Какво е " PRECEDENCE OVER OTHER " на Български - превод на Български

• има предимство пред други
• има приоритет пред другите

Примери за използване на Precedence over other на Английски и техните преводи на Български

Some operators have precedence over others.
Някои оператори имат приоритет над други.

With multiple receptors, the cell receives all sorts of messages at once, and some of these messages can take precedence over others.
С множеството си рецептори клетката получава всякакви съобщения едновременно, а някои от тях може да вземат превес над други.

In case of uncertainty, the German text takes precedence over other language translations.
В случай на несъответствие английският текст има преимущество над текстовете на другите езици.

In terms of ensuring your baby sleeps safeat night, there are some rules to follow and tips to bear in mind that take precedence over others.
По отношение на осигуряването на бебето ви да спи нощ, има някои правила, които трябва да следвате и съвети, които трябва да имате предвид, които имат предимство пред другите.

Increasing priority given to gaming to the extent that gaming takes precedence over other life interests and daily activities; and.
Поставяне на игрите като приоритет, имащ предимство пред другите интереси и ежедневни дейности;

In terms of ensuring your baby sleeps safe and sound at night, there are some rules to follow and tips to bear in mind that take precedence over others.
По отношение на осигуряването на бебето ви да спи нощ, има някои правила, които трябва да следвате и съвети, които трябва да имате предвид, които имат предимство пред другите.

Note: Voice narration takes precedence over other sounds, and only one sound can play at a time in a presentation.
Бележка: Гласов дикторски текст има приоритет пред другите звуци и само един звук да възпроизвеждате едновременно в презентация.

In this regard, some claims have precedence over others.
В тази връзка някои вземания имат предимство пред други.

Note: Voice narration takes precedence over other sounds, and only one sound can play at a time in a presentation.
Забележка: Дикторският текст с глас има приоритет пред другите звуци и само един звук може да се възпроизвежда в презентацията в даден момент.

A claim relating to maintenance payments will take precedence over other claims.
Вземането, свързано с плащания на издръжка, има предимство пред други вземания.

The free assessment of evidence is set aside and some means of proof take precedence over others where the law attributes a specific degree of importance to a particular means of proof or where it demands some special formality for the existence or proof of a legal fact.
Свободно преценяване на доказателства не се прилага, а някои доказателствени средства имат предимство пред други, когато законът приписва определена степен на важност на конкретно доказателствено средство или когато се искат определени специални изисквания за съществуването или доказването на даден правен факт.

As a result, these voice and video packets take precedence over other packets.
В резултат на това тези гласови и видео пакети имат предимство пред другите пакети.

The most important thing that distinguishes us and gives us precedence over other hotel animation companies is our daily presence in the hotels we work with.
Най-важното, което ни отличава и ни дава предимство пред другите фирми за хотелска анимация е ежедневното ни присъствие в хотелите, с които работим.

While working with monkeys during his early years of research, he noticed that some needs take precedence over others.
Докато като ентусиазиран бихевиорист в началото на своята кариера изследва поведението на примати, стига до заключението, че някои потребности имат преимущество пред други.

Increasing priority is given to gaming to the extent that gaming takes precedence over other life interests and daily activities.
Увеличаването на приоритета на игрите, доколкото геймингът има предимство пред други жизнени интереси и ежедневни дейности.

As rulers of States of the Empire, the electors enjoyed all the privileges of the other princes, including the right to enter into alliances, autonomy in relation to dynastic affairs and precedence over other subjects.
Като владетели на княжества от Империята, курфюрстите се ползват с всички привилегии на останалите принцове, включително правото да сключват съюзи, автономия в династичната област и предимство пред останалите поданици.

Increasing priority given to gaming to the extent that gaming takes precedence over other life interests and daily activities;
Повишаване на приоритета на игрите до степен, при която игрите имат предимство пред други житейски интереси и ежедневни дейности;

As Imperial Estates, the electors enjoyed all the privileges of the other princes enjoying that status, including the right to enter into alliances, to autonomy in relation to dynastic affairs and to precedence over other subjects.
Като владетели на княжества от Империята, курфюрстите се ползват с всички привилегии на останалите принцове, включително правото да сключват съюзи, автономия в династичната област и предимство пред останалите поданици.

In accordance with Article 103 of the UN Charier, obligations under the Charter took precedence over other treaty obligations.
В съответствие с член 103 от Устава на ООН, произтичащите от устава задължения имат предимство пред други договорни задължения.

Generally, adequate, reliable and representative data on humans(including epidemiological studies, scientifically valid case studies as specified in this Annex or statistically backed experience) shall have precedence over other data.
Като цяло, убедителни, надеждни и представителни данни относно хората(включително епидемиологични изследвания, научно обосновани проучвания, като тези определени в настоящото приложение, или опит, подкрепен от статистически данни) имат предимство пред останалите данни.

People with the disorder have impaired control over gaming and give it increasing priority to the extent that gaming takes precedence over other life interests and daily activities.
Хората, страдащи от това разстройство, могат да имат лош контрол над времето за игра, издигайки значението на игрите до такава степен, че дигиталното забавление да има приоритет пред други жизнени интереси и ежедневни дейности.

The WHO's latest reference bible of recognized and diagnosable diseases describes addiction to digital and video gaming as“a pattern of persistent or recurrent gaming behavior” that becomes so extensive that it“takes precedence over other life interests”.
Най-новата библиотека на СЗО за признати и диагностицируеми болести описва пристрастяването към цифровите и видеоигрите като"образец на постоянно или повтарящо се поведение на игрите", който става толкова широк, че"има предимство пред други интереси на живота".

It is described as a pattern of persistent or recurrent gaming behaviour so severe that it takes precedence over other life interests.
Определението за новата болест е модел на постоянно или повтарящо се поведение в състояние на игра, което е толкова тежко, че заема предимство пред други жизнени интереси.

The WHO's International Classification of Diseases(ICD), a reference bible of recognized and diagnosable diseases, describes addiction to digital and video gaming as"a pattern of persistent or recurrent gaming behavior" that becomes so extensive it"takes precedence over other life interests".
Най-новата библиотека на СЗО за признати и диагностицируеми болести описва пристрастяването към цифровите и видеоигрите като"образец на постоянно или повтарящо се поведение на игрите", който става толкова широк, че"има предимство пред други интереси на живота".

The condition is described as a pattern of persistent or recurrent gaming so serious that it takes precedence over other life interests.
Определението за новата болест е модел на постоянно или повтарящо се поведение в състояние на игра, което е толкова тежко, че заема предимство пред други жизнени интереси.

A person is considered addicted to video games if he dedicates more and more time to them“to the point that games take precedence over other life interests.”.
Човекът се счита за зависим от игра, ако отделя голяма част от своето време„до такава степен че игрите преобладават над останалите жизнени интереси.“.

The draft document describes it as a pattern of persistent or recurrent gaming behaviour so severe that it takes precedence over other life interests.
Определението за новата болест е модел на постоянно или повтарящо се поведение в състояние на игра, което е толкова тежко, че заема предимство пред други жизнени интереси.

Said treaty taking precedence over all other claims.
Споменатия договор има предимство над всички други искове.

This rule takes precedence over all other rules.
Това правило е с предимство пред всички други правила.

The Constitution takes precedence over all other laws.
А Конституцията има върховенство над всички други закони.