Какво е " POURING MONEY " на Български - превод на Български

• да налива пари
• наливане на пари
• наливането на пари
• наливали пари

Примери за използване на Pouring money на Английски и техните преводи на Български

Foreigners are pouring money into property;
Чужденците наливат пари в собственост;

Pouring money into city politics like you're a Rockefeller.
Наливаш пари в градската политика все едно си Рокфелер.

Looks like Harrogate was pouring money into the club.
Харогейт е наливал пари в клуба.

We can't be pouring money into a settlement when we can barely afford to run the city.
Не можем да налеем пари за споразумението като едва ли имаме достатъчно за кметството.

Why are investors still pouring money into here?
Защо тогава инвеститорите наливат пари в тях?

Pouring money into microbial fuel cells, human cloning, nano replication, all the glam scams.
Наливали пари в биологични горивни клетки, клониране на хора, нанорепликация и други такива.

Visitors are pouring money into the economy.
Всички тези посетители наливат пари в икономиката.

Mr Rasmussen and Mrs Starkevičiūttalked of pouring money into the economy.
Г-н Rasmussen и г-жа Starkevičiūtговориха за наливане на пари в икономиката.

And from the sky pouring money only in fairy tales and movies.
И от небето налива пари само в приказките и филмите.

The Fed and other central banks have been pouring money into the market.
Фед и другите централни банки наливат пари в пазара.

Mr. Harrogate kept pouring money into it but never seemed to earn anything back.
Г-н Харогейт все наливаше пари, но не спечели нищо в замяна.

And then he starts secretly underwriting university departments, pouring money into digs-- all for this.
И тогава той започва. тайно да закупува части от вселената, наливайки пари за това.

However, the EU should avoid pouring money into states that are unlikely to engage in reforms.
ЕС обаче трябва да избягва наливането на пари в държави, които е малко вероятно да започнат реформи.

In Silicon Valley, drooling executives are both investing in Bitcoin and pouring money into competitors.
В Силициевата долина мениджърите на сляпо инвестират в биткойна и едновременно с това наливат пари в неговите конкуренти.

The Obama administration is pouring money into new efforts to fund anti-surveillance technology.
Администрацията на Обама налива пари в нови и нови усилия да финансира анти-технологии за наблюдение.

For how long and to what extent will European taxpayers be pouring money into the Danaides' cistern?
Колко дълго и до каква степен европейските данъкоплатци ще наливат пари в бездънния съд на Данаидите?

Agricultural companies are pouring money into automation to offset their losses of human labor.
Селскостопанските компании наливат купища пари за автоматизация, за да компенсират загубите на човешка работна ръка.

Rumours coming from a lonely airstrip out in Van Nuys. Sources whisper that young Texas industrialist Howard Hughes just won't stop pouring money into his war epic.
От усамотената самолетна писта близо до Ван Найс се чуват слухове, че Хауърд Хюз продължава да налива пари в своя военен епос.

Bulgaria risks being left behind if it keeps pouring money into the dirtiest source of energy.
България рискува, ако продължи да налива пари в мръсни източници на енергия.

Instead of pouring money into the banks, we could have tried rebuilding the economy from the bottom up.
Вместо да налива пари в банките, правителството можеше да опита да възстанови икономиката от дъното нагоре.

Japanese investors are therefore likely to keep pouring money into foreign assets, despite global market wobbles.
Заради това японските инвеститори се очаква да продължат да наливат пари в чуждестранни активи, въпреки сътресенията на глобалните пазари.

Instead of pouring money into the banks,[the Obama administration] could have tried rebuilding the economy from the bottom up….
Вместо да налива пари в банките, правителството можеше да опита да възстанови икономиката от дъното нагоре.

Then all they have to do is to be on the market each day, to use their great trading strategy, and the market will immediately start pouring money into their bank account.
След това всичко, което трябва да направят, е всеки ден да бъдат на пазара, да използват своята страхотна стратегия за търговия и пазарът веднага ще започне да налива пари в банковата им сметка.

I must emphasise here that we are not pouring money into the economy in order to assist financial institutions.
Тук трябва да подчертая, че не наливаме пари в икономиката, за да помогнем на финансовите институции.

After that Hollande will have his first meeting with British Prime Minister David Cameron, who is not satisfied as with Hollande's campaign promises for early French withdrawal from Afghanistan, so with his vows to change the focus from austerity to growth by pouring money into the economy.
След това го очаква и първа среща с британския премиер Дейвид Камерън, който не е доволен както от предизборните обещания на Оланд за ранно изтегляне на французите от Афганистан, така и от тези за смяна на фокуса от бюджетни ограничения към растеж чрез наливане на пари в икономиката.

Besides, China is already pouring money into the developing world, often through highly opaque channels.
Освен това, Китай вече излива огромно количество пари в развиващия се свят, често по много непрозрачен начин.

Any forms of pouring money into troubled countries should be exceptional and intended only to buy time until reforms deliver.
Всякакви форми на наливане на пари в затруднените страни трябва да са по изключение и с единствената цел да се откупи време, докато реформите дадат резултат.

By the early 800s, the ruling elite of the Islamic empire were pouring money into a truly ambitious project, which was global in scale and which was to have a profound impact on science.
В началото на 800 в., управляващият елит на Ислямската империя е наливали пари в един наистина амбициозен проект, който е бил глобален по мащаб и които е трябвало да повлияе дълбоко върху науката.

The need for pouring money into the banking system forced the country to request a loan from the EU and the IMF, after the market interest rates began to seem prohibitive.
Наливането на пари в банковата система принуди страната да поиска заем от ЕС и МВФ, след като пазарните лихви започнаха да изглеждат непосилни.

His company has continued pouring money in since, completing a second, 18-hole layout that opened in June 2017.
Неговата компания продължава да налива пари- наскоро беше довършено второ игрище с 18 дупки, което беше открито през юни 2017 г.