Какво е " PRACTICAL OR LEGAL " на Български - превод на Български

• практически или правни

Примери за използване на Practical or legal на Английски и техните преводи на Български

I think there is no time in a practical or legal way to find an agreement before the EU Council meeting.
Мисля, че няма време по технически или правен начин да се постигне споразумение преди заседанието на Съвета на ЕС.

After meeting the European Council's president-elect Charles Michel, Mr Rinne said:“I think there is no time in a practical or legal way to find an agreement before the EU Council meeting.
Изказвайки се в Хелзинки, заедно с белгийския премиер Шарл Мишел, който е следващият председател на Европейския съвет, Рине каза пред репортери:„Мисля, че няма време по технически или правен начин да се постигне споразумение преди заседанието на Съвета на ЕС.

I think there is no time in a practical or legal way to find an agreement before the EU Council meeting.
Мисля, че няма време от практическа или правна гледна точка за постигане на споразумение на заседанието на Европейския съвет" в четвъртък и петък.

If you live in a country where you cannot get married, you cannot enter into a registered partnership, or if you choose not to do either, you could set up a cohabitation contract with your partner and settle practical or legal aspects of your cohabitation.
Ако живеете в страна, където не можете да сключите брак или да регистрирате своето партньорство, или ако не желаете да направите нито едното, нито другото, бихте могли да сключите договор за съжителство с вашия партньор, в който да уредите практическите или правните аспекти на своето съжителство.

(d) there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the fulfilment of the contracts referred to in(c).
Към момента няма и не се очакват съществени практически или правни пречки пред изпълнението на договорите по буква в.

Pursuant to Article 11(5) EMIR the collateral requirement does not apply to an intragroup transaction that is entered into by counterparties which are established in the same Member State provided that there is no current or foreseen practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities between counterparties.
Изискването по параграф 3 от настоящия член не се прилага за посочените в член 3 вътрешногрупови транзакции, сключени от контрагенти, които са установени в същата държава-членка, при условие че няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите.

(d) there is no current or expected material practical or legal impediment to the fulfilment of the contracts referred to in point(c).
Към момента няма и не се предвиждат съществени практически или правни пречки пред изпълнението на договорите, посочени в буква в.

For each scenario, the group recovery plan must identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, including at the level of individual entities covered by the plan, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group.
В плана за възстановяване на групата се посочва за всеки от сценариите дали са налице пречки пред реализирането на мерките за възстановяване в рамките на групата и дали има съществени практически и правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал или изплащането на задължения и активи в рамките на групата.

There are no current or foreseen material, practical or legal impediments to the prompt transfer of capital resources or repayment of liabilities between any of the Amius entities.
Няма настоящи или очаквани практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения между контрагентите.

For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group.
В плана за възстановяване на групата се посочва за всеки от сценариите дали са налице пречки пред реализирането на мерките за възстановяване в рамките на групата и дали има съществени практически и правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал или изплащането на задължения и активи в рамките на групата.

There is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities to the parent credit institution in a Member State; and.
Към момента няма и не се предвиждат съществени практически или правни пречки за бързо прехвърляне на собствен капитал или за изплащане на задължения към институцията майка в държава членка;

For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group.
За всеки от сценариите се посочва дали са налице пречки пред прилагането на действията и мерките за възстановяване в рамките на групата, или на нивото на отделни субекти от групата, и дали има съществени практически или правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал или изплащането на задължения или активи в рамките на групата.

(c) any current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities among the parent undertaking and its subsidiaries;
Текущи или предвидими съществени практически или законови пречки за незабавното прехвърляне на средства или изплащането на задължения между предприятието майка и неговите дъщерни дружества;

(2) Provide information on any special difficulties encountered, such as practical or legal problems, in the implementation of this Decision.
Информация за евентуално срещнати особени трудности, като практически или правни проблеми, при изпълнението на настоящото решение.

(f) there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities between the central body and the permanently affiliated credit institutions in the event of resolution.
Към съответния момент няма и не се очакват съществени практически или правни пречки за своевременното прехвърляне на собствен капитал или за изплащането на задължения между централния орган и дълготрайно свързаните с него кредитни институции в случай на преструктуриране.

For each of the scenarios, the group recovery plan shall identify whether there are obstacles to the implementation of recovery measures within the group, including at the level of individual entities covered by the plan, and whether there are substantial practical or legal impediments to the prompt transfer of own funds or the repayment of liabilities or assets within the group.
За всеки от сценариите се посочва дали са налице пречки пред прилагането на действията и мерките за възстановяване в рамките на групата, или на нивото на отделни субекти от групата, и дали има съществени практически или правни пречки пред бързото прехвърляне на собствен капитал или изплащането на задължения или активи в рамките на групата.

