Какво е " PREGNANCIES END " на Български - превод на Български

• бременности завършват
• бременностите завършват

Примери за използване на Pregnancies end на Английски и техните преводи на Български

A tenth of all pregnancies end in a miscarriage.
Една десета от всички бременности завършват с аборт.

But, studies show that almost 10 to 20% of all known pregnancies end in miscarriage.
Но изследванията показват, че почти 10 до 20% от всички известни бременности завършват с аборт.

Approximately 15% of pregnancies end in a spontaneous abortion.
Около 15% от бременностите завършват със спонтанен аборт.

Births are 75 thousand per year, which means that a third of all pregnancies end in abortion.
Ражданията са около 75 хил. на година, което означава, че 1/3 от всички бременности завършват с аборт.

About 15% of first pregnancies end in a spontaneous miscarriage.
Около 15% от бременностите завършват със спонтанен аборт.

Most of the time a missing or extra chromosome cannot support life, so those pregnancies end in miscarriage.
През повечето време липсваща или допълнителна хромозома не могат да поддържат живот, така че тези бременности завършват с аборт.

Almost 20% of all pregnancies end in spontaneous abortion.
За съжаление до 20% от всички бременности завършват с спонтанен аборт.

According to the American Pregnancy Association, 10-25% of all clinically recognized pregnancies end in miscarriage.
Според Американската Асоциация по Бременност(APA), 10 до 25% от всички клинично признати бременности завършват с аборт.

Over half of teen pregnancies end with the birth of the baby.
Над половината от ранните бременности завършват с раждането на бебе.

According to the American Pregnancy Association, about 10-25% of all clinically recognised pregnancies end in a miscarriage.
Според Американската Асоциация по Бременност(APA), 10 до 25% от всички клинично признати бременности завършват с аборт.

An estimated one in four pregnancies end in an abortion every year worldwide.
Една на четири бременности завършва с аборт всяка година.

According to the American Pregnancy Association(APA), 10 to 25 percent of all clinically recognized pregnancies end in miscarriage.
Според Американската Асоциация по Бременност(APA), 10 до 25% от всички клинично признати бременности завършват с аборт.

About two-thirds of pregnancies end that way.
Близо две трети от всички бременности завършват по този начин.

About 20% of pregnancies end in loss, and yet miscarriage is still a relatively taboo subject.
Макар че близо 20% от бременностите завършват по този начин, това все още си остава тема табу.

Approximately one in every five pregnancies end in miscarriage.
Около една от пет бременности завършва с помятане.

A quarter of pregnancies end in miscarriage within the first 23 weeks.
Една четвърт от бременностите завършват със спонтанен аборт в рамките на първите 23 седмици.

More than two-thirds of those pregnancies end in abortions.
Близо две трети от всички бременности завършват по този начин.

Basically all pregnancies end with the first cry crumbs and bottomless tenderness in her mother's eyes.
По принцип всички бременности завършват с първите Вик трохите и бездънна нежност в очите на майка си.

Unfortunately, about 20% of pregnancies end in miscarriage.
Съжаление, около 20% от бременностите завършват с аборт.

Also, since almost 15% of pregnancies end in the form of miscarriages, you need to look out for bleeding and cramps just like the time of menstruation.
Също така, тъй като почти 15% от бременностите завършват под формата на спонтанни аборти, трябва да се грижите за кървене и спазми, точно като времето на менструацията.

It is estimated that 15% to 20% of all recognized pregnancies end in spontaneous abortions.
Смята се, че между 15% до 20% от всички потвърдени бременности завършват със спонтанен аборт.

Experts say many pregnancies end before a woman even knows she was pregnant.
Лекарите смятат, че много бременности завършват с аборт преди жената дори да знае, че е бременна.

Almost 10-15% of human pregnancies end in abortions.
Около 10-15% от бременностите завършват с преждевременно раждане.

Almost 50 percent of all pregnancies end in miscarriage, usually before a woman even knows that she is pregnant.
До половината от всички бременности завършват с аборт, често преди жената да осъзнае, че е бременна.

Approximately 10% of all human pregnancies end in spontaneous abortions.
За съжаление около 10% от всички бременности завършват със спонтанен аборт.

Doctors think that many pregnancies end in miscarriage before the woman even knows she's pregnant.
Лекарите смятат, че много бременности завършват с аборт преди жената дори да знае, че е бременна.

Even though more than 20% of known pregnancies end in miscarriage, it is still a taboo subject.
Макар че близо 20% от бременностите завършват по този начин, това все още си остава тема табу.

About 15 percent of known pregnancies end in spontaneous abortion before the 12th week of pregnancy..
Около 15% от всички разпознати бременности завършват със спонтанен аборт преди 12 гестационна седмица.

Studies show that about 30% of all pregnancies end in miscarriage(medical term- spontaneous abortion).
Изследванията показват, че около 30% от всички бременности завършват с аборт(медицински термин- спонтанен аборт).

Statistics indicate that between 10% and 50% of pregnancies end because of a natural abortion, which is usually conditioned by Health and the mother's age.
Статистиката показва, че между 10% и 50% от бременностите завършват поради естествен аборт, който обикновено се обуславя от здравето и възрастта на майката.