preparation of the necessary documentspreparation of the required documentspreparation of the needed documentationpreparation of the necessary documentation
подготвяне на необходимите документи
изготвяне на нужните документи
изготвяне на съответната документация
preparation of relevant documentationpreparation of the necessary documents
Примери за използване на
Preparation of the necessary documents
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Preparation of the necessary documents.
Подготвяне на необходимите документи.
In addition, tourists can use the services of an interpreter,services for thepreparation of the necessary documentsof the assistant company.
Preparation of the necessary documents for applying for credit.
Изготвяне на нужните документи при кандидатстване за кредит.
Answer: The deposit in the amount of 3% andthe completion of the transaction at the notary after thepreparation of the necessary documents.
Отговор: Капаро в размер на 3% ифинализиране на сделката при Нотариус след подготовка на необходимите документи.
Preparation of the necessary documents for consideration by RIOSV.
Подготовка на необходимите документи за становище от РИОСВ.
We have represented andassisted the client in the negotiation of an agreement on farm management and in preparation of the necessary documents.
Представляваме и подпомагаме клиента при преговорите за сключванена споразумение за управление на стопанството, както и при изготвяне на необходимите документи.
Preparation of the necessary documents and interaction with the competent authorities;
Изготвяне на необходимите документи и взаимодействие с компетентните органи;
We have represented andassisted the client in the negotiation of an agreement on farm management and in preparation of the necessary documents.
Представляваме и подпомагаме клиента при преговорите за сключванена споразумение за управление на стопанството, както и при изготвяне на необходимите документи. Практика: Недвижими имоти.
Preparation of the necessary documents for consideration by the electric distribution company.
Подготовка на необходимите документи за становище от електро разпределителното дружество.
Preparation of invoices and payment orders, VAT registration, statistical forms,reports to the BNB, preparation of the necessary documents when applying for credit, recommendations and selection of software utilities to the customer.
Изготвяне на фактури и платежни нареждания, регистрация и дерегистрация по ЗДДС, статистически форми,справки към БНБ, изготвяне на необходимите документи при кандидатстване за кредит, препоръки и избор на помощен софтуер за клиента.
Preparation of the necessary documents for procurators, commercial proxies and assistants, sales representatives and intermediaries.
Изготвяне на необходимите документи за прокуристи, търговски пълномощници и помощници, търговски представители и посредници;
We are absolutely aware of what it means to make the decision to go abroad,there to accept a new employment relationship, the problems that arise in job search, preparation of the necessary documents, housing, as well as the adaptation to the….
Всички ние знаем колко голяма стъпка в живота е взимането на решение за заминаване в чужбина, започване на работа, проблемите,които възникват по време на търсенето й, изготвяне на съответната документация, търсене на жилище, както и адаптацията в новата среда.….
Consultations and preparation of the necessary documents for the implementation of the GDPR requirements.
Консултации и изготвяне на необходимите документи за въвеждане на изискванията на GDPR;
It is at this stage of solving the problem it is necessary to form a legal position on the disputed issue, determine the subject of the dispute and methods of proof, and, if necessary,to enter into a contract on legal support of the case or thepreparation of the necessary documents.
Това е на този етап разрешение на проблема трябва да образуват правната позиция по спорния въпрос, да се определи предметът на спора и начини на доказване, а когато е необходимо,за сключване на договор за правно дело или подготовка на необходимите документи.
After that there is thepreparation of the necessary documents for the sale of the property.
След това има подготовка на необходимите документи за продажбата на имота:- Откриване на сметка в българска банка.
In the field of banking and financial activities we can assist you in matters relating to corporate finance, current banking operations andall services related to legal representation in cases and/or out-of-court settlements, preparation of the necessary documents related to the protection of your rights and interests, by providing services as.
В сферата на банковата и финансовата дейност ние можем да ви съдействаме по въпроси, свързани с корпоративните финанси, текущи банкови операции и всякакви услуги,касаещи процесуалното представителство по дела и/или извънсъдебни споразумения, изготвяне на нужните документи, засягащи защитата ви, като предоставяме услуги като.
Final approval of the loan and preparation of the necessary documents for notarization of the transaction.
