Какво е " POWERS IN THE WORLD " на Български - превод на Български

• сили в света
• държави в света

Примери за използване на Powers in the world на Английски и техните преводи на Български

One of three leading economic powers in the world.
Той е една от трите ръководни сили в света.

The two greatest nuclear powers in the world cannot have this kind of a relationship.
Не може двете най-големи ядрени сили в света да продължават така.

The U.S. and Russian Federation are the top nuclear powers in the world.
Русия и САЩ са най-големите ядрени сили в света.

But the two largest nuclear powers in the world need to be talking.
Не може двете най-големи ядрени сили в света да продължават така.

Let me remind you that Russia is one of the largest nuclear powers in the world.
Напомням, че Русия е една от най-големите ядрени сили в света.

By August 2017, Musk alone outdid all the space powers in the world in terms of rocket launch numbers- SpaceX performed 12, Russia- 11, China- 8, Gazeta.
Към август 2017 г. Мъск, сам, надмина всички космически сили в света по броя на изстреляните ракети- SpaceX има 12, Русия- 11, Китай- 8, подчертава"Газета.

Look upon the live electricity and magnetism as two great intelligent Powers in the world.
Разглеждайте това живо електричество и магнетизъм като две велики, разумни Сили в света.

However, it should be emphasised that all the major economic and political powers in the world met to debate and assume responsibility for combating climate change.
Трябва да се подчертае обаче, че всички големи икономически и политически сили в света се срещнаха, за да обсъдят и поемат отговорност в борбата с изменението на климата.

Japan and China are two of the main Asian economies and two of the fastest growing powers in the world.
Япония и Китай са две от основните азиатски икономики и две от най-бързо развиващите се сили в света.

With this agreement, the United States and Russia-- the two largest nuclear powers in the world-- also send a clear signal that we intend to lead," Obama told reporters at the White House.
С това споразумение САЩ и Русия- двете най-големи ядрени сили в света- дават и ясен сигнал, че възнамеряват да играят водеща роля", заяви Обама пред репортери в Белия дом.

Considers that it is of upmost importance for the EU to rank among the top supercomputing powers in the world by 2022;
Счита, че е от решаващо значение ЕС да се нареди сред най-напредналите суперкомпютърни сили в света до 2022 г.;

For almost three centuries, the strongest economic powers in the world have also been those with the most liberal and the most democratic constitutions; the cause of freedom and economic prosperity have marched together.
В продължение на почти три века най-големите икономически сили в света са били тези с най-либерални и най-демократични конституции; каузата на свободата и икономическия просперитет са вървели заедно.

Space assets of Bulgaria have appointed its place one of the leading space powers in the world during the 20th century.
Космическите постижения на България й отредиха място на една от водещите космически сили в света през 20 век.

The Pop and he Jesuits, with their infernal inquisition, are the only organized powers in the world, which have recourse to the dagger of the assassin to murder those whom they cannot convince with their arguments or conquer with the sword….
Папата и йезуитите, с тяхната адска инквизиция, са единствените организирани сили в света, които прибягват до камата на убиеца, за да убият тези, които не могат да убедят със своите аргументи или да завладеят с меча.

A much broader political effort is required to mobilise the resources of all the major industrialised powers in the world.
Необходимо е много по-широкообхватно политическо усилие за мобилизиране на ресурсите на всички големи индустриализирани сили в света.

The economy of India is relatively smaller compared to China, but we can not miss the fact that today the country is among the major economic powers in the world and continues to progress rapidly.
За Индия се говори сравнително по-рядко в сравнение с Китай, но няма как да пропуснем факта, че днес страната се нарежда сред най-големите икономически сили в света и продължава бързо да напредва.

It has been listed as a new type of structural metal material with strategic significance in the 21st century, which has been listed as a key development by many military powers in the world.
Той е включен като нов тип структурен метален материал със стратегическо значение през 21-ви век, който е включен като ключово развитие от много военни сили в света.

Phyllis Bennis, who heads a team of anti-war activists at the Institute for Policy Studies in Washington DC, likes to point out that there are still two super powers in the world today.
Филис Бенис, който оглавява екип от антивоенни активисти в Института за политически изследвания във Вашингтон, обича да отбелязва, че все още има две супер сили в света.

But they are a major power, in the top 5 or 10 economies in the world, a top nuclear country in the world and now, given the investment Putin's made in the military, they're one of the major military powers in the world.
Но това е огромна държава, влизаща в числото на петте или 10-те основни икономики в света, водеща ядрена страна, а понастоящем- отчитайки инвестициите, които Путин вкара във военната сфера- тя се явява и една от най-големите военни държави в света.

This means that the eurozone will need money from the outside but it is obvious that BRICS will consolidate further their influence and will systematise it in common messages, which they expect to be correctly understood by the current leading powers in the world- USA, Europe, Japan, Britain.
Това означава, че еврозоната ще има нужда от пари отвън, а е очевидно, че БРИКС консолидират все повече своето влияние и го систематизират в общи послания, които очакват да бъдат правилно разбрани от досегашните водещи държави в света- САЩ, Европа, Япония, Великобритания.

Those who want power in the world, and those who want power in bed.
Тези, които искат власт в света. И тези, които искат власт в леглото.

The balance of power in the world is going to shift.
Балансът на силите в света се променя.

Love is that cosmic power in the world, which may tone the human organism.
Любовта е онази космическа сила в света, която може да тонизира човешкия организъм.

More power in the world means more responsibility.
Повече власт в света означава повече отговорност.

The balance of power in the world is changing.
Балансът на силите в света се променя.

Balance of power in the world.
Баланса на силите в света.

No power in the world can beat it.”.
Следователно никоя сила в света не е в състояние да го победи.".

No power in the world can uproot us from this land.
Никоя сила в света не може да ни изкорени от тази земя.

No power in the world can save us from dying.
Няма сила в света, която да ни спаси от смъртта.

All the power in the world to him.
Всичката сила в света се дължи на Него.