Какво е " PRECURSOR CELLS " на Български - превод на Български

• прекурсорни клетки
• прекурсорните клетки
• клетките на прекурсора
• клетки предшественици

Примери за използване на Precursor cells на Английски и техните преводи на Български

Due to this, there is a progressive increase in the number of precursor cells of the eggs.
Поради това, има прогресивно увеличение на броя на прекурсорни клетки на яйцата.

These precursor cells have the capacity to develop and differentiate into specific mature body cells..
Тези прекурсорни клетки имат свойството да се развиват и да се диференцират в определени зрели телесни клетки..

In order to remedy such neural defects, it is necessary to transplant immature precursor cells.
За лечението на тези неврологични аномалии е необходимо да бъдат трансплантирани незрели прекурсорни клетки.

When the SCF gene was deleted in the hair precursor cells in mice, they grew gray hair that turned white with age.
Когато SCF генът беше изтрит в клетките на прекурсора на косата в мишки, те станаха сива коса, която стана бяла с възрастта.

Treosulfan is a prodrug of a bifunctional alkylating agent with cytotoxic activity to haematopoietic precursor cells.
Треосулфан е предлекарство на бифункционално алкилиращо средство с цитотоксична активност по отношение на хематопоетичните прекурсорни клетки.

When this SCF gene was deleted in the hair precursor cells in mice, they started to grow grey hair that eventually turned white with age.
Когато SCF генът беше изтрит в клетките на прекурсора на косата в мишки, те станаха сива коса, която стана бяла с възрастта.

In order to remedy such neural defects, it is necessary to transplant immature precursor cells, still capable of developing.
За лечението на тези неврологични аномалии всъщност е необходимо да бъдат трансплантирани прекурсорни клетки, които все още могат да се развиват.

Precursor cells can turn into other kinds of neurons, and could accumulate dangerous mutations during their many divisions, says Loring.
Прекурсорните клетки могат да се преврънат в друг вид неврони и да акумулират опасни мутации по време на своите многобройни деления, отбелязва Лоринг.

The classification by cell types deals with the question, into which tissue or into which cell types the precursor cells can differentiate.
Класификацията по клетъчни типове се занимава с въпроса, в коя тъкан или в кои видове клетки могат да се диференцират прекурсорни клетки.

Precursor cells can turn into other kinds of neurons, and could accumulate dangerous mutations during their many divisions, explains Loring to a news website.
Прекурсорните клетки могат да се преврънат в друг вид неврони и да акумулират опасни мутации по време на своите многобройни деления, отбелязва Лоринг.

As already mentioned, umbilical cord blood contains not only hematopoietic cells, but also precursor cells, from which later different tissues are formed.
Както вече беше споменато, кръвта от пъпна връв съдържа не само хематопоетични клетки, но и прекурсорни клетки, от които се образуват по-късно различни тъкани.

When he added it to early cardiac precursor cells in the lab, they formed beating heart cells two days sooner than cells without pIC.
Добавен към ранните сърдечни прекурсорни клетки в лабораторията, се образуват сърдечни клетки, развили туптене два дни по-рано от клетките без pIC.

Hielscher Ultrasonics offers various options for an autologous ultrasonic cavitation separation process to isolate and harvest stem and endothelial precursor cells.
Hielscher Ultrasonics предлага различни възможности за автоложна процес на отделяне на ултразвукова кавитация за изолиране и стебло на реколтата и ендотелните прекурсорни клетки.

Furthermore, these hair precursor cells then go on to produce a protein called stem cell factor(SCF), which plays a critical role in hair pigmentation.
Освен това, тези космически прекурсорни клетки продължават да произвеждат протеин, наречен стволови клетъчни фактори(SCF), който играе важна роля в пигментацията на косата.

Iron then either enters the intracellular storage iron pool(e.g., ferritin) or is transferred to plasma transferrin for transport to erythroid precursor cells for incorporation into haemoglobin.
След това желязото влиза в интрацелуларното депо(напр. феритин) или се прехвърля към плазмения трансферин за транспортиране до еритроидните прекурсорни клетки за включване в хемоглобин.

Furthermore, these same hair precursor cells go on to produce a protein called stem cell factor(SCF) that plays a critical role in the pigmentation of hair.
Освен това, тези космически прекурсорни клетки продължават да произвеждат протеин, наречен стволови клетъчни фактори(SCF), който играе важна роля в пигментацията на косата.

Greenpeace eV(16) brought an action for the annulment of the patent filed by Mr Brüstle in so far as certain claims under that patent concern precursor cells obtained from human embryonic stem cells..
Greenpeace еV(16) е предявило иск за обявяване на патента на г‑н Brüstle за недействителен, доколкото някои от исканията по този патент се отнасят до прекурсорни клетки, получени от човешки ембрионални стволови клетки..

Sensory precursor cells can be intravenously dealt with but it can also be directly implanted into the brain-damaged locations and bring about recovery of the patient.
Сензорните прекурсорни клетки могат да се прилагат интравенозно, но могат също така да бъдат директно имплантирани в увредените от мозъка места и да доведат до възстановяване на пациента.

The drug eltrombopag, for example, ensures that the production of the precursor cells of the platelets is stimulated- which leads in the long term to an increase in the number of platelets.
Лекарството елтромбопаг, например, гарантира, че продуцирането на прекурсорните клетки на тромбоцитите се стимулира- което води в дългосрочен план до увеличаване на броя на тромбоцитите.

