Какво е " PREFECT OF THE CONGREGATION " на Български - превод на Български

• префект на конгрегацията
• префектът на конгрегацията

Примери за използване на Prefect of the congregation на Английски и техните преводи на Български

The Prefect of the Congregation for the Faith.
Префект на Конгрегацията за вярата.

In 1981, Pope John Paul II appointed him Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
През 1981 Йоан Павел II го назначава за префект на Конгрегацията за доктрината на вярата.

Prefect of the Congregation for Propagation of the Faith.
Конгрегация за разпространение на вярата.

In 1981 he was nominated by John Paul II as prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
През 1981 Йоан Павел II го назначава за префект на Конгрегацията за доктрината на вярата.

Prefect of the Congregation for the Oriental Churches.
Така префектът на Конгрегацията за Източните църкви кард.

On 30 May 1998 he was named Prefect of the Congregation for the Causes of Saints.
Десет години по-късно на 30 май, 1998 г., той е назначен за префект на Конгрегацията за причините за светиите.

Prefect of the Congregation for Propagation of the Faith.
Ватикана учредява Конгрегация за разпространение на вярата.

On August 31, 3018, he started his mandate as prefect of the Congregation for the Causes of the Saints.
Десет години по-късно на 30 май, 1998 г., той е назначен за префект на Конгрегацията за причините за светиите.

Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Префект на Конгрегацията за доктрината на вярата.

We no longer need God,” said the Cardinal, who is the prefect of the Congregation for Divine Worship and the Sacraments.
Ние вече не се нуждаем от Бог- каза кардиналът, който е префект на Конгрегацията за Божественото поклонение и тайнствата.

The Prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples was Papal envoy at the National Eucharistic Congress.
Префектът на Конгрегацията за Евангелизацията на народите и специален пратеник на папата в Тайван, закри ІV Национален Евхаристиен конгрес.

This includes Pope Benedict XVI, while in his capacity as Cardinal Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith.
Това пише почетния папа Бенедикт XVI в поздрав към почетния префект на Конгрегацията за Доктрината на вярата.

Sandri, the Prefect of the Congregation of the Oriental Churches.
Сандри, префект на Конгрегацията за Източните църкви.

Cardinal Müller, I only wanted to let you know that I will not extend your mandate[i.e., beyond 2 July] as the Prefect of the Congregation for the Faith.”.
Кардинал Мюлер, само исках да знаете, че няма да продължа мандата ви[след 2 юли- б.р.] като префект на Конгрегацията за вярата“.

Leonardo Sandri, prefect of the Congregation for the Oriental Churches and Card.
Леонардо Сандри, префект на Конгрегация за Източните Църкви и кард.

Appointed by Pope Francis on 15 August, he succeeds Cardinal Angelo Becciu, who was recently named Prefect of the Congregation for the Causes of Saints.
Назначен от папа Франциск на 15 август, той заема мястото на кардинал Анджело Бечу, който бе назначен за префекта на Конгрегацията за процесите на светците.

Fernando Filoni, Prefect of the Congregation for the Evangelisation of Peoples.
Фернандо Филони, префект на Конгрегацията за евангелизация на народите.

Now Benedict XVI can be understood, because before as a Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, he had to work behind closed doors.
Сега Бенедикт ХVІ може да бъде разбран, докато преди, като Префект на Конгрегацията за доктрината на вярата в Рим, той трябваше да работи зад закрити врати.

João Braz de Aviz, prefect of the Congregation for the Institutes of Consecrated Life and the Societies of Apostolic Life.
Жоао Брас де Авис, префект на Конгрегацията за институтите за богопосветен живот и Обществата за апостолски живот.

In a letter dated 16th July 2004 Cardinal Ratzinger, then Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith, explains that in response to a request by Vassula the Congregation had made a thorough investigation.
В писмо с дата 16 юли 2004, Кардинал Ратцингер, тогава Префект на Конгрегацията за Доктрината на Вярата, обяснява, че в отговор на искането на Васула, Конгрегацията проведе подробно проучване.

