Какво е " PRAGUE DECLARATION " на Български - превод на Български

• пражката декларация
• декларацията от прага

Примери за използване на Prague declaration на Английски и техните преводи на Български

The Prague Declaration.
Пражката декларация.

Yesterday you signed the Prague Declaration.
Вчера Вие подписахте Пражката декларация.

Prague Declaration on European Conscience.
Пражка декларация за европейската съвест.

This is the content of the Prague Declaration.
Това е съдържанието на Пражката декларация.

The Prague Declaration on European Conscience.
Пражката декларация за Европейската съвест.

May as many of us as possible support the Prague Declaration.
Дано възможно най-много колеги подкрепят Декларацията от Прага.

Prague Declaration on European Conscience.
Пражката декларация за европейската съвест комунизма“.

He is a signatory of the Prague Declaration on European Conscience and Communism.
Аз подписах Пражката декларация за Европейската съвест и комунизма.

Prague Declaration on European Conscience and Comm….
Пражка декларация за европейската съвест и комуниз….

She is also a founding signatory of the Prague Declaration on European Conscience and Communism.
Аз подписах Пражката декларация за Европейската съвест и комунизма.

Prague Declaration on European Conscience and Communism of June 3, 2008.
Пражката декларация за европейската съвест и комунизма от 3 юни 2008г….

Vaidere is a signatory of the Prague Declaration on European Conscience and Communism.[8].
Вайдере подписва Пражката декларация за европейската съвест и комунизма.[1].

Prague Declaration on European Conscience and Communism of June 3, 2008.
Проект за решение за подкрепа на Пражката декларация за европейската съвест и комунизма от 3 юни 2008 г.

She notably was the original signer of the Prague Declaration on European Conscience and Communism.
Аз подписах Пражката декларация за Европейската съвест и комунизма.

I call on the Czech Presidency to carry out the resolve expressed in the Prague declaration.
Призовавам чешкото председателство да продължи решимостта си, изразена в Пражката декларация.

We heard about the Prague Declaration on European Conscience and Communism.
Пражка декларация за европейската съвест и комунизма.

Last week Romanian, Hungarian and Bulgarian speakers took part in the public hearing that, in connection with the Prague Declaration, placed the crimes of Communism on the agenda.
Миналата седмица румънски, унгарски и български оратори участваха в публичното изслушване, на което, във връзка с Декларацията от Прага, въпросът за престъпленията на комунизма беше включен в дневния ред.

Read about the Prague Declaration on European Conscience and Communism conceived in 2008.
Ще прочета Пражката декларация за европейската съвест и комунизма.

The question is based on the Council of Europe resolution and the Council Against Racism and Xenophobia's framework decision and it is also based on the Prague Declaration process.
Въпросът е въз основа на резолюцията на Съвета на Европа и на Рамковото решение на Съвета относно борбата с определени форми и прояви на расизъм и ксенофобия, а също така и на процеса във връзка с Декларацията от Прага.

The Prague Declaration says that public health and public security are not opposite to each other.
Пражката декларация казва, че общественото здраве и обществената сигурност не си противоречат.

The overall outcome of the decision means a breach of the Prague Declaration and a slowdown in potentially positive developments concerning mutual cooperation.
Цялостният резултат от решението означава нарушаване на Декларацията от Прага и забавяне на потенциално положителни развития в областта на взаимното сътрудничество.

The Prague Declaration of 3 June 2008 on European Conscience and Communism contains a number of ideas and propositions that will also be taken on board when preparing this report.
Декларацията от Прага от 3 юни 2008 г. относно европейската съвест и комунизма съдържа редица идеи и предложения, които също ще бъдат взети предвид при изготвянето на доклада.

We, participants of the Prague Conference"European Conscience and Communism", address all peoples of Europe, all European political institutions including national governments, parliaments, European Parliament, European Commission, Council of Europe and other relevant international bodies, and call on them to embrace the ideas and appeals stipulated in this Prague Declaration and to implement them in practical steps and policies.
Ние, участниците в Пражката конференция" Европейската съвест и комунизмът", се обръщаме към всички хора в Европа, към всички европейски институции, включително националните правителства, парламенти, Европейския парламент, Европейската комисия, Съвета на Европа и други важни международни органи и ги призоваваме да подкрепят идеите и призивите, представени в тази декларация, и да ги осъществят с практически стъпки и политики.

He is a founding signatory of the Prague Declaration on European Conscience and Communism as well as the Declaration on Crimes of Communism.
Той е сред инициаторите на Пражката декларация и на Декларацията относно престъпленията на комунистическия режим.

The Prague Declaration requires“adjustment and overhaul of European history textbooks so that children could learn and be warned about communism and its crimes in the same way as they have been taught to assess the Nazi crimes.”.
В декларацията се предвижа„преразглеждане и коригиране на учебниците по европейска история, така че децата да могат да научат и да са предупредени за комунизма и неговите престъпления по същия начин, по който са научени да осъждат нацистките престъпления”.

I think that the things that are written down in the Prague Declaration are very useful, very helpful, because the people who are living nearby they know best what kind of problems they have and how they could be solved.
Мисля, че нещата, които са написани в Пражката декларация са много полезни, защото хората, които живеят в близост, знаят най-добре какви са проблемите и как могат да бъдат решени.

The Prague Declaration requires“adjustment and overhaul of European history textbooks so that children could learn and be warned about communism and its crimes in the same way as they have been taught to assess the Nazi crimes.”.
И накрая- Пражката декларация призовава към„преразглеждане и коригиране на учебниците по европейска история, така че децата да могат да научат и да са предупредени за комунизма и неговите престъпления по същия начин, по който са научени да осъждат нацистките престъпления“.

In Europe, the 2008 Prague Declaration caused alarm among many Jewish communities by conflating crimes under Soviet Communism with Nazi crimes.
В Европа, Декларацията от 2008г в Прага прочини безпокойство сред много Еврейски общности чрез обединяването на престъпленията на Съветския Комунизъм и Нациския Режим.

Whereas the Prague Declaration of the Eastern Partnership Summit reaffirms the commitments, inter alia of Belarus, to the principles of international law and to fundamental values, including democracy, the rule of law and respect for human rights and fundamental freedoms.
Като има предвид, че декларацията от срещата на високо равнище за Източното партньорство, проведена в Прага, потвърди ангажиментите, наред с другото, на Беларус към принципите на международното право и основните ценности, включително демокрацията, принципите на правовата държава и зачитането на правата на човека и основните свободи;

In the 2008 Prague Declaration on European Conscience and Communism it was stated that crimes committed under communism were often crimes against humanity, according to the definition developed in the Nuremberg Trials, and that the crimes committed under Communism and National Socialism were comparable.
Пражката декларация за европейската съвест и комунизма“ от 2008 година твърди, че престъпленията, извършени по време на комунистическите режими, често са престъпления срещу човечеството, според дефиницията приета по време на Нюрнбергските процеси и че престъпленията, извършени от комунистите и нацистите са съпоставими.