Какво е " PREMIXTURES " на Български - превод на Български

• премикси

Примери за използване на Premixtures на Английски и техните преводи на Български

Stability of the additive used in premixtures and feedingstuffs.
Стабилност на добавката, използвана в премикси и фуражи.

For the quantification of total copper content in the feed additive and premixtures:-.
За определянето на общото съдържание на медта във фуражната добавка и в премиксите:-.

For the determination of valine in premixtures, compound feed and feed materials.
За определянето на L-валин в премикси, комбинирани фуражи и фуражни суровини.

Premixtures should not be regarded as preparations covered by the definition of additives.
Премиксите не трябва да бъдат считани за препарати, обхванати от определението за добавки.

For the quantification of salinomycin in premixtures and feedingstuffs.
За количественото определяне на активността на ксиланаза в премикси и фуражи.

Premixtures are blends of feed additives or mixtures of one or more feed additives with feed materials or water used as carriers.
Премикси" са смеси от фуражни добавки или смеси от една или повече фуражни добавки с фуражни суровини, използвани като носители.

For the enumeration of Bacillus subtilis DSM 29784 in additive, premixtures and feedingstuffs.
За преброяването на Bacillus subtilis DSM 29784 в добавката, премиксите и фуражите.

In the case of premixtures containing silage additives the words‘of silage additives' must clearly be added on the label after‘PREMIXTURE'.
В случай на премикси, съдържащи добавки за силаж, думите„от добавки за силаж“ трябва ясно да бъдат добавени върху етикета след думата„ПРЕМИКС“.

In order to allow for a more consistent labelling of premixtures, that Article should be amended.
За да се постигне по- последователно етикетиране на премиксите, посоченият член следва да се измени.

Premixtures are mixtures of feed additives or mixtures of one or more feed additives with feed materials or water used as carriers, not intended for direct feeding to animals.
Премикси“ означава смеси от фуражни добавки или смеси от една или повече фуражни добавки с фуражни суровини или вода, използвани като носители, които не са предназначени за директно хранене на животните;

(c) the net weight or, in the case of liquid additives and premixtures, either the net volume or the net weight;
Нетното тегло или, в случай на течни добавки или премикси, нетния обем или нетното тегло;

The maximum level established for premixtures takes into account the additives with the highest level of lead and not the sensitivity of the different animal species to lead.
(6) При максимално допустимата граница, установена за премиксите, са взети предвид добавките с най-високо съдържание на олово и кадмий, а не чувствителността на различните животински видове към олово и кадмий.

Therefore it also applies to the placing on the market of feed additives and premixtures after import from third countries.
Поради това той също се прилага и при предлагане на пазара на фуражни добавки и премикси, внасяни от трети страни.

(b) manufacturing and/or placing on the market of premixtures prepared using feed additives referred to in Chapter 2 of Annex IV to this Regulation;
Производство и/или пласиране на пазара на премикси, подготвени с използване на фуражни добавки, посочени в глава 2 от приложение ІV към настоящия регламент;

This Code shall apply to feed additives and premixture operators at all stages of feed production from the first placing on the market of feed additives and premixtures based on current EU legislation.
Този Европейски кодекс за практики ще се прилага от операторите, занимаващи се с добавки към фуражите и с премикси на всички етапи от първоначалното доставяне на пазара на фуражни добавки и премикси.

Mixing of additives shall be permitted only in premixtures and feedingstuffs where there is physico-chemical and biological compatibility between the components of the mixture in relation to the effects desired.
Смесването на добавки се разрешава само в премикси и фуражи, когато има физико-химична и биологична съвместимост между компонентите на сместа по отношение на желаните ефекти.

(c) mixing of feed for the exclusive requirements of their own holdings without using additives or premixtures of additives with the exception of silage additives.
Смесване на фуражи само за нуждите на собствената си ферма, без да се използват добавки или премикси от добавки, с изключение на силажни добавки.

