Примери за използване на Possible successor на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opposition or possible successors.
Опозиция или възможни наследници във властта.In Russia, however, he was also regarded as Yeltsin's possible successor.
В Русия той е смятан за евентуален наследник на Елцин.Lissa is a possible successor to the throne.
Лиса е възможно наследник на трона.There was also conjecture about his possible successor.
Munoz is considered a possible successor to CEO Hiroto Saikawa.
Муньос е бил смятан за потенциален наследник на сегашния шеф на Nissan Хирото Сайкава.His name often cropped up as Muscat's possible successor.
Нейното име често се спряга като възможен наследник на Туск.Some possible successors to British Prime Minister Theresa May have said Britain would leave the EU at the end of October, deal or no deal.
Някои възможни наследници твърдят, че Великобритания ще напусне ЕС в края на октомври, сделката или не.He has long been mentioned as a possible successor.
Дълго време бе цитирано като евентуален приемник на.According to him, any Third World is even possible successor- the fourth global confrontation that would have taken 550 million lives.
Според него евентуалната Трета световна има дори възможен продължител- четвърти глобален сблъсък, който би отнел 550 милиона живота.But you are being named as Minister Laridon's possible successor?
Казва се, че си възможен наследник на поста на министър Ларидон?And Bakiyev's son was openly being named as a possible successor to his father- so it was a question of the creation of a ruling"dynasty".
Мнозина открито наричаха сина на Бакиев евентуален приемник на баща си- сиреч ставаше дума за създаване на управляваща„династия“.Karimova has in the past been tipped as her father's possible successor.
Several new people present themselves as possible successors after the death of Superman… more.
След смъртта на Супермен няколко други се представят като негови евентуални заместници….After the death of Superman, several new people present themselves as possible successors….
След смъртта на Супермен няколко други се представят като негови евентуални заместници….Mr. Putin was right to believe that any talk about his possible successor would be an existential threat to his power.
Владимир Путин с основание смята, че всяко отваряне на темата за негов възможен наследник ще представлява екзистенциална заплаха за властта му.A dangerous fanatic, second in power only to the Fuhrer, and widely regarded as his possible successor.
Опасен фанатик, подчинен само на Фюрера, и смятан за негов наследник.When Schlieffen retired in 1906,Mackensen was considered as a possible successor, but the job went to Helmuth von Moltke the Younger.
Когато Шлифен се пенсионира през 1906 година,Макензен е считан от някои като възможен наследник, въпреки че длъжността е поверена на Хелмут фон Молтке.Current French finance minister Christine Lagarde has also been touted by some Europeans as a possible successor.
Настоящият финансов министър на Франция Кристин Лагард също се смята за възможен наследник от европейците.Munoz was frequently cited as a possible successor to Saikawa.
Нейното име често се спряга като възможен наследник на Туск.David Davis, a possible successor to Mrs May, wrote in The Mail on Sunday that the prime minister had"managed to anger not just Leavers but ardent Remainers as well".
Дейвид Дейвис, вероятният приемник на Мей на поста премиер, в статия за изданието The Mail on Sunday отбеляза, че премиерът е успяла да разсърди не само привържениците, но и противниците на брекзита.A Pence protege, Seema Verma has been mentioned as a possible successor to Price.
Протеже на вицепрезидента Пенс- Сийма Върма, се споменава като възможен наследник на Прайс.Maehara, a security hawk who is often cited as a possible successor to the unpopular Kan, has said he would not quit, but added that it was up to the prime minister to decide his fate.
Маехара, който често е посочван като евентуален наследник на непопулярния премиер Наото Кан, заяви, че няма да се оттегли, но добави, че….Azov and National Corpus have been linked to Arsen Avakov,the Ukrainian interior minister who is seen as a possible successor to Petro Poroshenko, Ukraine's unpopular president.
И„Азов“, и„Национален корпус“ са свързани с Арсен Аваков,украинският вътрешен министър, който се смята за евентуален наследник на непопулярния президент на Украйна Петро Порошенко.Still, it is“too early” to see a possible successor to Vladimir Putin, notes for AFP political scientist Ekaterina Schulmann, who believes Mikhail Michoustin“is an ideologically neutral figure”.
Въпреки това е"твърде рано" да виждаме в Мишустин възможен приемник на Владимир Путин, отбеляза пред Франс прес политологът Екатерина Шулман и го определи като"идеологически неутрална фигура".The story of Julius Caesar's betrayal by his beloved friend and possible successor Brutus is familiar to everyone.
Историята на Юлий Цезаровото предателство от неговия любим приятел и възможен наследник Брут е позната на всички.However, his possible successor, presumptive Democratic presidential candidate Hillary Clinton, has argued for a more assertive policy in Syria, including stronger support for non-Islamist rebels.
Въпреки това кандидатката на неговата Демократическа партия за наследник на поста, Хилари Клинтън, каза, че в Сирия е нужна по-силна американска намеса и по-голяма подкрепа In any case, the Russian leader has never put forward a possible successor and the Kremlin before it“considered it premature to raise this question.”.
Във всеки случай руският лидер никога не е посочвал възможен наследник, а Кремъл преди това„е считал за преждевременно да повдига този въпрос“.Turning up at fashion shows and dropping by at the Cannes Film Festival are part of a carefully nurtured public relations exercise by Ms. Karimova,who despite her frivolous image is seen as a possible successor to her father.
Да се появява на модни ревюта и да се отбива на Филмовия фестивал в Кан е част от внимателно отработеното пиар упражнение на Каримова,която въпреки несериозния си имидж е считана за възможен наследник на баща й.Current party head Kramp-Karrenbauer has been seen as Merkel's possible successor but has been floundering in the polls and losing support as well within the party.
Сегашният ръководител на партията Крамп-Каренбауер е смятана за възможен наследник на Меркел, но губи подкрепа в рамките на партията.In December 2006 the departing director of Chatham House, Victor Bulmer-Thomas,produced a briefing paper on UK foreign policy during the Blair era entitled Blair's Foreign Policy and its Possible Successor(s).
През декември 2006 г. директорът в оставка на Чатъм Хаус, Виктор Булмер-Томас, прави брифинг на своята книга завъншната политика на Великобритания по време на ерата Блеър, озаглавена„Външната политика на Блеър и неговия евентуален наследник“.
