Какво е " PREPARATION OF THE REPORT " на Български - превод на Български

• изготвянето на доклада
• подготовката на доклада

Примери за използване на Preparation of the report на Английски и техните преводи на Български

He was involved in the preparation of the report.
Е имала достъп при изготвянето на доклада.

I warmly welcome the preparation of the report on the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
Горещо приветствам изготвянето на доклада за преразгледаното рамково споразумение за отношенията между Парламента и Комисията.

The following organizations have contributed to the preparation of the report.
Следните източници също допринесоха за изготвянето на доклада.

The preparation of the report and its approval shall be according to rules and procedures established by the Commission, and it shall be transmitted by the Director-General to the contracting parties concerned.
Изготвянето на доклада и неговото одобрение ще са съгласно правилата и процедурите, определени от комисията, и ще се предават от Генералния директор на заинтересованите договарящи се страни.

The date of the preparation of the report.
Датата на изготвяне на доклада.

That is also the core idea that has guided us throughout the preparation of the report.
Това е и основната идея, която ни ръководи по време на подготовката на доклада.

The only operational costs relate to the preparation of the report on the application of this Directive, i.e.
Единствените оперативни разходи са във връзка с подготовката на доклада за прилагането на директивата, т.е.

Interestingly, that is precisely what the youth organisations pointed out during the preparation of the report.
Интересното е, че младежките организации посочиха именно това по време на изготвянето на доклада.

CSD experts took part in the preparation of the report Innovation.
Иновации. бг 2010 Експерти от Центъра за изследване на демокрацията взеха участие в изготвянето на доклада Иновации.

The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the report.
Докладчикът е получила информация от следните субекти или лица при подготовката на становището.

(ET) Mr President, I was involved in the preparation of the report in the Committee on Employment and Social Affairs, and indeed, unemployment in Europe is high, but unemployment among the young is, on average, twice as high.
(ET) Г-н председател, участвах в подготовката на доклада в комисията по заетост и социални въпроси и безработицата в Европа наистина е висока, а безработицата сред младежта е средно два пъти по-висока.

This proposal was sent to Mr. Gennaco during the preparation of the report.
Това предложение на господин Корнезов е взето предвид при съставянето на програмата.

He was supported in the preparation of the report by Mindaugas Pakštys, Tomas Mackevičius, Aušra Maziukaitė and Niamh Carey from his private office; Zacharias Kolias, director; and Kamila Lepkowska, head of task.
При изготвянето на доклада той беше подпомогнат от Mindaugas Pakštys, Tomas Mackevičius, Aušra Maziukaitė и Niamh Carey от неговия кабинет, Zacharias Kolias- директор, и Kamila Lepkowska- ръководител на задача.

To remove existing inaccuracies and irregularities in the preparation of the report under Regulation№8 of BNB.
Да се отстранят допусканите неточности и нарушения при изготвяне на отчета по Наредба №8 на БНБ.

He was supported in the preparation of the report by Chiara Cipriani, head of the private office, Benjamin Jakob, attaché, Paul Stafford, principal manager and Carlos Soler Ruiz, head of task.
В процеса на изготвяне на доклада той беше подпомогнат от Chiara Cipriani- началник на кабинета, Benjamin Jakob- аташе, Paul Stafford- главен ръководител, и Carlos Soler Ruiz- ръководител на задача.

Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1.
Държавите членки предоставят на Комисията необходимата информация за изготвянето на доклада, посочен в параграф 1.

He was supported in the preparation of the report by Georgios Karakatsanis, head of the private office and Marko Mrkalj, attaché; Zacharias Kolias, director; and Giuseppe Diana, head of task.
При изготвянето на доклада той беше подпомогнат от Georgios Karakatsanis- ръководител на неговия кабинет, Marko Mrkalj- аташе в кабинета, Zacharias Kolias- директор, и Giuseppe Diana- ръководител на одитна задача.

Nobody wants an employee to run to the boss, as a mother, for any occasion, be it training or preparation of the report of the offer.
Никой не иска един служител да работи с шефа, като майка, за всеки повод, било то обучение или подготовка на доклада на офертата.

Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report referred to in paragraph 1 of this Article and the preparation of the report referred to in Article 9.
Държавите членки предоставят на Комисията информацията, необходима за изготвянето на доклада, посочен в параграф 1 от настоящия член, и на доклада, посочен в член 9.

Member States shall provide the Commission with any additional information necessary for the purposes of the evaluation and the preparation of the report referred to in paragraph 2.
Държавите членки предоставят на Комисията всяка допълнителна информация, необходима за целите на оценката и изготвянето на доклада, посочен в параграф 2 от настоящия член.

He was supported in the preparation of the report by Daniel Costa de Magalhães; Ignacio García de Parada Miranda; and Simon Dennett from his private office; Zacharias Kolias, director; and Kamila Lepkowska, head of task.
При изготвянето на доклада той беше подпомогнат от Daniel Costa de Magalhães, Ignacio García de Parada Miranda и Simon Dennett from от неговия кабинет, от Zacharias Kolias- директор, и Kamila Lepkowska- ръководител на задача.

The Head of the Federation Council Valentina Matvienko spoke about the preparation of the report on April 29.
За подготовката на такъв доклад, на 29 април съобщи председателя на Съвета на Федерацията Валентина Матвиенко.

He was supported in the preparation of the report by Gediminas Mačys head of the private office and Shane Enright, attaché; Zacharias Kolias, director and principal manager; Helmut Kern, head of task.
При изготвянето на доклада той беше подпомогнат от Gediminas Ma čys- ръководител на неговия кабинет, Shane Enright- аташе в кабинета, Zacharias Kolias- директор и главен ръководител, и Helmut Kern- ръководител на одитна задача.

Member States shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report on the application of the Regulation.
Държавите членки предоставят на Комисията необходимата информация за изготвянето на доклада за прилагането на Регламента.

He was supported in the preparation of the report by Gediminas Mačys head of the private office and Shane Enright, attaché; Tony Murphy, director, Zacharias Kolias, director, Mirko Gottmann, head of task.
При изготвянето на доклада той беше подпомогнат от Gediminas Ma čys- ръководител на неговия кабинет, Shane Enright- аташе в кабинета, Tony Murphy- директор, Zacharias Kolias- директор, и Mirko Gottmann- ръководител на одитна задача.

Member States and Union agencies shall provide the Commission with the necessary information for the preparation of the report on the application of the Regulation.
Държавите членки и агенциите на Съюза предоставят на Комисията необходимата информация за изготвянето на доклада за прилагането на Регламента.

He was supported in the preparation of the report by Georgios Karakatsanis, head of the Croatian private office, Marko Mrkalj, attaché; Marion Colonerus, principal manager; Josef Jindra, head of task.
В процеса на изготвяне на доклада той беше подпомогнат от Georgios Karakatsanis- началника на кабинета на члена на ЕСП, представляващ Хърватия, Marko Mrkalj- аташе; Marion Colonerus- главен ръководител; Josef Jindra- ръководител на задача.

It would be appropriate for the various stakeholders, and in particular the users or their representatives, to be widely involved in the assessment and preparation of the report mentioned in the document.
Препоръчително е различните участници и по-специално потребителите или техни представители да бъдат привлечени към оценката и изготвянето на доклада, предвиден в този текст.

He was supported in the preparation of the report by the Head of his office, Gerard Madden; Alejandro Ballester Gallardo, Principal audit manager; Nikolaos Zompolas, Head of task; Thomas Haellstrom, Erika Soveges and Nicola Berloco, Auditors.
При изготвянето на доклада той беше подпомогнат от Gerard Madden- ръководител на неговия кабинет; Alejandro Ballester Gallardo- главен одитен ръководител; Nikolaos Zompolas- ръководител на задача; Thomas Haellstrom, Erika Soveges и Nicola Berloco- одитори.

Ms. Neli Kutzkova, Judge in the Sofia District Court, described the CSD experts' work on the preparation of the report and the main phases in this process: engaging experts in criminal law, sociologists, representatives of law enforcement and judicial bodies;
Нели Куцкова, съдия в Софийския окръжен съд, описа в резюме работата на експертите на Центъра по подготовката на доклада и основните фази в този процес: привличане на експерти по наказателно право, социолози, представители на правораздавателните и правоохранителните органи;