Какво е " POTENTIAL FOR CHANGE " на Български - превод на Български

• потенциал за промяна
• потенциала за промяна
• потенциалът за промяна

Примери за използване на Potential for change на Английски и техните преводи на Български

The potential for change is palpable.
Надеждата за промяна е осезаема.

More interest in politics, more potential for change.
Повече в личностен потенциал, промяна.

The potential for change is already there.
Ефектите от промяната вече са налице.

Our work: Services and projects with high potential for change.
Нашата работа: Услуги и проекти с висок потенциал за промяна.

He has the potential for change now.
В момента има потенциал за промяна.

You already know through ideas that have been placed before you the potential for change.
Вече знаете чрез идеи, които ви давахме, потенциала на промените.

Quite simply, you own a lot of potential for change in your brain's capacity to work and process.
Казано по-просто, имате голям потенциал за промяна в способността на мозъка ви да функционира и обработва.

We choose our activities based on transparency, credibility and potential for change.
Избираме нашите дейности на основата на прозрачност, надеждност и потенциал за промяна.

Wo also feared the future for it contained potential for change, and was dark, uncertain and hidden from him.
Уо се страхувал и от бъдещето, защото то съдържало потенциал за промяна и било мрачно, несигурно и скрито от него.

Through the circle, the viewer can revisit the perception of“the self” and discover the potential for change.
Чрез кръга зрителят може да преразгледа„своите“ възприятия и да открие потенциала на промяната.

Wo also feared the future for it contained potential for change, and was dark, uncertain and hidden from him.
Освен това Уо се страхувал от бъдещето, тъй като съдържало потенциал за промяна и било тъмно, несигурно и скрито от него.

While it is unlikely that any Decepticon will choose the path of good, even they possess the potential for change.
Макар да е малко вероятно, че Десептикон ще избере пътя на доброто, дори и те притежават потенциал за промяна.

However, as Bloomberg notes, the potential for change in Germany is hemmed in by the country's constitution and relatively strong political center.
Въпреки това, както отбелязва Блумбърг, потенциалът за промяна в Германия е залегнал в конституцията на страната и относително силен политически център.

With more time and more lives saved, the potential for change is exponential.
С повече време и спасени животи шансовете за промяна се увеличават.

Reach and impact: The impact and influence of NEPCon is extended to more geographies and sectors which hold the highest potential for change.
Обхват и въздействие: Въздействието и влиянието на NEPCon да се разпростре върху повече географски райони и сектори, които притежават най-голям потенциал за промяна.

(i)an assessment of the potential for changes in the direct and indirect interactions between the genetically modified higher plant and target organisms and the adverse environmental effect or effects.
Оценка на потенциала за промени в преки и косвени взаимодействия на ГМВР с целевите организми и на неблагоприятните последици за околната среда;

The unique nature about the influenza virus is its great potential for changes, for mutation.”.
Ако има нещо характерно за грипа, то е голямата му възможност да се променя, да мутира".

Realize that the newspaper is not going to tell you about the potential for change that exists for all of those involved in a particular scenario, because newspapers do not report and cover things in that way.
Осъзнайте, че вестникът няма да ви съобщи възможностите за промяна, които всички хора, участващи в определен сценарий, имат, тъй като вестниците не отразяват нещата по този начин.

While it is unlikely that any Decepticon will choose the path of good, even they possess the potential for change.
Въпреки нищожната вероятност десептикон да избере доброто, дори те не са лишени от възможността да се променят.

You are here to bring information, light, the comprehension that there is potential for change, and a food source that works in cooperation and resonates with light.
Вие сте тук, за да донесете информация, светлина, разбирането, че има възможности за промяна и един нов хранителен източник, който работи в хармония и трепти в съзвучие със светлината.

Lebanese and Jordanians, for instance, are divided in their views on conflict in neighboring Syria, and on the potential for change at home.
Ливанците и йорданците, например, са разделени по въпроса за конфликта в съседна Сирия и по въпроса за потенциала за промяна у дома.

What is new is the speed at which they grow both the complexity and uncertainty and potential for change- and destroy- sectors and industries to complete and companies, regardless of size or strength.
Новото е скоростта, с която те растат както сложността и несигурността и потенциала за промяна- и унищожи- сектори и отрасли, за да завърши и фирми, независимо от размера или сила.

The potential for change in the UK is immense as more and more people discover they are prepared to stand up for their beliefs and say clearly and loudly No to nuclear weapons, Yes to non-violent conflict resolution.
Потенциалът за промяна във Великобритания е огромен, защото все повече хора откриват, че са готови да застанат зад своите вярвания и да кажат високо и ясно„НЕ” на ядрените оръжия и„ДА” на ненасилственото справяне с конфликти.

Our personal experience would have to change drastically, but the beauty of it is that we have the potential for change where before we had none or very little.
Личните ни преживявания ще трябва да се променят драстично, но красотата е в това, че имаме потенциал за промяна там, където преди тя е била почти невъзможна.

Recognising the potential for change in Bulgaria, BPIE continues its activities and looks to forge new partnerships with national stakeholders in order to fast-track ambitious policies in the field of energy efficiency in buildings.
Отчитайки потенциала за промяна и развитие в България, BPIE продължава дейността си в страната и полага усилия да изгради нови партньорства със заинтересованите страни, за да подпомогне прилагането и ускоряването на амбициозни политики в областта на енергийната ефективност в сградите.

By effectively increasing the impact of women on public life at all levels, the potential for change towards gender equality and empowerment of women and a more democratic and just society is increased.".
Чрез ефективното повишаване въздействие на жените в обществения живот на всички равнища, се увеличава потенциалът за промяна към постигане на равенство на половете и овластяване на жените и по-демократично и справедливо общество.”.

And just as the domain of the aesthetic, where one works and experiments with new forms and new techniques, where opportunities are sought and opened up, memory also contains a powerful creative potential for change and incessant renewal.
И точно както в сферата на естетическото, където се работи и експериментира с нови форми и нови техники и се търсят и отварят възможности, така и в паметта се съдържа мощна творческа потенция за промяна и непрестанно обновяване.

This dialectical perspective, where everything is pregnant with its opposite, and the eager eye with which Marx discerned the potential for change in what seemed to be the most unchanging of social structures, helped me to grasp the great contradictions of the capitalist era.
Тази диалектическа гледна точка, при която всичко съдържа своята противоположност, и страстния поглед, с който Маркс забелязва потенциала за промяна на най-постоянната и непроменлива социална структура, ми помогнаха да разбера най-големите противоречия на капиталистическата ера.

It must be noted that the target of the present text is not the development of a deep comparative analysis between the works of both of them, but instead an effort at underlining two elements of their thought that are especially actual for our current context and are charged with huge potential for change.
Трябва да бъде отбелязано, че целта на настоящия текст не е развиването на дълбок сравнителен анализ върху творбите на двамата, а по-скоро опит за подчертаване на два елемента на тяхната мисъл, особено актуални за настоящия контекст и заредени с огромен потенциал за промяна.

However, caution should be exercised in treating the elderly(e. g., due to the possibility of renal impairment, the potential for changes in neurotransmitter sensitivity and affinity occurring with aging).
Въпреки това обаче трябва да се подхожда предпазливо при лечението на хора в старческа възраст(напр. поради възможността за бъбречна недостатъчност и потенциалните промени в чувствителността и афинитета към невротрансмитери, настъпващи със стареенето).