(c) there is no current or foreseen material, practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities by the resolution entity to the subsidiary in respect of which a determination has been made in accordance with Article 21(3), in particular when resolution action is taken in respect of the resolution entity.
Няма и не се очакват съществени практически или правни пречки за своевременното прехвърляне на собствен капитал или за изплащането на задължения от предприятието майка към дъщерното предприятие, по отношение на което е била направена констатацията по член 21, параграф 3, по‑специално когато по отношение на предприятието майка е предприето действие за преструктуриране.

The criteria applied to make sure that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities;
Критериите, прилагани от него, за да определи, че няма настоящи или прогнозни съществени практически или правни пречки за бърз трансфер на собствен капитал или за изплащане на задължения;

However, such exclusion should only be possible where each group entity is established in the Union, is included in the same consolidation on a full basis, is subject to an appropriate centralised risk evaluation, measurement and control procedures, and if there are no current or foreseen material practical or legal impediments to the prompt repayment of the relevant liabilities when due.
Това изключение обаче следва да бъде приложимо единствено в случаите, когато всички дружества в групата са установени в Съюза, включени са на пълна основа в една и съща консолидация и подлежат на подходящи централизирани процедури за оценка, измерване и контрол на риска, както и при условие че няма настоящи или прогнозирани съществени практически или правни пречки пред бързото събиране на съответните вземания, когато станат изискуеми.

The treatment in paragraph 1 shall be allowed only where the parent credit institution demonstrates fully to the competent authorities the circumstances and arrangements, including legal arrangements, by virtue of which there is no material practical or legal impediment, and none are foreseen, to the prompt transfer of own funds, or repayment of liabilities when due by the subsidiary to its parent undertaking.
Предвиденото в параграф 1 третиране се разрешава само когато институцията майка представи на компетентните органи пълна информация за наличието на обстоятелства и договорености, включително правни договорености, съгласно които няма съществени практически или правни пречки- и не се предвиждат такива- за бързо прехвърляне на собствен капитал или за изплащане на задълженията, когато станат изискуеми, от дъщерното предприятие към предприятието майка.

The treatment set out in paragraph 1 shall be permitted only where the parent institution demonstrates fully to the competent authorities the circumstances and arrangements, including legal arrangements, by virtue of which there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds, or repayment of liabilities when due by the subsidiary to its parent undertaking.
Предвиденото в параграф 1 третиране се разрешава само когато институцията майка представи на компетентните органи пълна информация за наличието на обстоятелства и договорености, включително правни договорености, съгласно които няма съществени практически или правни пречки- и не се предвиждат такива- за бързо прехвърляне на собствен капитал или за изплащане на задълженията, когато станат изискуеми, от дъщерното предприятие към предприятието майка.

The Modulo is a working car, although the limitations of the bodywork prevent it being practical or road legal..
Modulo е работен автомобил, въпреки че конструкцията на каросерията го възпрепятства практически или пътно-правно.

Professional admission authorities also require law graduates of all universities to complete practical legal training or similar to practise as a lawyer.
Професионалните приемни органи също изискват завършилите висше образование от всички университети да завършат практическо юридическо обучение или да се справят с практика като адвокат.

Professional admission authorities also require law graduates of all universities to complete practical legal training or similar to practise as a lawyer.
Бакалавърът на законите отговаря на академичните изисквания за допускане до адвокатската професия, но професионалните приемни органи също изискват висшисти от всички университети да завършат практическо юридическо обучение или подобна на практика като адвокат.

Law students can undertake voluntary legal experience and professional placement with legal firms or offices to complement their practical legal skills and become familiar with the issues facing working lawyers.
Законните студенти могат да поемат доброволен юридически опит и професионално наемане в правни кантори или кантори, да допълват своите практически юридически умения и да се запознаят с проблемите, пред които са изправени работещите адвокати.

The Bachelor of Laws fulfils the academic requirements for admission to the legal profession, but professional admission authorities also require law graduates of all universities to complete practical legal training or similar to be eligible for admission.
Бакалавърът на законите отговаря на академичните изисквания за допускане до адвокатската професия, но професионалните приемни органи също изискват висшисти от всички университети да завършат практическо юридическо обучение или подобна на практика като адвокат.

Practical Legal Protection.
Ефективна правна защита.

Opportunities to gain practical legal experience.
Възможности за да придобият практически юридически опит.

It is the largest provider of practical legal training in Australasia.
Ние също така сме най-големият доставчик на практически насочено юридическо образование в Australasia.

We are the largest provider of practical legal training in Australia.
Ние също така сме най-големият доставчик на практически насочено юридическо образование в Australasia.