in the AS and RA indications, was of Community interest.
След изразяването на опасения за възможен повишен сърдечносъдов(СС) риск, свързан с прилагането на доза от 90 mg еторикоксиб, Франция счита, че преразглеждането на съотношението полза/ риск за лекарствените продукти, съдържащи еторикоксиб при доза от 90 mg за показанията анкилозиращ спондилит и ревматоиден артрит, е от интерес за Общността.
In patients with a high relapse rate before initiation of treatment,the risk of a severe relapse following discontinuation of Extavia in the event of pregnancy should be weighed against a possible increased risk of spontaneous abortion.
При пациентки с чести пристъпипреди започване на лечението, трябва да се прецени рискът от тежък пристъп след преустановяване на Extavia поради бременност, спрямо възможното увеличение на риска от спонтанен аборт.
However, findings from the HPS2-THRIVE study were used to expand the warnings in the acipimox product information concerning a possible increased risk of painful muscle damage when acipimox is used together with a statin.
Въпреки това резултатите от проучване HPS2-THRIVE са използвани, за да се разширят предупрежденията в информацията за продукта аципимокс относно възможния повишен риск от болезнено мускулно увреждане, когато аципимокс се прилага заедно със статин.
In patients with a high relapse rate before treatment started,the risk of a severe relapse following discontinuation of AVONEX in the event of pregnancy should be weighed against a possible increased risk of spontaneous abortion.
При пациенти с висока честота на пристъпите преди започване на лечението,рискът от тежък пристъп след спиране лечението с AVONEX в случай на бременност трябва да бъде преценяван спрямо възможния повишен риск от спонтанен аборт.
The combination of adalimumab as well as other TNFantagonists and anakinra orabatacept is not recommended based upon the possible increased risk for infections, including serious infections and other potential pharmacological interactions.
Комбинацията от адалимумаб, както и други антагонисти на TNF-α ианакинра или абатацепт не се препоръчва на базата на възможно повишаване на риска от инфекции, включително сериозни инфекции и други потенциални фармакологични взаимодействия.
In patients with a high relapse rate before initiation of treatment,the risk of a severe relapse following discontinuation of Betaferon in the event of pregnancy should be weighed against a possible increased risk of spontaneous abortion.
При пациентки с чести пристъпипреди започването на терапията, трябва да се прецени риска от тежък пристъп при преустановяване на Betaferon поради бременност, спрямо възможното увеличение на риска от спонтанен аборт. Кърмене Не е известно дали интерферон бета-1b се екскретира в кърмата.
The main unresolved areas of concern identified by France were concerns regarding long term safety of a daily dose of 90mg etoricoxib in the view of possible increased cardiovascular(CV) risk related to the use of the 90mg dose in the ankylosing spondylitis(AS) indication.
Основните нерешени области, определени от Франция, са опасенията относно дълготрайната безопасност на дневната доза от 90 mg еторикоксиб с оглед на възможния повишен сърдечносъдов риск, свързан с употребата на дозата от 90 mg при показанието анкилозен спондилит(АС).
The pharmaceutical company GlaxoSmithKline suppressed results from four trials that not only failed to show treatment effectiveness for off-label use of its SSRI among children and teens, butalso showed possible increased risk of suicidal tendencies in this age group.”.
Фармацевтичната компания GlaxoSmithKline потиска резултатите от четири изпитвания, които не само не успяват да покажат ефективността на лечението за употреба извън SSL при деца и тийнейджъри, носъщо така показват възможен повишен риск от суицидни тенденции в тази възрастова група.
Based on an analysis of the advantages and disadvantages of the different options,a package of preferred options was identified that should optimise the synergies between the different solutions allowing savings due to one type of action to neutralise related costs caused by another e.g. possible increased procedural requirements caused by strategic procurement actions could partially be neutralised by savings.
Въз основа на анализ на предимствата и недостатъците им беопределен пакет от предпочитани варианти, които следва да оптимизират съвместното съществуване на различните решения, като така ще се реализират икономии, тъй като един тип действие ще неутрализира разходите, произтичащи от друго( например възможното увеличение на процедурните изисквания, причинено от стратегическите обществени поръчки, може частично да се неутрализира от икономиите, свързани с по-доброто проектиране на процедурите).
Possible increasing swiss frank after better data from Switzerland inflation| Varchev Finance.
Възможно повишение на фрнка след по-добрите данни от Швейцария за нивото на инфлацията| Варчев Финанс.
Possible increasing euro after better data from Germany PMI| Varchev Finance.
Възможно повишение на еврото след по-добрите данни от Германия| Варчев Финанс.
Mexican authorities warned the United States of a possible increase in the number of migrants.
Мексико предупреди САЩ за възможен ръст на броя на мигрантите заради новите мита.
A possible increase could be between 27% or 30%.
Евентуалното увеличение варира между 27 или дори 30 на сто.
Резултати: 30, Време: 0.0431

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български