Cardinal Sarah, prefect of the Congregation for Divine Worship, says Mass in the London Oratory for the Sacra Liturgia conference, July 6, 2016.
Кардинал Робърт Сара, префект на Конгрегацията за Божествено поклонение, организира маса на конференцията„Sacra Liturgia“ в Лондон на 6 юли 2016 г. Фр.

Luis Antonio Gokim Tagle, Archbishop of Manila and newly appointed prefect of the Congregation for the Evangelization of Peoples, as he addressed thousands of Catholics during the mass celebrated before the traditional procession of the Black Nazarene, a centenary wooden statue of Christ.
Луис Антонио Тагле, архиепископ на Манила и нов префект на Конгрегацията за Евангелизацията на народите, към милионите католици, събрани на литургията преди традиционното шествие със статуята на„Черния Назарянин“ по улиците на филипинската столица.

On July 10th 2004, the Prefect of the Congregation for the Doctrine of Faith, Cardinal Ratzinger, sent a letter to a number of bishops concerning the same Congregation? s judgment of Vassula Rydén who visited a number of Nordic countries from 2nd to 11th October 2004.
На 10 юли 2004 Префектът на Конгрегацията за Доктрината на Вярата, Кардинал Ратцингер, изпрати писмо на мнозина епископи относно отсъждането от страна на същата Конгрегация спрямо Васула Риден посетила множество Северни страни от 2 до 11 октомври 2004.

Cardinal Leonardo Sandri, Prefect of the Congregation for the Oriental Churches, will be visiting Romania, September 27 to October 1.
Префектът на Конгрегацията за Източните църкви кардинал Леонардо Сандри е на посещение в Румъния от 28 септември до 1 октомври.

Its Chancellor is the Prefect of the Congregation for the Eastern Churches and its Vice-chancellor is the Superior General of the Society of Jesus, while the Congregation for Catholic Education is the dicastery competent for approving the academic programmes of the Orientale.
Неговият главен секретар е префекта на Конгрегацията за Източните Църкви, а заместник главния ѝ секретар e главния генерал на Йезуитския орден, докато Конгрегацията за Католическото Образование е Дикастерията занимаваща се с одобряването на учебните програми на Orientale.

Cardinal Ratzinger was Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith from 1981 until he was elected Pope in 2005.
Кардинал Йозеф Ратцингер заема поста префект на Конгрегацията за доктрината на вярата от 1981 г. до избирането си за папа през 2005 г.

Cardinal Robert Sarah, Prefect of the Congregation for Divine Worship offers Mass at London's'Sacra Liturgia' conference on July 6, 2016.
Кардинал Робърт Сара, префект на Конгрегацията за Божествено поклонение, организира маса на конференцията„Sacra Liturgia“ в Лондон на 6 юли 2016 г. Фр.

In his public statements the Prefect of the Congregation for Faith and Doctrine(Cardinal Ratzinger) has carefully avoided saying that there is heresy or error in the messages of Vassula.
При своите публични заявления, Префектът на Конгрегацията за Доктрината на Вярата(Кардинал Ратцингер) избегна внимателно да каже, че съществува нещо еретично или погрешно в посланията на Васула.

In the early 80′s he was made Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith(CDF), formerly called Supreme Sacred Congregation of the Roman and Universal Inquisition(aka“the Inquisition”).
В началото на 80-те години той стана префект на Конгрегацията за доктрината на вярата(CDF), която по-рано се наричаше Върховна Свещена Конгрегация на Римската и универсалната Инквизиция(т. нар.„инквизиция”).

She had been graciously received by His Excellency, the Prefect of the Congregation of the Doctrine of the Faith, and was grateful for the opportunity to personally thank him for his Office's work in clarifying the matters of concern in the writings of True Life in God and her mission.
Префект на Конгрегацията за Вярата, Кардинал Ратцингер, я беше приел с радост, и тя беше благодарна за възможността да му благодари лично за работата му по изясняването на въпросите свързани с писанията на ИВБЖ и нейната мисия.