Какво е " POTENTIAL IRREGULARITIES " на Български - превод на Български

• потенциални нередности
• евентуалните нередности
• възможните нередности
• потенциалните нередности

Примери за използване на Potential irregularities на Английски и техните преводи на Български

Estimated value of potential irregularities.
Прогнозна стойност на евентуалните нередности.

Potential irregularities discovered in relation to EAGF budget headings in respect of the EAGF financial year….
Потенциални нередности, констатирани по отношение на бюджетните позиции на ЕФГЗ за финансовата година на ЕФГЗ….

Ensure adequate follow up of potential irregularities;
Да осигурят адекватно проследяване на евентуални нередности;

Number of potential irregularities discovered.
Брой на констатираните евентуални нередности.

How does the PokerStars server detect‘potential irregularities'?
Как сървърът на PokerStars забелязва потенциални нередности?

The PokerStars server detects potential irregularities based upon proprietary information available to PokerStars.
Нашият сървър установява потенциални нередности въз основа на информацията, с която разполагаме.

When activated, you will receive a SMS text message with a secret code if we detect potential irregularities with the operation of your account.
При активиране на тази опция ще получавате SMS съобщение с таен код всеки път, когато установим потенциални нередности в сметката ви.

In addition, potential irregularities can still be corrected expost through the launching of expost audits and appropriate recoveries.
Освен това потенциалните нередности все пак могат да бъдат коригирани впоследствие чрез започване на последващи одити и подходящи възстано вявания.

The success of Regulation(EEC) No 4045/89 depends on and is measured by the number and value of potential irregularities found by the ex-post controllers.
Успехът на Регламент(ЕИО) No 4045/89 зависи от и се измерва чрез броя и стойността на потенциалните нередности, установени от контрольорите при последващата проверка.

In addition, potential irregularities can still be corrected ex-post through the launching of ex-post audits and appropriate recoveries.
Освен това, потенциалните нередности все пак могат да бъдат коригирани впоследствие чрез започването на последващи одити и подходящи възстано вявания.

Security Questions: You can enable security questions, which you will be required to answer when potential irregularities concerning the operation of your PokerStars account are detected.
Въпроси за сигурност: Можете да активирате въпроси за сигурност, на които трябва да отговорите при засичане на потенциални нередности във връзка с дейността във вашата сметка в PokerStars.

When potential irregularities with the operation of your PokerStars account are detected, this code will be used as secondary authentication on your account to improve account security.
При засичане на потенциални нередности в дейността на вашата сметка в PokerStars този код ще се използва като второстепенна идентификация за сметка с цел подобряване сигурността на сметката.

In addition fundamental weaknesses remain concerning potential irregularities in the management of Phare funds by two implementing agencies in Bulgaria.
Освен това продължават да съществуват съществени слабости по отношение на възможни нередности в управ лението на средствата по ФАР от две изпълнителни агенции в България.

The Court's analysis of the certifying bodies' reports has also shown a need for improvements in the verification and reporting by the paying agencies on the follow up of the potential irregularities reported.
Анализът на Палатата на докладите на сертифициращите органи показа също така, че са необходими подобрения в проверките и в докладите на разплащателните агенции относно проследяването на откритите потенциални нередности.

The Commission still does not know how many of the potential irregularities initially reported under regulation(EEC) No 4045/ 89 resulted in recovery or why they did not(5.52).
Комисията все още не знае колко от потенциалните нередности първоначално отчетени по Регламент(ЕИО) No 4045/89 са имали за резултат възстановяване на средства или защо не са имали такъв резултат(5.52).

However, I accept that it should improve transparency regarding estimates and who has responsibility for projects, procurement procedures, and follow-up of potential irregularities.
Въпреки това приемам, че тя трябва да подобри прозрачността по отношение на бюджетната прогноза и на поемането на конкретна отговорност за проектите, процедурите за възлагане на обществени поръчки и предприемането на подходящи последващи действия в резултат на евентуални нередности.

The Commission therefore still does not know how many of the potential irregularities initially reported under Regulation(EEC) No 4045/89 resulted in recovery or why they did not.
По тази причина, Комисията все още не знае колко от възможните нередности, първоначално докладвани по Регламент(ЕИО) No 4045/89 са довели до възстановяване на средства или защо не са довели до такъв резултат.

In 2006, no audits covering aspects of the regulation were carried out by the unit responsible for rural development conformity audits although it represents 16% of potential irregularities reported by Member States.
През 2006 г. отделът, отговорен за одитите на съответствието в областта на развитието на селските райони, не е извършил одити, обхващащи различните аспекти на нормативната уредба, макар че 16% от потенциалните нередности, докладвани от държавите-членки.

Potential irregularities in the management of Phare funds by two agencies in Bulgaria It was noted that fundamental weaknesses remained concerning potential irregularities in the management of Phare funds by two agencies in Bulgaria.
Потенциални нередности в управлението на средствата по ФАР от две изпълнителни агенции в България Продължават да съществуват съществени слабости по отношение на възможни нередности в управлението на средствата по ФАР от две изпълнителни агенции в България.

