Какво е " POTENTIAL FOR JOB CREATION " на Български - превод на Български

• потенциал за създаване на работни места

Примери за използване на Potential for job creation на Английски и техните преводи на Български

DD. whereas sustainable housing offers enormous potential for job creation.
ГЙ. като има предвид, че устойчивото жилищно строителство представлява огромен потенциал за създаване на работни места.

They have significant potential for job creation and play a crucial role in the transition to a new sustainable economy.
Те имат значителен потенциал за създаване на работни места и играят решаваща роля в прехода към нова устойчива икономика.

Small and medium-sized enterprises(SMEs) have a huge potential for job creation, growth and innovation.
Малките и средните предприятия(МСП) имат огромен потенциал за създаване на работни места, растеж и иновации.

Considers that, in the operations of the European Fund for Strategic Investment, special attention should be given to projects in urban areas in order to promote socially and ecologically sustainable financing and investment with great potential for job creation;
Счита, че в рамките на операциите на Европейския фонд за стратегически инвестиции на проекти в градските райони трябва да се обърне особено внимание, за да се насърчи социално, екологично устойчиво финансиране и инвестиции с голям потенциал за създаване на работни места;

Some areas of activity, by their very nature, have more potential for job creation than others.
Някои области на дейност, поради своето естество, имат по-голям потенциал за създаване на работни места от други.

In the re-use and repair sector, the potential for job creation is estimated at 296 jobs for the equivalent of 10 000 tonnes of used goods.
В сектора за повторна употреба и ремонт потенциалът за създаване на работни места се изчислява приблизително на 296 работни места за еквивалента на 10 000 тона употребявани стоки.

Ports are crucial for the European transport business, for Europe's competitiveness, and have a huge potential for job creation and investment.
Пристанищата са от решаващо значение за европейската транспортна дейност, за конкурентоспособността на Европа, и имат също така огромен потенциал за създаване на работни места и за инвестиции.

Whereas SMEs and micro-enterprises have a huge potential for job creation, being responsible for 85% of all newly created jobs;
Като има предвид, че МСП и микропредприятията разполагат с огромен потенциал за създаване на работни места, като техен принос са 85% от всички новосъздадени работни места;

Ports are of vital importance for the European transport business, for the competitiveness of Europe and also have great potential for job creation and for investments.
Пристанищата са от решаващо значение за европейската транспортна дейност, за конкурентоспособността на Европа и имат също така огромен потенциал за създаване на работни места и за инвестиции.

The development of green technologies in the field of agriculture has great potential for job creation and these technologies will make a decisive contribution to the objectives of the Europe 2020 strategy.
Разработването на"зелени" технологии в областта на селското стопанство има огромен потенциал за създаване на работни места и тези технологии ще имат решаващ принос за постигане на целите на стратегията"Европа 2020".

Calls on the Commission and the Member States to encourage and promote social investment in social services such as the health, care and social sectors, sectors which are essential in view of demographic changes and of the social consequences of the crisis, and have great potential for job creation;
Призовава Комисията и държавите членки да насърчават и популяризират социалните инвестиции в социални услуги, например в секторите на здравеопазването, грижите и социалния сектор, сектори, които са жизнено важни с оглед на демографските промени и социалните последици от кризата и които имат голям потенциал за създаване на работни места;

Whereas the recycling and management of waste have a potential for job creation that is still underrated;
Като има предвид, че рециклирането и управлението на отпадъци представляват все още недооценен фактор за създаване на заетост;

In writing.-(PT) I voted in favour of the European Parliament resolution on investment in the development of low carbon technologies(SET Plan), because, in order to effectively tackle the economic crisis, investing in those new technologies that have the greatest potential for job creation should be a priority.
В писмена форма.-(PT) Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент относно инвестиране в разработването на нисковъглеродни технологии(SET Plan), защото, за да можем ефективно да се борим с икономическата криза, следва да поставим като приоритет инвестирането в онези нови технологии, които имат най-голям потенциал за създаване на работни места.

The latest report confirms that healthcare is one of the sectors with the greatest potential for job creation in Europe and so where investment in training is urgent.".
Последният доклад потвърждава, че здравеопазването е един от секторите с най-голям потенциал за създаване на работни места в Европа и показва къде инвестициите в обучение са спешно необходими“.

A better European supercomputing infrastructure holds great potential for job creation and is a key factor for the digitisation of industry and increasing the competitiveness of the European economy.'.
По-добрата европейска суперкомпютърна инфраструктура има голям потенциал за създаване на работни места и е ключов фактор за цифровизацията на индустрията и повишаване на конкурентоспособността на европейската икономика".