Окончателно одобрение на кредита и подготвяне на необходимите документи за нотариално изповядване на сделката.
Preparation of the necessary documents for obtaining a work permit in Bulgaria or for extending the work permit.
Подготовка на необходимите документи за получаване на разрешение за работа в България или за продължаване на срока на разрешение за работа;
This time period is necessary for the preparation of the real conclusion of the transaction- for thepreparation of the necessary documents, for the synchronizing of the payments when the countries whose currencies are exchanged are situated in different time zones and so on.
Този период е нужен за подготовката по реалното извършване на сделката- например за изготвяне на необходимите документи, за синхронизиране плащанията, когато държавите, с чиито валути е сключена сделката, се намират в различни часови зони, и други.
Preparation of the necessary documents, relating to the implementation of contract grants and coordination of all activities included in the project;
Изготвяне на необходимите документи, свързани с изпълнението на Договори за безвъзмездна финансова помощ и координиране на всички заложени в проекта дейности;
The Law Firm provides legal assistance in the field of intellectual property, including: survey of registered trademarks andindustrial designs, preparation of the necessary documents for the applying and registration of trademarks and industrial designs, monitoring of trademarks representation and negotiations for the granting of exclusive and non-exclusive licenses, preparation of license contracts and agreements.
Адвокатското дружеството предоставя правни услуги в сферата на правото на интелектуална собственост, в това число: проучвания за регистрирани търговски марки ипромишлен дизайни, изготвяне на необходимите документи за заявяване и регистрация на търговски марки и промишлени дизайни; наблюдение на търговски марки; представителство и преговори за предоставяне на изключителни и неизключителни лицензии, изготвяне на лицензионни договори и споразумения.
Preparation of the necessary documents for various figures of the contractual commercial representation- procurators, commercial proxies and assistants, sales representatives and intermediaries.
Изготвяне на необходимите документи за различни фигури на договорно търговско представителство- прокуристи, търговски пълномощници и помощници, търговски представители и посредници;
Consulting participants in thepreparation of the necessary documents for participation in public procurement procedures;
Консултиране на участници при подготовка на необходимите документи за участие в процедури за възлагане на обществени поръчки;
Preparation of the necessary documents and reports on verifications and audits relating to periods in which our company has been responsible for the accounting services of the principal.
Изготвяне на необходимите документи и справки за извършвани проверки и ревизии, отнасящи се за периоди, през които Кантората е била отговорна за счетоводното обслужване на Доверителя.
Obretenovi Law Firm offers legal analysis and preparation of the necessary documents for compliance with GDPR, tailored to the specifics of our clients' activities…[See more].
Адвокатска кантора Обретенови предлага правен анализ и изготвяне на необходимите документи за съблюдаване на GDPR, съобразени със спецификите на дейността на нашите клиенти…[вижте още].
Preparation of the necessary documents for conducting administrative procedures in different areas of administrative control, including in the area of tax law.
Подготовка на необходимите документи с оглед провеждане на административноправни процедури в различни сфери на административен контрол, включително в областта на данъчното право.
Our legal services also include preparation of the necessary documents regarding the registration of trademarks and other subjects of industrial property in the Bulgarian Patent Office.
Предлагаме подготовка на необходимите документи, свързани с регистрацията на търговски марки и други обекти на индустриална собственост в българското Патентно ведомство.
Preparation of the necessary documents for obtaining a visa for the purpose of conducting a business activity or a visa after investing in real estate or in shares of commercial companies.
Подготовка на необходимите документи за получаване виза с цел извършване на търговска дейност или виза след инвестиране в недвижими имоти или в акции на търговски дружества;
Preparation of the necessary documents and inquiries for inspections and audits carried out concerning the periods during which the Office was responsible for the accounting service of the Trustee;
Изготвяне на необходимите документи и справки за извършвани проверки и ревизии, отнасящи се за периоди, през които Кантората е била отговорна за счетоводното обслужване на Доверителя;
Preparation of the necessary documents for the establishment of limited rights in rem- right of use, right of construction, right of upgrading or arrangement and easement rights.
Изготвяне на необходимите документи за учредяване на ограничени вещни права- право на ползване, право на строеж, право на надстрояване или пристрояване и сервитутни права;
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文