Additives and premixtures shall be marketed only in closed packages or closed containers which must be closed in such a way that the fastener is damaged on opening and cannot be re-used.
Добавките и премиксите могат да се продават само в затворени опаковки или затворени съдове, които трябва да бъдат затворени по такъв начин, че скобата се поврежда при отварянето и не може да бъде използван повторно.

(c) mixing of feed for the exclusive requirements of their own holdings without using additives or premixtures of additives with the exception of silage additives.
Смесване на фуражи за изключителните изисквания на техните имения, без да се използват добавки или премикси от добавки, с изключение на силажни добавки.

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation.
За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове от употребата им, и по-специално предвид факта.

(c) mixing of feed for the exclusive requirements of their own holdings without using additives or premixtures of additives with the exception of silage additives.
Смесване на фуражи изключително за нуждите на собствените животновъдни стопанства, без да се използват добавки или премикси от добавки, с изключение на силажни добавки.

For users of the additive and premixtures, feed business operators shall establish operational procedures and organisational measures to address potential risks by inhalation and for the skin and eyes.
За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти в областта на фуражите установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите.

Those farmers mixing feed for the exclusive requirements of their own holdings without using additives or premixtures of additives(with the exception of silage additives).
Смесване на фуражи изключително за нуждите на собствените животновъдни стопанства, без да се използват добавки или премикси от добавки, с изключение на силажни добавки.

For additives used in premixtures and in feedingstuffs, with the exception of flavouring compounds, the stability of each formulation of the additive shall be studied under common manufacturing and storage conditions of premixtures and of feedingstuffs.
За добавки, използвани в премикси и фуражи, с изключение на ароматизиращите вещества, стабилността на всяка формула на добавката се изследва при обичайни условия на производство и съхранение на премикси или на фуражи. Продължителността на изследванията за стабилността на премиксите трябва да е поне шест месеца.

The general procedures of the analytical methods to be used for the analysis for the official controls of the additive as such, in premixtures, and in feedingstuffs, as required in this Annex and Annex III shall be described.
Описват се общите процедури на аналитичните методи, които ще се използват за анализа при официалния контрол на добавката като такава, в премикси и във фуражи, съгласно изискванията на настоящото приложение и на приложение III.

For operations other than those referred to in paragraph 1, including mixing of feed for the exclusive requirements of their own holdings when using additives or premixtures of additives with the exception of silage additives, feed business operators shall comply with the provisions in Annex II, where relevant for the operations carried out.
За операции, различни от посочените в параграф 1, включително смесването на фуражи при изключителни нужди за техните стопанства, като се използват добавки или премикси с изключение на добавки, свързани с дейности по силажиране, операторите в сектора на фуражите се съобразяват с разпоредбите на приложение II, когато се прилагат за тези операции.

Second, with regard to the labelling of additives, the Commission will study whether the principles of information through labelling of feed could also apply to the additives and premixtures authorised under the Regulation on additives for use in animal nutrition.
Второ, по отношение на етикетирането на добавки Комисията ще проучи дали принципите за информиране чрез етикетиране на фуража биха могли да се приложат също и за добавките и предварителните смески, разрешени по силата на регламента относно добавките, използвани в храненето на животни.

FAMI-QS Code aims to encourage measures to be put in place to ensure the safety and quality of feed additives and premixtures; the operation of businesses in accordance with European feed hygiene requirements, and improved traceability.
Прилагането на FAMI-QS има за цел да осигури безопасност на добавките към фуражите и на премиксите, както и функционирането на бизнеса в съответствие с изискванията за хигиената, хармонизирани на европейско равнище, и да подобри проследимостта.

(c) manufacturing for placing on the market, or producing for the exclusive requirements of their holdings, compound feedingstuffs using feed additives or premixtures containing feed additives and referred to in Chapter 3 of Annex IV to this Regulation;
Производство за пласиране на пазара или производство за изключителните изисквания на своите имения на съставни фуражни продукти с използване на фуражни добавки или премикси, съдържащи фуражни добавки и посочени в глава 3 от приложение ІV към настоящия регламент;

Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection, safety glasses and gloves.
Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, при боравене с добавката и премиксите се използват лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.