Какво е " POULTICES " на Български - превод на Български

• лапи
• компреси
• лапите

Примери за използване на Poultices на Английски и техните преводи на Български

Poultices should be done 1-2 times a day.
Лапите трябва да се прави 1-2 пъти на ден.

Infusions, potions, inhalations… poultices, gargles.
Запарки, инхалации… лапи, гаргари.

Poultices: Tincture diluted 3- 10 times with water.
За Лапи- тинктура на разрежда 3- 10 пъти с вода.

The cooled and strained broth used for lotions and poultices.
Охладената и обтегнати бульон се използва за лосиони и компреси.

Used for poultices for rheumatism, arthritis and other joint pain.
Използва за компреси за ревматизъм, артрит и други ставни болки.

Well, all manner of blisters, clysters, salves and poultices, all to no avail.
Ами, с всякакви илачи, клизми, мехлеми и лапи, но без полза.

Poultices should not be reused but discarded after use.
Лапите не трябва да се използват повторно, а да се изхвърлят след употреба.

It is just that in my time everything was cured with poultices and bleedings.
В моето време всички болести се лекуваха с лапи и кръвопускане.

Poultices made from the petals can also be used for eye problems.
Лапи, направени от листа могат да се използват и за проблеми с очите.

I think that not all folk poultices need certification, but it helps!
Мисля, че не всички национални лапи имат нужда от сертифициране, но това помага!

Poultices made from infusions can be applied to rheumatic areas.
Лапи, направени от настойки, могат да се прилагат върху ревматични места.

Gruel from crushed seeds, mixed with a small amount of water used for poultices.
Gruel от натрошени семена, смесени с малко количество вода се използва за компреси.

Lotions, compresses and poultices from the infusion of mullein well soften dry skin.
Лосиони, компреси и лапи от инфузия на лопен и омекотяват суха кожа.

Soon he returned, saying,‘Relief came in less than half an hour after the application of the poultices.
Скоро се върна, за да каже:“Облекчението дойде за по-малко от половин час след прилагането на лапите.

When the product is ready, it is used for poultices and baths for neuralgia and joints.
Когато продуктът е готов, той се използва за лапи и вани за невралгия и стави.

Poultices are made from the fresh leaves and applied to bee stings and slow-healing wounds.
Лапите се правят от пресни листа и се прилагат върху пчелни ужилвания и бавно зарастващи рани.

Before antibiotics, garlic poultices were used on wounds to prevent infection.
Преди антибиотиците, чесън лапи са били използвани, за раните, за да се предотврати инфекция.

Poultices, soaked in a decoction of bark, was used to treat tumors and inflammations, especially of the eye.
Лапи, напоени в отвара от кората, били използвани за лечение на тумори и възпаления, особено на очите.

It has also been utilized in poultices to treat dermatitis and skin bacterial infections.
Той също е бил използван в лапи за лечение на дерматит и бактериални инфекции на кожата.

Alternative treatment of hemorrhoids in women offers a lot of all kinds of ointments, poultices, baths and candles.
Популярното лечение на хемороиди при жените предлага много различни мехлеми, лапи, тави и свещи.

Folk healers assure that poultices with flour will help eliminate a delicate problem.
Народните лечители уверяват, че лапите с брашно ще помогнат за премахването на деликатен проблем.

The most familiar uses of mustard, as a medicine, are external applications of poultices, plasters, and liniments.
Най-познатите приложения на синапа, като лекарство, са външните приложения за лапи, пластири и мехлеми.

It is also used in plasters, poultices and ointments to help heal wounds and superficial cuts.
Използва се също за пластири, лапи и мехлеми, за да лекува рани и повърхностни порязвания.

You can choose to prepare infusions and drink them throughout the day or include ginger in the poultices.
Можете да изберете да приготвите инфузии и да ги приемате през целия ден, както и да включвате джинджифил в лапи.

For both drinks and poultices, the measure should be 2 teaspoons of ginger powder a day.
И за инфузии, и за лапи, мярката трябва да бъде 2 чаени лъжички джинджифилов прах на ден.

For diseased joints, the decayed roots of elecampane in the form of poultices are applied for only a few minutes.
За заболявания на ставите, разложените корени на елекампан под формата на лапи се прилагат само за няколко минути.

There are poultices with licorice used to treat infectious diseases of the skin and dermatitis.
Има лапи с женско биле, използвани за лечение на инфекциозни заболявания на кожата и дерматит.

The Catawaba peoples of the US used the plant for poultices to detoxify snake bites and other poisonings.
Народите Катауба в САЩ използвали билката на лапи за детоксикация при ухапване от змия и други отравяния.

With a moist type, poultices from cabbage leaves cooked in milk and mixed with bran(1-2 p/ d) help well.
В случай на влажен тип, лапите от зелеви листа, приготвени в мляко и смесени с трици(1-2 p/ d), помагат добре.

In Captain Cook's famous first voyage,(17th century) many of the crew members were saved from gangrene when the ship's doctor made poultices of cabbage to apply to their wounds.
При известното първо плаване на капитан Кук(17 век) много от членовете на екипажа били спасени от гангрена, като лекарят на кораба правел компреси със зелеви листа и ги нанасял върху раните им.