Какво е " PRE-EXISTING HEALTH " на Български - превод на Български

• предшестващи здравословни
• вече съществуващи здравни
• съществуващите здравословни

Примери за използване на Pre-existing health на Английски и техните преводи на Български

What are pre-existing health insurance.
Какви са вече съществуващите здравни застраховки.

You will not be denied coverage or charged more for a pre-existing health condition.
Не може да ви бъде отказано покритие или да бъдете таксувани допълнително за вече съществуващи здравни условия.

Some pre-existing health conditions can be aggravated or significantly worsened by pregnancy.
Някои съществуващи заболявания могат да утежнят или влошат значително забременяването.

Most of those who have died had pre-existing health problems.
По-голямата част от засегнатите са имали предишни здравословни проблеми.

Also, people with pre-existing health problems are advised to talk to their health specialists before starting to take the oyster products.
Също така, хората с съществуващи здравословни проблеми се съветват да говорят със своите здравни специалисти, преди да започнат да приемат продуктите от стриди.

You can't be denied coverage or charged extra for any pre-existing health conditions.
Не може да ви бъде отказано покритие или да бъдете таксувани допълнително за вече съществуващи здравни условия.

Although pre-existing health conditions may be to blame, erectile dysfunction in younger men is most often the result of psychological problems, according to experts.
Въпреки, че вече съществуващи здравни условия могат да бъдат виновни, проблеми с ерекцията при 30 са най-често е резултат от начина на живот и психологически проблеми, според експерти.

You can't be denied coverage or charged more because of pre-existing health conditions.
Не може да ви бъде отказано покритие или да бъдете таксувани допълнително за вече съществуващи здравни условия.

The EHIC also covers the cure of pre-existing health conditions and regular maternity care, provided the reason for the visit is not particularly to give birth or take treatment.
Европейската здравно-осигурителна карта обхваща също лечението и на предшестващи медицински състояния и рутинни грижи за майчинство, при условие че причината за вашето посещение в страната не е специално с цел раждане в тази страна или за да потърсите даден вид лечение.

Additionally, it has little to zero bad effects if you do not have any pre-existing health issues.
Освен това, той има малко на нула странични ефекти, ако не разполагат с никакви предшестващи здравословни проблеми.

The average age of participants was 50 years old, and those with pre-existing health conditions, such as cancer, heart disease or diabetes, were not included.
Участниците са били със средна възраст малко над 50 години, а тези със здравословни състояния като рак, сърдечни заболявания или диабет в началото не са били включени в анализа.

Start with a trip to your vet for a winter warmup examination, checking for any pre-existing health problems.
Започнете с посещение при вашия ветеринарен лекар за преглед в подготовка за зимата, така че да проверите за съществуващи здравни проблеми.

If you apply for a job at Upfield, we may collect information about you relating to pre-existing health conditions(for example if you have a disability that we need to be aware of), or information about your religion.
Ако кандидатствате за дадена длъжност в Upfield, ние може да събираме информация за вас, свързана със съществуващи здравословни състояния(ако например имате увреждане, за което трябва да знаем), или информация за вашата религия.

The dangers of mold are greatest for infants and young children, pregnant women, elderly people, and those individuals with certain pre-existing health problems.
Опасностите от мухъла са най-големи за кърмачета и малки деца, възрастни хора и такива с някои предшестващи здравословни проблеми.

However, the drug is not safe for people with certain pre-existing health problems, such as liver or kidney disease.
Въпреки това лекарството не е безопасно за хора с определени предварително съществуващи здравословни проблеми като например чернодробни или бъбречни заболявания.

Yet we should be mindful that when we consume caffeine, we are consuming a psychoactive substance that can cause or exacerbate some pre-existing health problems.
Но трябва да сме наясно, че когато консумираме кофеин, ние консумираме психоактивно вещество, което може да предизвика или да влоши някои здравословни проблеми".

Additionally, pregnant and nursing women, anyone taking anti-depressants and those with pre-existing health conditions like liver disease, diabetes and kidney disease should not take the pill.
Освен това, бременни и кърмещи жени, който приема на антидепресанти и хора с предшестващи здравословни условия, като заболяване на черния дроб, диабет и бъбречни заболявания не трябва да приемат хапчета.

(ca) information on the toxicity of the new psychoactive substance and relevant evidence on its interaction with other substances or pre-existing health conditions;
Вa информация относно токсичността на новото психоактивно вещество и съответните доказателства относно взаимодействията му с други вещества или предшестващи здравословни състояния;

Helen,"This tells us that people, especially children and adults with pre-existing health conditions such as asthma or a history of heart disease, should be protected from secondhand smoke exposure in cars.".
Хелън, PhD, на Департамента по медицина на UCSF казва“че хората, особено деца и възрастни с предшестващи здравословни състояния, като астма или история на сърдечно-съдови заболявания, трябва да бъдат защитени от пасивното излагане на дим в автомобили.”.

