Какво е " POSSIBLE TO INFLUENCE " на Български - превод на Български

• възможно да се повлияе
• може да влияе
• възможно да се въздейства

Примери за използване на Possible to influence на Английски и техните преводи на Български

Is it possible to influence this?
Възможно ли е това да се повлияе?

Behavior the is unacceptable is the acceptance of services and others with unambiguous purposes and for which it is possible to influence the recommendations or decisions in an inappropriate manner.
Неприемливо поведение е приемането на услуги и други с недвусмислено предназначение и за които е възможно да повлияят на препоръките или решенията по неуместен начин.

Is it possible to influence the pain?
Възможно ли е да повлияете на болката?

Sociability may be a basic component of personality, but it's still possible to influence its expression by learning how to approach others.
Общителността е основен компонент на личността, но е възможно да се повлияе на нейния израз, чрез приучаване на определен подход в общуването с останалите.

It will be possible to influence this from the outside only in part;
Възможно е да се влияе отвън само отчасти;

Children attending these institutions are equal in rights with pupils of state kindergartens, therefore it is possible to influence their leadership by the same methods.
Децата, които посещават тези институции, са равноправни по отношение на правата на учениците в държавните детски градини, поради което е възможно да влияят върху тяхното ръководство по същите методи.

Is it even possible to influence this process?
Дори Възможно ли е да се повлияе на този процес?

Sustainable supply chain management can have some limitations:( i) the green procurement approach assumes that‘ green' choices are available;( ii) recipes can be adapted if unsustainable ingredients can be removed with equivalent, more sustainable alternatives; and( iii) it may not always be possible to influence the performance of existing suppliers, e. g.
Пред устойчивото управление на веригата на доставките може да има някои ограничения: i при подхода за екологосъобразно възлагане на поръчки се приема, че са налични екологосъобразни варианти за избор, ii ако неустойчивите съставки могат да бъдат отстранени, рецептите могат да бъдат адаптирани с еквивалентни, по-устойчиви алтернативи, и iii невинаги може да е възможно да се повлияе върху резултатите на съществуващите доставчици, напр.

It is not always possible to influence the disease process.
Не винаги е възможно да повлияем болестния процес.

Is it possible to influence the spiritual world from the material and vice versa?
Може ли от материалния свят да се въздейства на духовния и обратно?

But do not despair, because it is possible to influence the skin condition.
Но не се отчайвайте, защото е възможно да се повлияе състоянието на кожата.

It is now possible to influence important distance factors through online operators.
Сега вече е възможно да се повлияе върху важните коефициенти от разстояние чрез онлайн операторите.

And when using various additional elements, it is possible to influence the characteristics of this material.
И когато се използват различни допълнителни елементи, е възможно да се повлияе върху характеристиките на този материал.

Is it possible to influence pregnancy and fetal development of the fact that the mother of a pregnant woman once used drugs containing estrogen in her time?
Възможно ли е да се повлияе на бременността и развитието на плода на факта, че майката на бременна жена е използвала веднъж лекарства, съдържащи естроген?

It has been known for centuries that it is possible to influence consciousness by techniques that involve breathing.
От векове се знае, че върху съзнанието може да се влияе с техники, включващи дишането.

It would be possible to influence the probability of innovative success to an even greater extent if the practical part of these dissertations was carried out directly in the place where they might one day be put to use.
Би било възможно да се повлияе на вероятността за иновативен успех дори в по-голяма степен, ако практическата част на тези дисертации се провежда направо на място, където един ден могат да се приложат на практика.

Some races are held at night and it is not possible to influence, and at night it is very difficult to fly.
Някои състезания се провеждат през нощта и не е възможно да се повлияе, а през нощта е много трудно да лети.

It should also be possible to influence perceptions of monetary and psychological value and consumer decisions.
Трябва да може да се влияе и на възприятията за парична и психологическа стойност и потребителските решения.

It is impossible to force all employers to limit the growth of salaries, but it is possible to influence the budget structures that are dependent on the government.
Не е възможно всички работодатели да бъдат принудени да ограничават увеличението на заплатите, но пък може да се повлияе на бюджетните структури и на зависимите от държавата.

By means of the wire flux, it is possible to influence the physical conditions in the arc and the transfer of material, and also influence the metallurgic conditions.
Чрез потока от тел е възможно да се повлияе на физическите условия в дъгата и прехвърлянето на материала, както и да се повлияе върху металургичните условия.

If there is any additional framework limiting a person(temporary or material factors that are not possible to influence), annoyance can occur with any little thing that appears on the way.
Ако има някаква допълнителна рамка, ограничаваща дадено лице(временни или материални фактори, които не могат да влияят), може да възникне раздразнение с всяко малко нещо, което се появява на пътя.

Even during pregnancy, it is possible to influence the healthy development of the baby- for example, through proper nutrition.
Дори по време на бременност е възможно да се повлияе върху здравословното развитие на бебето- например чрез правилното хранене.

You will correct with what each of us was awarded by God hardly, however it is possible to influence positively internal processes and to tap noticeable benefit for itself.
Ще коригирате с това, което всеки от нас е присъдено от Бога, но е възможно да повлияете положително на вътрешните процеси и да се възползвате от забележима полза за себе си.

Even during pregnancy, it is possible to influence the healthy development of the baby- for example, through proper nutrition.
Дори по време на бременност е възможно да се повлияе върху здравословното развитие на бебето- например чрез правилното хранене. Защото в утробата детето е свързано с майка си през пъпн.

Washington sees Iraqi Kurds(as well as Syrian ones) as an American outpost in the region, through which it is possible to influence too ambitious Turkey, and too aggressive Iran, Iraq, and different forces in Syria.
Във Вашингтон гледат на иракските кюрди(както и на сирийските) като на американски аванпост в региона, чрез който може да се влияе във всички посоки- и на прекомерно амбициозната Турция, и на агресивния според американците Иран, и на Ирак, и на различните сили в Сирия.

Through the use of computer it is possible to influence not only the auditory and the visual memory(feature of the television), but also the motor memory(feedback).
С помощта на компютъра има възможност да се влияе едновременно не само на слуховата и зрителна памет-(възможност на телевизията), но и на двигателната памет-(обратна връзка).

Data for the UK economy are of small stature, but GBP is possible to influence and raise against major currencies confirmation forecasts.
Данните за икономиката на Великобритания са с малък ръст, но е възможно GBP да се повлияе и да се повиши срещу основните валути при потвърждение на прогнозите.

By means of the wire flux, it is possible to influence the physical conditions in the arc and the transfer of material, and also influence the metallurgic conditions.
Чрез потока от тел е възможно да се повлияе на физическите условия в дъгата и прехвърлянето на материала, както и да се повлияе върху металургичните условия. По този начин са създадени някои от недостатъците и ограниченията на МАГ заваряването с твърд проводник.

So the widespread opinion that it is possible to influence their volume if you drink more liquid is a myth.
Така че широко разпространеното мнение, че е възможно да се повлияе на обема им, ако пиете повече течност, е мит.

With the help of such immunological reactivity modifiers, it is possible to influence both the immune system as a whole and selectively its individual mechanisms, including those controlling the formation of activation factors, proliferation, differentiation, the synthesis of interleukins, tumor necrosis factors, lymphotoxins, interferons, etc.
С такива модификатори имунологична реактивност става възможно да се повлияе по принцип на имунната система, и селективно на отделни негови механизми, включително контролиране образуване на активиращ фактори, пролиферация, диференциация, синтез на интерлевкини, тумор некрозис фактор, лимфотоксин, интерферони и T.