Какво е " PRALJAK " на Български - превод на Български

• праляк

Примери за използване на Praljak на Английски и техните преводи на Български

This is what I wanted to tell you, Mr. Praljak.
Това е историята, която Чарлийн искаше да Ви разкажа, господин Иванков.

Praljak was found guilty on(taken from the UN press release 2004, 2017).
Праляк е признат за виновен(прессъобщение на ООН 2004, 2017).

Since 2005, the company is owned and managed by his stepson Nikola Babić Praljak.
От 2005 г. компанията е собственост и управлявана от неговия син Никола Бабич Праляк.

Praljak was also a theatre director in theatres in Zagreb, Osijek and Mostar.
Праляк е и театрален режисьор в театрите в Загреб, Осиек и Мостар.

From 24 July to 8 November 1993, Praljak was the Chief of Staff of the Croatian Defence Council.
От 24 юли до 8 ноември 1993 г. Праляк е началник на щаба на хърватския съвет за отбрана.

Praljak petitioned Alija Izetbegović to unblock Sarajevo but his propositions were rejected.
Праляк предлага Алия Изетбегович да деблокира Сараево, но предложенията му са отхвърлени.

As the appeal judgment was delivered he declared,“Slobodan Praljak is not a war criminal”.
След потвърждаване на присъдата Праляк просто каза:„Слободан Праляк не е военен престъпник.

Martin Bell described Praljak as a"theatrical character" who"died in a theatrical way".
Мартин Бел описва Праляк като„театрален герой“, който„умира по театрален начин“.

Dutch police will not comment on the TV report based on“sources close to Gen. Praljak.”.
Холандската полиция не желае да коментира информация на телевизията, базирана на"източници, близки до генерал Праляк".

Praljak was one of six former Bosnian Croat political and military leaders appearing before the appeal court.
Слободан Праляк е един от шестимата бивши политически и военни лидерина босненските хървати, изправени пред съда.

Dutch police refused to comment on the TV report based on"sources close to General Praljak".
Холандската полиция не желае да коментира информация на телевизията, базирана на"източници, близки до генерал Праляк".

Slobodan Praljak, 72, was one of six former Bosnian Croat political and military leaders up before the court.
Слободан Праляк е един от шестимата бивши политически и военни лидери на босненските хървати, изправени пред съда.

They have not commented on the television broadcast that reported his death, which was based on"sources close to Gen. Praljak".
Холандската полиция не желае да коментира информация на телевизията, базирана на"източници, близки до генерал Праляк".

Slobodan Praljak, seventy two, was one of six former Bosnian Croat political and military leaders up before the court.
Слободан Праляк е един от шестимата бивши политически и военни лидерина босненските хървати, изправени пред съда.

The investigation has not shown in what way and at what point in time Mr Praljak had obtained the potassium cyanide he used.
Разследването не е успяло да установи„по какъв начин и в кой момент г-н Праляк се е сдобил с цианкалия, който е използвал“.

Slobodan Praljak was one of six former Croatian political and military leaders facing the court for war crimes in Bosnia.
Слободан Праляк е един от шестимата бивши политически и военни лидерина босненските хървати, изправени пред съда.

I came here to support our generals and pay respect to General Praljak who could not bear injustice and made his final verdict.
Дойдох тук, за да изразя уважението си към генерал Праляк, който не можа да понесе несправедливостта и сам си произнесе присъдата.

Praljak was one of the leaders of Bosnian Croats during the 1990s war convicted of war crimes by the tribunal.
Праляк беше един от лидерите на босненските хървати по време на войната в Босна през 1990-те години, осъден за военни престъпления от трибунала.

A preliminary autopsy determined that Praljak had poisoned himself with potassium cyanide, which caused his heart to fail.
Предварителната аутопсия установява, че Праляк се е отровил с калиев цианид, който причинява сърдечна недостатъчност.

On 29 May 2013 the Trial Chamber judgement sentenced him to 20 years of imprisonment, and on 28 June 2013, Praljak filed an appeal.
Процесът започва на 26 април 2006 г. На 29 май 2013 г. присъдата е 20 години лишаване от свобода и на 28 юни 2013 г. Праляк подава обжалване.

Shortly after the decision was announced, Praljak shouted“I am not a war criminal,” then drank a small glass of poison.
Минути след отхвърляне на обжалването Праляк извика„Аз не съм военнопрестъпник“ и пи от малко шишенце в ръката си.

Praljak was also a co-owner of Liberan, a company that has a share in Ljubuški Tobacco Factory, and owned other shares in few other companies.
Праляк също е съсобственик на Либеран, компания, която има дял в тютюневата фабрика в Любюшки, и притежава други акции в други компании.

From approximately 24 July 1993 to 9 November 1993, SLOBODAN PRALJAK served as the top overall military commander of the Herceg-Bosna/HVO armed forces.
Приблизително от 24 юли 1993 г. до 9 ноември 1993 г. Слободан Праляк е служил като най-важния военен командир на въоръжените сили на Херцег-Босна и Хърватския съвет за отбрана.".

Praljak was among six accused by the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), in relation to the Croatian Republic of Herzeg-Bosnia.
Праляк е сред шестте обвинени от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ) във връзка с Хърватската република Херцег-Босна.

On 29 November 2017, during the pronouncement of the appeal judgment against him, Praljak addressed the judges, saying:"Judges, Slobodan Praljak is not a war criminal.
На 29 ноември 2017 г., по време на обявяването на обжалваното решение срещу него, Слободан Праляк се обръща към съдиите, като казва:„Съдии, Слободан Праляк не е военнопрестъпник.

Praljak was accused of ordering the destruction of Mostar's Stari Most in November 1993, an act which ICTY ruled had"caused disproportionate damage to the Muslim civilian population".
Праляк е обвинен за унищожаването на„Стари мост“ в Мостар през ноември 1993 г., акт, постановен от МНТБЮ, че е„причинил непропорционална вреда на мюсюлманското цивилно население“.

The first preliminary result from the toxicology report shows that Mr. Praljak had a concentrated amount of potassium cyanide in his blood," the Public Prosecutor's Office said in a statement on Saturday.
Предварителните резултати от токсикологичния тест показват, че Праляк е имал концентрация на цианкалий в кръвта си“, съобщиха от холандската прокуратура, чрез съобщение.

Praljak drew public attention in September 1991 when he voluntarily joined the newly formed Croatian Armed Forces after the outbreak of the Croatian War of Independence.
Праляк привлича общественото внимание през септември 1991 г., когато доброволно се присъединява към новосъздадените хърватски въоръжени сили след избухването на хърватската война за независимост.

The Dutch prosecution said in a statement:"The preliminary results of the toxicological test showed that Mister Praljak had a concentration of potassium cyanide in his blood.
Това съобщиха от холандската прокуратура.„В дадения етап на разследването са известни предварителните резултати от аутопсията Токсикологичната експертиза показва, че в кръвта на господин Праляк има цианкалий.

During this period, SLOBODAN PRALJAK played a prominent role in securing weapons and ammunition for the Herceg-Bosna/HVO armed forces.
През този период Слободан Праляк е имал важна роля в доставянето на оръжия и муниции за въоръжените сили на Херцег-Босна.