Какво е " PRE-CRISIS LEVELS " на Български - превод на Български

• предкризисните нива
• нивата отпреди кризата
• равнищата отпреди кризата
• нивото отпреди кризата
• предкризисните равнища

Примери за използване на Pre-crisis levels на Английски и техните преводи на Български

However, they have not yet reached the pre-crisis levels.
Но и там все още не са достигнати предкризисните нива.

We won't return to pre-crisis levels of employment until 2024.
Заплатите няма да се върнат на предкризисните нива чак до 2025 г.

Spanish unemployment falls to pre-crisis levels.
Испанската безработица е спаднала до предкризисните си равнища.

Pre-crisis levels remain higher with 21924 mortgage contracts signed in 2007.
Нивата от преди кризата остават недостигнати с 21924 ипотеки през 2007 г.

But sales remain far below the pre-crisis levels.
Въпреки това хората с работа остават далеч под предкризисните нива.

Investments have not yet reached pre-crisis levels, mainly due to unfavourable business environment.
Инвестициите все още не са достигнали предкризисните нива, основно заради лоша бизнес-среда.

Asylum applicants to EU down to pre-crisis levels.
Молбите за убежище в Европа са спаднали до нивото преди миграционната криза.

In this area too, pre-crisis levels have not been reached(19.5% of GDP in 2014 against 23% in 2007).
И в тази сфера предкризисните нива не са достигнати(19.5% от БВП през 2014 г. спрямо 23% през 2007 г).

Asylum applications in EU fall to pre-crisis levels.
Молбите за убежище в Европа са спаднали до нивото преди миграционната криза.

The employment rate reached pre-crisis levels and unemployment in the district center and in Dimitrovgrad is declining.
Коефициентът на заетост достига нивата отпреди кризата, а безработицата и в областния център, и в Димитровград намалява.

Employment in the sector does, however, remain well below pre-crisis levels.
Въпреки това хората с работа остават далеч под предкризисните нива.

Headline unemployment has fallen to pre-crisis levels, but underemployment has not.
Безработицата падна до предкризисните нива, но заетостта е подкопана от емиграцията.

Property prices in Barcelona, have still not reached pre-crisis levels.
Цените на имотите в София все още не са достигнали предкризисните нива отпреди 2009 г.

By the end of 2010, only exports had recovered to pre-crisis levels, benefiting from the strong rebound in global trade.
До края на 2010 г. само износът демонстрира възстановяване до предкризисните нива като резултат от развитието на глобалната търговия.

Unemployment continues to fall and is now around pre-crisis levels.
Безработицата продължава да намалява и понастоящем е около нивата отпреди кризата.

Tax-to-GDP is now higher than pre-crisis levels in 21 countries.
Съотношението между данъчната тежест и брутния вътрешен продукт надвишава предкризисните си нива в 21 държави.

Unemployment continues to decline and it is currently around the pre-crisis levels.
Безработицата продължава да намалява и понастоящем е около нивата отпреди кризата.

Putin assured the nation that GDP would return to pre-crisis levels by the first half of 2012.
Путин прогнозира, че икономиката на Русия ще се върне на нивото отпреди кризата през първата половина на 2012 година.

In October 2018, industrial production in the countries of the euro zone reached only 96.6% of pre-crisis levels.
През октомври 2018 г. промишленото производство в страните от еврозоната достигна едва 96,6% от нивото отпреди кризата.

He added that Russia's economy will return to pre-crisis levels in late 2012.
Че икономиката на Русия ще се върне на нивото отпреди кризата през първата половина на 2012 година.

The analysis presented in today's Country Reports shows that in most Member States, economic recovery has contributed to declining unemployment rates, although these are still above pre-crisis levels.
В анализа се отбелязва, че в повечето държави икономическото възстановяване е довело до намаляване на равнището на безработицата, въпреки че то все още е над нивата отпреди кризата.

Household incomes are growing but are still below pre-crisis levels in some Member States.
Въпреки че доходите на домакинствата растат, в някои държави членки те продължават да бъдат под равнищата отпреди кризата.

Property in Barcelona is on average 2.5 times more expensive than Valencia, and prices are currently close to pre-crisis levels.
Имотите в Барселона са средно с 2, 5 пъти по-скъпи, отколкото във Валенсия, а сега цените са близо до предкризисните равнища.

Perhaps this is the only indicator that has managed to return to pre-crisis levels from 10 years ago.
Може би това е единственият индикатор, който успя да се върне на предкризисните нива от преди 10 години, отчитата оттам.

The analysis predicts that housing prices globally will continue to accelerate in some countries they are expected to recover to pre-crisis levels.
В анализа се прогнозира, че цените на жилищата в глобален мащаб ще продължат да се ускоряват, като в някои държави се очаква те да се възстановят на предкризисните равнища.

Property prices in Lisbon and New York, two cities popular among investors, have almost approached pre-crisis levels(the difference with 2008 is 1.5% and 3.5% respectively).
Цените на имотите в Лисабон и Ню Йорк, които са популярни сред инвеститорите, почти доближават предкризисните равнища(разликата спрямо 2008 г. е съответно 1,5% и 3,5%).

Real GDP in the euro area has grown for 15 consecutive quarters, employment is growing at a robust pace and unemployment continues to fall, although it remains above pre-crisis levels.
Реалният БВП в еврозоната нараства през 15 последователни тримесечия, заетостта се повишава със стабилни темпове, а безработицата продължава да спада, въпреки че остава над равнищата отпреди кризата.

Labor markets have tightened, with unemployment rates now falling to pre-crisis levels along with strong wage growth.
Пазарите на труда се затягат, а нивата на безработица спадат до нивата отпреди кризата, като се наблюдава и силен ръст на заплащането.

Apparently, the nickel industry will begin to recover until next year, when, according to ISSF forecasts, the production of stainless steel in the developed countries closer to pre-crisis levels.
Очевидно е, че никел индустрия ще започне да се възстановява до следващата година, когато, според прогнозите на МФСС, производството на неръждаема стомана в развитите страни-близо до предкризисните нива.

Perhaps this is the only indicator that has managed to return to pre-crisis levels from 10 years ago.
Това може би е единственият индикатор, който успя да се върне на предкризисните нива отпреди десет години, отбелязват от Bulgarian Properties.