Какво е " PREPARATION FOR PREGNANCY " на Български - превод на Български

• подготовка за бременност
• подготовката за бременност

Примери за използване на Preparation for pregnancy на Английски и техните преводи на Български

Tactics Preparation For Pregnancy.
Тактики подготовка за бременност.

Ovulation happens when an ovary releases an egg in preparation for pregnancy.
Овулацията се случва, когато яйчниците отделят зряло яйце в подготовка за бременност.

Psychological preparation for pregnancy.
Психологическа подготовка за бременност.

Preparation for pregnancy contains a complex occupation.
Подготовката за бременност съдържа сложна професия.

Vitamins are needed in preparation for pregnancy.
Необходими са Витамини в подготовка за бременност.

Preparation for pregnancy, the conception of a child.
Подготовка за бременност, концепцията за дете.

Pregnancy and childbirth Preparation for pregnancy.
Бременност и раждане Подготовка за бременност.

Psychological preparation for pregnancy isno less important than the physical.
Психологическа подготовка за бременност ене по-малко важно от физическото.

The main branches of participants: medical and psychological preparation for pregnancy and childbirth;
Основни клонове на участниците: медицинска и психологическа подготовка за бременност и раждане;

It turns out, that the preparation for pregnancy must begin 3-4 months in advance.
Оказва се, че подготовката за бременност трябва да започне след 3-4 месеца.

Refusal from bad habits(smoking, drinking alcohol) is very important already at the stage of preparation for pregnancy.
Отказът от лоши навици(пушене, пиене на алкохол) е много важен още на етапа на подготовка за бременност.

Preparation for pregnancy is a very responsible and serious period in the life of a man and a woman.
Подготовката за бременност е много сериозен и сериозен период в живота на мъж и жена.

Why is it worth highlighting the period of preparation for pregnancy and what are its features?
Защо е важно да се подчертае периодът на подготовка за бременност и какви са нейните характеристики?

In preparation for pregnancy, both parents take part, it begins, at least until the planned conception.
При подготовката за бременност участват и двамата родители, започва, най-малко до планираната концепция.

Very wide misconception is that only women should participate in family planning and preparation for pregnancy.
Много широк погрешно схващане е, че само жените трябва да участват в семейното планиране и подготовка за бременност.

During the lessons Bodyflex in preparation for pregnancy a woman must be pretty sure that she is not pregnant.
По време на уроците Bodyflex в подготовка за бременност, една жена трябва да е сигурен, че тя не е бременна.

Why in determining the benefits of coffee is important not only the period of bearing a child, but also the period of preparation for pregnancy.
Защо в определянето на ползите от кафето е важно не само периодът на носене на дете, но и периодът на подготовка за бременност.

Doctors recommend at the time of preparation for pregnancy to exclude a rise in temperature- to refrain from saunas.
Лекарите препоръчват по време на подготовката за бременност да се изключи повишаване на температурата- да се въздържат от сауни.

When planning pregnancy, it is advisable to contact the obstetrician-gynecologist in advance and begin preparation for pregnancy.
При планиране на бременност е препоръчително предварително да се свържете с акушер-гинеколог и да започнете подготовка за бременност.

Therefore, future parents in the preparation for pregnancy should be examined and tested for these diseases.
Следователно бъдещите родители в подготовката за бременност трябва да бъдат изследвани и тествани за тези заболявания.

Oestrogen and progesterone, two hormones that stimulate development of the uterine lining during each menstrual cycle in preparation for pregnancy, appear to promote the growth of fibroids.
Естроген и прогестерон, двата хормона, които стимулират развитието на лигавицата на матката по време на всеки менструален цикъл в подготовка за бременност, изглежда насърчават растежа на миомите.

It should be understood that the preparation for pregnancy and all 40 weeks of this period are incompatible with the intake of alcohol.
Трябва да се разбере, че подготовката за бременност и всички 40 седмици на периода, са несъвместими с прием на алкохол.

Prevention of diseases associated with iodine deficiency(in preparation for pregnancy, during pregnancy and lactation);
Предотвратяване на заболявания, свързани с йоден дефицит(при подготовка за бременност, по време на бременност и кърмене);

Even for the preparation for pregnancy your body will need useful polyunsaturated acids, which are rich in vegetable oils.
Дори и за подготовката за бременност тялото ви ще се нуждае от полезни полиненаситени киселини, които са богати на растителни масла.

Who will help an inexperienced couple to understand all the questions that arise in preparation for pregnancy, make up an individual list of necessary examinations, etc.
Кой ще помогне на неопитна двойка да разбере всички въпроси, които възникват при подготовката за бременност, да съставят индивидуален списък на необходимите изпити и т.н.

But the preparation for pregnancy- this is the formation of healthy habits that will help to bear, give birth and nurture a healthy baby.
Но подготовката за бременност- това е образуването на здравословни навици, които ще помогнат за понасяне, раждане и отглеждане на здраво бебе.

That is why elevated levels of cortisol in preparation for pregnancy adversely affect the work of the reproductive system of the female body.
Ето защо повишените нива на кортизол в подготовката за бременност неблагоприятно засягат работата на репродуктивната система на женското тяло.

Programs: preparation for pregnancy, preparation for childbirth, fitness for pregnant women, psychological support of a woman in childbirth, work with newborns and children up to a year.
Програми: подготовка за бременност, подготовка за раждане, годност за бременни жени, психологическа подкрепа на жена при раждане, работа с новородени и деца до една година.

But such a materially expressed aspect as the preparation for pregnancy is most often ignored, although conscious parenthood begins precisely at this important stage.
Но такъв толкова изразен аспект като подготовката за бременност най-често се пренебрегва, въпреки че съзнателното родителство започва точно на този важен етап.

Also, in the period of preparation for pregnancy, it is advisable to get vaccinated against the flu, so as not to bring this infection to the pregnant wife.
Също така, в периода на подготовка за бременност е препоръчително да се ваксинирате срещу грипа, за да не доведете тази инфекция на бременна жена.