Once activated, these precursor cells can become incorporated into existing muscle fibers to make them bigger(hypertrophy), or the satellite cells can fuse together and themselves form new muscle fibers(hyperplasia).
След като бъдат активирани, тези прекурсорни клетки могат да се включат в съществуващите мускулни влакна, за да се увеличат(хипертрофия) или се получават нови мускулни влакна(хиперлазия).

It is raised in a case concerning the patentability of an invention involving the production of neural precursor cells, which presupposes the use of stem cells obtained from a human embryo at the blastocyst stage.
Въпросът е повдигнат по повод на дело относно патентоспособността на изобретение, свързано със създаването на неврални прекурсорни клетки, което предполага използването на стволови клетки, получени от човешки ембрион в стадия на бластоциста.

Once activated, these precursor cells can become incorporated into existing muscle fibers to make them bigger(hypertrophy), or the satellite cells can fuse together and themselves form new muscle fibers(hyperplasia).
След като бъдат активирани, тези прекурсорни клетки могат да се включат в съществуващите мускулни влакна, за да станат по-големи(хипертрофия), или сателитните клетки могат да се слеят помежду си и да формират нови мускулни влакна(хиперплазия).

Mr Brüstle's invention makes it possible, among other things, to resolve the technical problem of producing an almost unlimited quantity of isolated and purified precursor cells having neural or glial properties,(15) obtained from embryonic stem cells..
Изобретението на г‑н Brüstle може да реши техническия проблем със създаването, в практически неограничени количества, на изолирани и пречистени прекурсорни клетки, получени от ембрионални стволови клетки и притежаващи неврални или невроглийни(15) свойства.

(Directive 98/44/EC- Article 6(2)(c)- Legal protection of biotechnological inventions- Extraction of precursor cells from human embryonic stem cells- Patentability- Exclusion of‘uses of human embryos for industrial or commercial purposes'- Concepts of‘human embryo' and‘use for industrial or commercial purposes').
Директива 98/44/ЕО- Член 6, параграф 2, буква в- Правна закрила на биотехнологичните изобретения- Получаване на прекурсорни клетки от човешки ембрионални стволови клетки- Патентоспособност- Забрана за„използване на човешки ембриони за промишлени или търговски цели“- Понятията„човешки ембрион“ и„използване за промишлени или търговски цели“.

On application by Greenpeace, the Bundespatentgericht(Federal Patent Court) ruled, on the basis of Paragraph 22(1) of the PatG, that the patent at issue was invalid in so far as it covers precursor cells obtained from human embryonic stem cells and processes for the production of those precursor cells..
Вследствие на отправено от Greenpeace еV искане Bundespatentgericht(Федералният патентен съд), като се основава на член 22, параграф 1 от PatG, обявява патента за недействителен, доколкото същият се отнася до прекурсорни клетки, получени от човешки ембрионални стволови клетки, и способите за получаване на тези прекурсорни клетки..

In paragraph 15 of the written observations submitted by Mr Brüstle, neural precursor cells are defined as immature cells which are capable of forming mature nervous system cells, such as neurons.
В точка 15 от писменото становище, представено от г-н Brüstle, невралните прекурсорни клетки са дефинирани като незрели клетки, които имат свойството да образуват зрелите клетки на нервната система, например невроните.

On application by Greenpeace, the Bundespatentgericht(Federal Patent Court) ruled, on the basis of Paragraph 22(1) of the PatG, that the patent at issue was invalid in so far as it covers precursor cells obtained from human embryonic stem cells and processes for the production of those precursor cells..
Вследствие на отправено от Greenpeace еV искане Bundespatentgericht(Федералният патентен съд), като се основава на член 22, параграф 1 от PatG, обявява патента за недействителен, доколкото същият се отнася до прекурсорни клетки, получени от човешки ембрионални стволови клетки, и способите за получаване на тези прекурсорни клетки. Ответникът обжалва това решение пред Bundesgerichtshof.

Mr Brüstle is the holder of a German patent, filed on 19 December 1997, which concerns isolated and purified neural precursor cells, processes for their production from embryonic stem cells and the use of neural precursor cells for the treatment of neural defects.
Г‑н Brüstle е притежател на германски патент, заявен на 19 декември 1997 г., който се отнася до изолирани и пречистени неврални прекурсорни клетки, метода за тяхното получаване от ембрионални стволови клетки и използването на невралните прекурсорни клетки за терапия на неврологични аномалии.

The Bundespatentgericht(Federal Patent Court) allowed in part the application made by Greenpeace and declared the patent filed by Mr Brüstle invalid in so far the first claim relates to precursor cells obtained from human embryonic stem cells and the twelfth and sixteenth claims relate to processes for the production of precursor cells.
Федералният патентен съд(Bundespatentgericht) уважава частично иска на Greenpeace и обявява патента на г‑н Brüstle за недействителен, доколкото първото искане по този патент се отнася до прекурсорни клетки, получени от човешки ембрионални стволови клетки, и дванайсетото и шестнайсетото искане- до способите за получаване на прекурсорни клетки.

They found that months after exposure, specific populations of cells in the central nervous system oligodendrocytes and dividing precursor cells from which they are generated were damaged to the extent that after six months these cells had all but disappeared in the mice.
Изследователите откриват, че месеци след въпросното излагане на действието на 5-ФУ, специфични популации от клетки в централните нерви- олигодендроцити и делящи се клетки предшественици, от които те са произлезли- претърпяват такива обширни повреди, че след шест месеца тези клетки напълно изчезнали при мишките.