Какво е " POUNDS OF SILVER " на Български - превод на Български

• фунта сребро
• мнаси сребро
• паунда сребро
• килограма сребро

Примери за използване на Pounds of silver на Английски и техните преводи на Български

Pounds of silver and 12 pennies.
Паунда сребро и 12 пени.

He will give us twenty pounds of silver for her.
Ще ни даде 20 паунда сребро за нея.

And[some] of the chief fathers gave to the treasure of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
И някои от началниците на бащините домове внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро.

I am sleeping inside with 100 pounds of silver and two UV guns.".
Промъквам се вътре със 100 паунда сребро и два УВ пистолета.".

And some of the heads of fathers gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.
И някои от главите на бащините домове дадоха за съкровището за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста мнаси сребро.

King Charles the Bald gives them 7000 pounds of silver to go away.
Франкският крал Шарл Плешивия им платил 3000 килограма сребро, за да се оттеглят от града.

And some of the heads of families gave to the treasure of the work, twenty thousand drama of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
И някои от началниците на бащините домове внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро.

The rulers of the Philistines promised her about 26 pounds of silver each if she could discover the secret of Samson's strength.
Филистимските водачи обещали, че всеки от тях ще даде на Далила по 1100 сребърника, ако тя им каже в какво се крие тайната на Самсоновата сила.

Some of the heads of fathers'[houses] gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred pounds of silver.
И някои от началниците на бащините домове внесоха в съкровищницата за делото двадесет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста фунта сребро.

If I had been allowed to choose I could have paid either with 160 pounds of silver or with 10 pounds of gold, and I should have paid, of course, with the cheaper of these two metals, just as, when I borrowed the money, I was paid in the cheaper metal.
Ако ми беше позволено да избирам, аз бих платил със 160 фунта сребро или с 10 фунта злато и, разбира се, щях да съм платил с по-евтиния от двата метала, точно както, когато съм заемал пари, съм плащал с по-евтиния метал.

He thus offered them a ransom of 13,420 pounds of gold and 26,000 pounds of silver in exchange for his release.
Той им предлага откуп от 13 420 фунта злато и 26 000 фунта сребро, ако го освободят.

The second was made December 1821 and consisted of nineteen hundred and seven pounds of gold and twelve hundred and eighty eight pounds of silver also jewels obtained in St. Louis in exchange for silver to save transportation and valued at thirteen thousand dollars.
Втората партида, през декември 1821, бе от 1907 фунта злато и 1288 фунта сребро и скъпоценни камъни, обменени в Сейнт Луис срещу сребро, за да улесним пренасянето, чиято обща стойност възлиза на 18 000 долара.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand pounds of silver, and sixty-seven priests' robes.
А даденото от останалия народ беше двадесет хиляди драхми злато и две хиляди мнаси сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди.

One contemporary chronicler boasted that the conquest yielded a half million pounds of gold and a million pounds of silver, not to mention a fertile new province.
Един тогавашен хронист се похвалил, че завоеванието донесло почти четвърт милион килограма злато и близо половин милион килограма сребро, да не говорим за плодородната нова провинция.

According to the calculations of specialists, who conducted an“inventory” some time after Napoleon captured Moscow, the French took out about 20 pounds of gold, more than 300 pounds of silver, countless precious stones, church accessories, furs and weapons from the city.
Според изчисленията на специалисти, които са извършвали„инвентаризация“ малко след като Наполеон е завладял Москва, французите са извадили около 20 килограма злато, повече от 300 килограма сребро, безброй скъпоценни камъни, църковни принадлежности, кожи и оръжия от града.

How can the thirtieth part of a pound of silver be separated from a thaler?
Как една тридесета част от фунт сребро да бъде отделено от талера?

We will have at least a pound of silver.
Ще имаме най-малко един килограм сребро.

They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
Според силата си внесоха в съкровищницата за делото шестдесет и една хиляди драхми злато, пет хиляди драхми злато, пет хиляди фунта сребро, и сто свещенически одежди.

And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments.
И внесеното от другите люде бе двадесет хиляди драхми злато, две хиляди фунта сребро, и шестдесет и седем свещенически одежди.

Also, on the accession of a new Augustus, 5 solidi plus a pound of silver(worth 4 solidi, totaling 9 solidi) were paid.
Също така, при възкачването на нов Август- по 5 солида и фунт сребро(имащо стойност 4 солида)- общо 9 солида.

This currency was derived from the traditional definition of the pound which values it at one pound of silver.
Тази валута е получена от традиционното определение на лирата, която я оценява на един килограм сребро.

Only the weight of the thaler was equal to the thirtieth part of a pound of fine silver, one pound of silver was necessary to make thirty thalers, just as one pound of iron is necessary to make a horseshoe.
Само теглото на един талер е равно на една тридесета от фунт чисто сребро, а един фунт сребро е необходим за направата на тридесет талера, точно както един фунт желязо е необходимо за направата на конска подкова.

In the end, it was decided to use French livre, which included troy pound of silver, as the basis for a new measure of weights.
В крайна сметка беше взето решение да се използва френски либри, който включваше тройунция сребро, като основа за нова мярка за тежести.

In Anglo-Saxon England, the pound became a unit of currency, equivalent to- surprise, surprise- a pound of silver.
В англосаксонска Англия, паундът е станал парична единица, еквивалентна на- колко изненадващо- паунд сребро(453 г).

Prior to the use of the decimal system, the pound's value was equal to 240 sterling silver pennies, which was equivalent to one pound of silver.
Преди употребата на десетичната система, стойността на един британски паунд е била 240 стърлинг сребърни пенита, което е еквивалент на един паунд(мярка за тегло) сребро.

And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
А някои от отценачалниците дадоха в съкровищницата, за да се карат работите, двайсет хиляди драхми злато и две хиляди и двеста мнаси сребро.

As a matter of fact, the term is also the origin of the abbreviation for the imperial and American weight measurement(lb or LB) as well as for the abbreviation for the British currency unit(£), being originally minted from a pound of silver.
Всъщност терминът е в основата и на абревиатурата на имперската и американската мерна единица за измерване на тегло либра или паунд(lb или LB), както и на британската парична мерна единица(£), която първоначално е сечена от половин паунд сребро.

His treasury was worth 100 milion pounds of gold and silver bullion, and 400 million pounds of jewels.
Общо притежавал над 100 милиона лири в златни и сребърни кюлчета и 400 милиона лири в бижута.

From 1602 to 1734, he remarks, they buried 150 millions of pounds sterling of silver, which originally came from America to Europe.
От 1602- 1734 г., отбелязва той, те са закопали 150 милиона фунта стерлинги сребро, които първоначално са дошли от Америка в Европа.

From 1602 to 1734, he remarks, they buried 150 millions of pounds sterling of silver, which originally came from America to Europe.
От 1602- 1734 г.- казва той- те са заровили 150 милиона фунта стерлинги сре бро, което първоначално е било докарано от Америка в Евро па.