Какво е " POTENTIAL FOR COOPERATION " на Български - превод на Български

• потенциал за сътрудничество
• потенциалът за сътрудничество
• потенциала за сътрудничество
• възможността за сътрудничество

Примери за използване на Potential for cooperation на Английски и техните преводи на Български

There's major potential for cooperation.
Голям потенциал за сътрудничество.

Potential for cooperation with Russia.
Възможността за сътрудничество с Русия.

Here I see big potential for cooperation.
Тук виждам потенциал за сътрудничество.

The potential for cooperation between China and Uganda is big.
Потенциалът за сътрудничеството между Китай и Австрия по нея е огромен.".

So I think there is potential for cooperation.
Тук виждам потенциал за сътрудничество.

The potential for cooperation in politics, economy and humanitarian sphere is huge.
Огромен е потенциалът за сътрудничество в политиката, икономиката, хуманитарната сфера.

(DE) Mr President, there is huge potential for cooperation between the EU and Ukraine.
(DE) Г-н председател, съществува огромен потенциал за сътрудничество между ЕС и Украйна.

The potential for cooperation in politics, economy and humanitarian sphere is huge.
Потенциалът за сътрудничество в политиката, икономиката, хуманитарната сфера е огромен, но все още предстои да бъде приложен.

They rather don't know their neighbours and don't define the potential for cooperation as strength of the region.
Те по-скоро не познават съседите си и не определят потенциала за сътрудничество като силна страна на региона.

There is great potential for cooperation in the field of tourism.
Голям потенциал за сътрудничество има и в областта на туризма.

Borisov stressed that our country has proven to be a stable and predictable partner with great potential for cooperation.
Борисов е подчертал, че страната ни се е доказала като стабилен и предсказуем партньор с голям потенциал за сътрудничество.

There is huge potential for cooperation between China and India.".
Потенциалът за сътрудничеството между Китай и Австрия по нея е огромен.".

Borissov pointed out that Bulgaria has proven itself as a stable and predictable partner, with great potential for cooperation.
Борисов подчерта, че страната ни се е доказала като стабилен и предсказуем партньор с голям потенциал за сътрудничество.

In fact, the potential for cooperation between these two regions goes beyond the merely commercial sphere.
Всъщност потенциалът за сътрудничество между тези два региона надхвърля чисто търговската област.

It is good to have joint projects that build on the potential for cooperation, the EU Commissioner also said.
Хубаво е да имаме съвместни проекти, с което се надгражда потенциала за сътрудничество, коментира още еврокомисарят.

Consequently, the potential for cooperation between the European Union and the members of the Gulf Cooperation Council goes beyond trade, extending to fields such as science and education.
Съвсем логично потенциалът за сътрудничество между Европейския съюз и държавите-членки на Съвета за сътрудничество в Залива надхвърля областта на търговията и обхваща и сфери като науката и образованието.

Nuclear and renewable energy, agriculture, transportation and logistics are of the areas with great potential for cooperation between the two countries.
Ядрената енергетика и ВЕИ, земеделието, транспортният бизнес и логистиката са само част от сферите с огромен потенциал за сътрудничество.

The main topic of discussion was the potential for cooperation with non-governmental organizations and think tanks in the global war against terrorism.
Основните теми на дискусията бяха потенциалът за сътрудничество на неправителствените организации в глобалната война срещу тероризма.

Bulgaria and Romania, two neighboring countries, with many similarities and also with great potential for cooperation were separated by borders several decades.
България и Румъния, две съседни държави с много сходства, а също и с голям потенциал за сътрудничество, са били разделяни от граници в течение на няколко десетилетия.

I am fully convinced that there is great potential for cooperation with Azerbaijan in the field of diversification of energy resources and routes of supply.
Борисов е убеден, че има голям потенциал за сътрудничество с Азербайджан в областта на диверсификацията на източниците и маршрутите на енергийните доставки.

Li said at a joint news briefing at Beijing's Great Hall of the People with visiting German Chancellor Angela Merkel there was huge potential for cooperation between China and Germany.
Ли заяви, по време на пресконференция в Дома на Народното събрание в Пекин заедно с гостуващия канцлер на Германия Ангела Меркел, че има огромен потенциал за сътрудничество между Китай и Германия.

Zaharieva and Regenvanu agreed that there is potential for cooperation, especially within the framework of international organizations.
Екатерина Захариева и нейният колега Ралф Регенвану, външен министър на Вануату, са изразили съгласие, че има потенциал за сътрудничество, най-вече в рамките на международните организации.

And the new ambition expressed by some Central Asian states to play a more active role in global and regional affairs is increasing the potential for cooperation with the EU on common objectives.
А новата амбиция, изразена от някои държави от Централна Азия, за по-активна роля в решаването на глобалните и регионалните въпроси увеличава потенциала за сътрудничество с ЕС по общите цели.

Where raw materials are concerned, specifically, we have the potential for cooperation- but there is also the potential for conflict if we do not approach this in the right way.
По отношение на суровините по-специално е налице потенциал за сътрудничество- но е налице и потенциал за конфликт, ако не подходим по правилния начин.

It is true that we already have examples of cooperation between partners from the European Union and Japan, including the EC 145 helicopter, designed jointly by Eurocopter and Kawasaki, but the potential for cooperation could be much greater in my opinion.
Вярно е, че вече имаме примери за сътрудничество между партньори от Европейския съюз и Япония, включително хеликоптерът EC 145, който е съвместна разработка на"Eurocopter" и"Kawasaki", но смятам, че потенциалът за сътрудничество може да бъде далеч по-голям.

Prime Minister Oresharski and Ms. Sun Chunlan agreed that there was great potential for cooperation between the two countries in areas such as infrastructure, industry, agriculture and tourism.
Премиерът Орешарски и г-жа Сун Чунлан се съгласиха, че има голям потенциал за сътрудничество между двете страни в сфери като инфраструктурата, индустрията, земеделието и туризма.

Stresses the potential for cooperation in the area of aviation safety, providing technical assistance and access to the necessary components for Iranian companies to be removed from the European black list;
Подчертава потенциала за сътрудничество в областта на авиационната безопасност, предоставяне на техническа помощ и достъп до необходимите компоненти, така че ирански дружества да бъдат извадени от европейския черен списък;

In writing.-(PT) I voted in favour of this report because it argues that the potential for cooperation between the EU and the Gulf region goes beyond the merely commercial sphere.
В писмена форма.-(PT) Гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като в него се привеждат доводи, че потенциалът за сътрудничество между ЕС и региона на Персийския залив надхвърля чисто търговската област.

There is clear potential for cooperation between these two regions not just on the economy, but also on issues of international security, combating terrorism, diplomatic mediation in Middle Eastern conflicts, intercultural dialogue and global economic governance.
Налице е очевиден потенциал за сътрудничество между тези два региона не само в областта на икономиката, но и по въпросите на международната сигурност, борбата с тероризма, дипломатическото посредничество в конфликти в Близкия изток, междукултурния диалог и глобалното икономическо управление.

NOTING that the 1997"Bridging the Atlantic: people to people links" Transatlantic Conference underlined the potential for cooperation between the European Community and the United States of America in the field of non-formal education;
КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че Трансатлантическата конференция от 1997 г."Мост през Атлантика: връзки от хора до хора" подчертава възможността за сътрудничество между Европейската общност и Съединените американски щати в областта на неформалното образование;