It calls for an exploration on the kind of jobs and the potential for job creation related to INSPIRE.
Този приоритет призовава към изследване на видовете работни места и възможностите за създаване на работни места, свързани с INSPIRE.

A better European supercomputing infrastructure holds great potential for job creation and is a key factor for the digitization of industry and increasing the competitiveness of the European economy.".
Подобряването на европейската инфраструктура от суперкомпютри предлага огромен потенциал за създаване на работни места и е ключов фактор за цифровизацията на промишлеността и за повишаване на конкурентоспособността на европейската икономика.“.

We are not having sufficient discussions about the fact that, for example, in overcoming climate change and investing in environmentally friendly technology in industry, there is huge potential for job creation, that green technology is a project for the future and that industrial policy and protecting the environment are not mutually exclusive, but can be combined with one another.
Не провеждаме достатъчно обсъждания по факта, че например в преодоляването на изменението на климата и инвестирането в екологично съобразни технологии в промишлеността има огромен потенциал за създаване на работни места, че зелените технологии са проект за бъдещето и че политиката по отношение на промишлеността и защитата на околната среда не са взаимно изключващи се, а могат да се съчетаят.

A better European supercomputing infrastructure holds great potential for job creation and is a key factor for the digitisation of industry and increasing the competitiveness of the European economy.” Advertisements Partager.
Подобряването на европейската инфраструктура от суперкомпютри предлага огромен потенциал за създаване на работни места и е ключов фактор за цифровизацията на промишлеността и за повишаване на конкурентоспособността на европейската икономика", допълва Мария Габриел, еврокомисар по въпросите на цифровата икономика и цифровото общество.

A better European supercomputing infrastructure holds great potential for job creation and is a key factor for the digitization of industry and increasing the competitiveness of the European economy," Gabriel added.
Разработването на по-добра европейска инфраструктура от суперкомпютри носи със себе си потенциал за създаване на нови работни места и е ключов фактор за цифровизацията на индустрията и подобряването на конкурентоспособността на европейската икономика.“, добави Габриел.

Sectors with a potential for jobs creation- the“green” economy, the healthcare sector and the ICT sector;
Секторите с потенциал за създаване на работни места-„зелената” икономика, здравният сектор и сферата на информационните технологии и комуникациите;

Given the potential of SMEs for job creation, growth and innovation, Directive 2014/24 encouraged their participation in public procurement, both through appropriate provisions in this Directive as well as through initiatives at the national level.
Предвид потенциала на МСП за създаване на работни места, растеж и иновации е важно да се насърчи участието на МСП в процедурите за възлагане на обществени поръчки чрез подходящи разпоредби в настоящата директива, както и чрез инициативи на национално равнище.

The Copernicus Market Report and several former economic studies had already demonstrated the huge potential of the programme for job creation, innovation and growth.
Докладът за пазара на„Коперник“ и няколко предишни икономически проучвания вече доказаха огромния потенциал на програмата за създаване на работни места, иновации и растеж.

This offers huge potential for growth and job creation.
Това ограничава изключително много потенциалът за растеж и създаването на нови работни места.

Potential for economic growth and job creation.
Потенциал за растеж и създаване на работни места.

The proposals also aimed to identify economic areas with the potential for considerable job creation, such as the green economy, health services and information and communications technology.
Освен това предложенията имаха за цел да определят икономическите области, в които е налице особено голям потенциал за създаване на работни места, като например екологосъобразната икономика, здравните услуги и информационните и комуникационните технологии.

Special attention must be paid to small and medium-sized enterprises, as it is these that hold the greatest potential for growth and job creation.
Необходимо е да се отдели специално внимание на малките и средните предприятия, тъй като те притежават най-голям потенциал за растеж и създаване на работни места.

(1) There are still considerable bottlenecks to cross-border economic activity that prevent the internal market from exploiting its full potential for growth and job creation.
(1) Все още съществуват значителни пречки пред трансграничната икономическа дейност, които не позволяват на вътрешния пазар да разгърне целия си потенциал за растеж и създаване на работни места.

The European Commission has stressed the need to unlock SMEs' potential for growth and job creation and to take full advantage of their capacity for innovation.
Европейската комисия подчерта необходимостта от пълно разгръщане на потенциала на МСП за растеж и създаване на работни места и пълноценно използване на техния иновационен капацитет.

The services sector represents 40% of GDP and employment within the Union, and has enormous potential for growth and job creation, particularly within small and medium-sized enterprises.
Секторът на услугите съответства на 40% от БВП и работните места в Съюза и има огромен потенциал за растеж и създаване на работни места, особено в малките и средните предприятия.