Faster arousal a prescription, and are safer than prescription drugs that have been linked to trouble among certain men with other pre-existing health concerns.
Те са достъпни лесно и дискретно без рецепта и са по-безопасни от рецепта лекарства, които са били свързани с безпокойство сред някои мъже с други вече съществуващи здравословни проблеми.

Any pre-existing health issues that may affect a child's ability to participate in British Football School's training sessions should be reported to us prior to a child's participation in our sessions.
Всички предварително съществуващи проблеми със здравето, които могат да повлияят на способността на детето да участва в тренировките, провеждани от Британското училище по футбол, трябва да бъдат докладвани на нас преди участието на детето в нашите тренировки.

While this may be beneficial to many, it creates hazards for people with some pre-existing health problems with the circulatory system.
Въпреки че това може да е от полза за много хора, трябва да се има предвид, че може да създаде опасност за такива с някои предшестващи здравословни проблеми на кръвоносната система.

One of the big questions in the literature has been about whether pre-existing health conditions, such as diabetes or heart problems, or behaviors such as smoking, drinking or drug use, lead to both unemployment and a greater risk of death," Shor said.
В миналото проучване по темата Шор каза, че е трудно да се разграничи дали съществуващите здравословни състояния, като диабет или сърдечни проблеми, или поведение като пушене, пиене или употреба на наркотици, водят както до безработица, така и до по-голям риск от смърт.

For many people, the flu doesn't require hospitalization, but it can be serious for certain groups of people, like children, older people, and those with pre-existing health issues.
За много хора грипът не изисква хоспитализация, но може да бъде сериозен за определени групи хора, като деца, възрастни хора и такива с предшестващи здравословни проблеми.

To qualify, people had to have been without health insurance for at least six months and must have a pre-existing health condition or have been denied coverage as a result of a health condition.
За да се квалифицирате за този план, трябва да сте извън здравно осигуряване поне за шест месеца, да имате предварително съществуващо състояние и сте били отказани за покритие поради вашето предварително съществуващо състояние.

They're available easily and discreetly without a prescription, and are safer than prescription drugs that have been linked to trouble among certain men with other pre-existing health concerns.
Те са достъпни лесно и дискретно без рецепта и са по-безопасни от рецепта лекарства, които са били свързани с безпокойство сред някои мъже с други вече съществуващи здравословни проблеми.

In past research on the topic, Shor said it was hard to distinguish whether pre-existing health conditions, such as diabetes or heart problems, or behaviors such as smoking, drinking or drug use, lead to both unemployment and a greater risk of death.
В миналото проучване по темата Шор каза, че е трудно да се разграничи дали съществуващите здравословни състояния, като диабет или сърдечни проблеми, или поведение като пушене, пиене или употреба на наркотици, водят както до безработица, така и до по-голям риск от смърт.

Before you start a new stretching routine, it's important to get your doctor's support, especially if you have a pre-existing health condition or are improving from a present injury.
Преди да започнете нова стречинг рутинна, това е важно, за да получите подкрепа от Вашия лекар,, особено ако имате вече съществуващо здравословно състояние или се подобряват от настоящото контузия.

After adjusting for a variety of lifestyle factors and pre-existing health status, the study found that high intakes of red meat(about 4.5oz per day on a 2,000 calorie per day diet) to be associated with a 2.6 times greater risk of death from liver disease and a 1.7 times greater risk of developing liver cancer comapred to low intakes of red meat(less than 1 oz per day on a 2,000 calorie per day diet).
След отчитане на различни фактори, свързани с начина на живот и вече съществуващия здравен статус, изследването установява, че високият прием на червено месо(около 4.5 унции/127.57 г/ на ден при режим от 2, 000 калории дневно) е свързан с 2.6 пъти по-голям риск от смърт дължаща се на чернодробно заболяване и 1.7 пъти по-голям риск от развиване на рак на черния дроб в сравнение с нисък прием на червено месо(под 1 унция/28.4 г/ на ден при диета от 2, 000 калории дневно).

The emergence of privatised commercial spaceflight is expected to afford paying customers, including those with pre-existing health conditions, the opportunity to fly in space,” they write.
Е на път да се промени.„Появата на приватизирани търговски космически полети се очаква да позволи на клиентите, които плащат, включително и тези с вече съществуващи здравни проблеми, да имат възможност да летят в космоса”, пишат те.