ANI's main task was to check the assets and financial declarations of public officials and refer potential irregularities to prosecutors or disciplinary bodies, for instance in the case of doctors or teachers.
Основната задача на НАИ се състоеше в това да разследва авоарите и финансовите декларации на държавните служители и да пренасочва евентуалните нередности към прокуратурата или дисциплинарните комисии, например когато става въпрос за лекари или учители.

Using reliable information about agricultural areas and a system of automated cross-checks, the IACS should also support farmers in making correct declarations and thus efficiently identify potential irregularities.
Като използва надеждна информация за земеделските площи и система за автоматизирани кръстосани проверки, ИСАК следва също така да помага на земеделските стопани да попълват правилно декларациите и по този начин ефективно да се идентифицират възможните нередности.

Court obsevation in the Annual Report 2006 Action taken Court analysis Commission reply The Commission still does not know how many of the potential irregularities initially reported under Regulation(EEC) No 4045/89 resulted in recovery or why they did not(5.52(*)).
Предприети действия Анализ на Палатата Отговор на Комисията Комисията все още не знае колко от възможните нередности, първоначално докладвани по Регламент(ЕИО) No 4045/89, са довели до възстановяване на средства или защо не са довели до такъв резултат 5.52(*).

The Court noted a limited coverage of rural development measures both at Commission and Member States level, despite Rural Development representing, for the scrutiny period 2006/2007, 11% of the expenditure covered by the Regulation and 57% of all the potential irregularities reported.
Палатата отбеляза, че проверките на мерките в областта на развитието на селските райони са ограничени както на ниво Комисия, така и на ниво държави-членки, въпреки че за периода на проверка 2006/2007 г. развитието на селските райони е представлявало 11% от разходите, обхванати от Регламента, и 57% от всички докладвани потенциални нередности.

With regard to the verification and reporting by paying agencies on the follow-up of potential irregularities, an assessment was made by certifi cation bodies in 90 % of the cases(although the work carried out was not always as compre hensive as requested by the Commission) and in 74 % of them the statement on the follow-up given by the paying agencies is a positive one.
По отношение на проверката и отчитането от страна на разплащателните агенции във връзка с проследяването на потенциални нередности серти фициращите органи са направили оценка в 90% от случаите(въпреки че извършената работа не винаги е била толкова детайлна, колкото Комисията изисква), като в 74% от тях оценката за проследяването от страна на агенциите е поло жителна.

The Court's analysis of the certifying bodies' reports has shown a need for improvements in the verification and reporting by the Paying Agencies on the follow up of the potential irregularities reported(5.36(**)).
Анализът на Палатата на докладите, изготвени от сертифициращите органи, установи, че са необходими подобрения в извършваните от тези органи проверки, както и в докладите на разплащателните агенции относно проследяването на откритите потенциални нередности 5.36(**).

Moreover, under the Commission's new guidelines, certification bodies are required from financial year 2007 onwards to verify that paying agencies follow-up properly all potential irregularities revealed in the course of application of Regulation(EEC) No 4045/89.
Освен това, съгласно новите насоки на Комисията от финансовата 2007 г. сертифициращите органи трябва да проверяват дали разплащателните агенции осигуряват адекватно проследяване на всички потенциални нередности, установени при прилагането на Регламент(ЕИО) No 4045/89.

Annex III Traffic lights annex for project outputs Contract No SMART objectives Clear indicators Targets Outputs On delivered schedule On budget Examples of factors affecting achievement of objectives External factors Internal factors 1 Partially Yes Yes Yes Yes Unstable security situation; difficult access to some areas; poor infrastructure(telecommunications, internet etc.) leading to difficulties in communication; lack of equipment; potential irregularities, racketeering.
Приложение III 1 Степени на завършеност на дейността на проектите Договор No Цели„ SMART“: Ясни показатели Цели Постигнати По резултати график В рамките на бюджета Примери за фактори, влияещи върху постигането на целите Външни фактори Вътрешни фактори 1 Частично Да Да Да Да Нестабилна ситуация по отношение на сигурността; затруднен достъп до някои области; недостатъчна инфраструктура( телекомуникации, интернет и др.), което води до затруднения в комуникацията; липса на оборудване; потенциални нередности, рекет.

After the detection of a potential irregularity by the control bodies, it is important that a final decision should be taken as quickly as possible as to whether a debt exists and a recovery order should be issued.
След откриването на потенциална нередност от контролните органи е важно възможно най-бързо да бъде взето окончателно решение дали съществува дълг и дали трябва да бъде издадено нареждане за възстановяване.

This is, in part, due to the long delays which can occur in practice between the detection of a potential irregularity and its notification to the Commission under the new regulatory framework.
Това се дължи отчасти на големите закъснения, които могат да възникнат на практика в периода между откриването на потенциална нередност и докладването и ́ на Комисията при новата регулаторна рамка.

The prevention of potential fraud and irregularities is considered already at the programme set up, by the simplification of rules and the wider use of flat rates and lump sums.
Предотвратяването на потенциални измами и нередности е взето предвид още при изработването на програмата чрез опростяването на правилата и по-широкото използване на единни ставки и еднократни суми;