Какво е " PREPARATORY COMMISSION " на Български - превод на Български

• подготвителната комисия
• подготвителна комисия

Примери за използване на Preparatory commission на Английски и техните преводи на Български

The Preparatory Commission.
Подготвителна комисия.

The Inter- Orthodox Preparatory Commission.
Междуправославна подготвителна комисия.

The Preparatory Commission.
Подготвителната комисия.

Having decided to this end to establish a Preparatory Commission.
След като реши да създаде за тази цел Подготвителна комисия.

The Preparatory Commission.
Подготвителната комисия в.

Continue the meetings of the Pan-Orthodox Preparatory Commission in Chambesy.
Продължават заседанията на Междуправославната подготвителна комисия в Шамбези.

The Preparatory Commission.
Страна Подготвителната комисия.

Later on, in 1930, at the monastery of Vatopedi, the Preparatory Commission of the Orthodox Churches took place.
По-късно, през 1930 година, във Ватопедския монастир се събрала т. нар.„Подготвителна комисия на Православните Църкви“.

Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
Създава се Подготвителна комисия на Международния орган по морското дъно и Международния трибунал по морско право.

The question of the contents of the Tomos and the signing procedure will be considered additionally by the next meeting of the Inter-Orthodox Preparatory Commission.
Въпросът за самото съдържание на Томоса и реда, по който ще се поставят тези подписи, ще бъде разискван на настоящото пето заседание на Междуправославната подготвителна комисия.

Having decided that a Preparatory Commission should be established for the fulfilment of these purposes.
След като реши да създаде за тази цел Подготвителна комисия.

The amount of the said funds, and the criteria and factors for its adjustment, shall be included by the Preparatory Commission in the draft rules, regulations and procedures of the Authority.
Размерът на тези суми и критериите и факторите за тяхното коригиране ще се включат от Подготвителната комисия в проекта за нормите, правилата и процедурите на Органа.

He was also a member of the preparatory commission for the General Chapter of 2018, which then elected him General Minister.
Освен това е член на Подготвителната комисия за Генералния капитул през 2018, който го избра за Генерален настоятел.

It is desirable that two issues debated in the preparatory stage; namely,“Autocephaly in the Church and its manner of declaration” and“the Diptychs,” be debated further by the Preparatory Commission.
Желателно е разгледаните на подготвителен етап две теми-„Автокефалията в Православната църква и начинът на нейното провъзгласяване“ и„Диптиси“- да се обсъдят по-нататък от Подготвителната комисия.

This preparatory commission and the Secretariat, by wish of Constantinople held a meeting at Chambesy in June, 1971.
По искане на Константинопол тази Подготвителна комисия и Секретариатът са заседавали в женевския център през юни 1971 година.

Two other topics discussed during the preparatory stage-“Autocephaly in the Orthodox Church and Procedure of its Proclamation” and“Diptychs”- are subject to further discussion by the Preparatory Commission.
Желателно е разгледаните на подготвителен етап две теми-„Автокефалията в Православната църква и начинът на нейното провъзгласяване“ и„Диптиси“- да се обсъдят по-нататък от Подготвителната комисия.

There is hereby established the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea.
Създава се Подготвителна комисия на Международния орган по морското дъно и Международния трибунал по морско право.

She has also served as delegate to United Nations conferences on crime prevention, the African Union's Ministerial Meetings on Human Rights, and meetings of the Preparatory Commission for the ICC as a delegate of The Gambia.
Била е делегат на конференциите на ООН по превенция на престъпността, срещите на министрите по правата на човека на Организацията за африканско единство и представител на Гамбия на заседанията на Подготвителната комисия за Международния наказателен съд.

The rules, regulations and procedures drafted by the Preparatory Commission shall apply provisionally pending their formal adoption by the Authority in accordance with Part xl.
Нормите, правилата и процедурите, разработени от Подготвителната комисия, се прилагат временно до тяхното официално потвърждаване от органа съгласно част XI.

Mrs. Bensouda has served as delegate to UN conferences on crime prevention, the Organization of African Unity's Ministerial Meetings on Human Rights& as delegate of The Gambia to the meetings of the Preparatory Commission for the ICC.
Била е делегат на конференциите на ООН по превенция на престъпността, срещите на министрите по правата на човека на Организацията за африканско единство и представител на Гамбия на заседанията на Подготвителната комисия за Международния наказателен съд.

(b) Implementation of decisions of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea(hereinafter referred to as“the Preparatory Commission”) relating to the registered pioneer investors and their certifying States, including their rights and obligations, in accordance with article 308, paragraph 5, of the Convention and resolution II.
Прилагане на решенията на Подготвителната комисия за Международния орган за морското дъно и на Международния трибунал по морско право(наричана по-долу"Подготвителна комисия") относно регистрираните първоначални инвеститори и удостоверяващите държави, включително техните права и задължения, съгласно разпоредбите на чл.

Radioactive substances released from the crippled Fukushima No. 1 nuclear power station have already reached the United States and Iceland, and are expected to go around the globe in two to three weeks, the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization said.
Радиацията, която се излъчва от японската АЕЦ"Фукушима-1", може да обиколи света до две-три седмици, съобщи по-рано Подготвителната комисия на договора за пълна забрана на опитите с ядрено оръжие.

Having established by resolution I the Preparatory Commission for the International Sea-Bed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea(the»Commission«) and directed it to prepare draft rules, re gulations and procedures, as necessary to enable the Authority to commence its functions, as well as to make recommendations for the early entry into effective operation of the Enterprise.
След като създаде с резолюция I Подготвителната комисия за Международния орган по морското дъно и за Международния трибунал по морско право(наричана по-долу"Комисията") и след като й възложи изработването на проекти за норми, правила и процедури, необходими, за да започне Органът да функционира, както и за да прави препоръки с оглед да осигури в кратки срокове действителното начало на дейностите на Предприятието.

The Authority and its organs shall act in accordance with resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea relating to preparatory investment and with decisions of the Preparatory Commission taken pursuant to that resolution.
Органът и неговите органи действат в съответствие с резолюция II на Третата конференция на Обединените нации по морско право относно подготвителните инвестиции и с решенията, взети от Подготвителната комисия в приложение на тази резолюция.

The plan of work for exploration shall consist of documents, reports and other data submitted to the Preparatory Commission both before and after registration and shall be accompanied by a certificate of compliance, consisting of a factual report describing the status of fulfilment of obligations under the pioneer investor regime, issued by the Preparatory Commission in accordance with resolution II, paragraph 11(a).
Този работен план за промишлено проучване трябва да включва документи, доклади и други данни, представени на Подготвителната комисия преди и след регистрирането, и следва да бъде придружен от удостоверение за спазване на задълженията, представляващо фактически доклад, описващ състоянието на изпълнението на режима на първоначалното инвестиране, издадено от Подготвителната комисия в приложение на т. 11, б. а от резолюция II.

She has been a delegate at United Nations' conferences on crime prevention, the Organization of African Unity's Ministerial Meetings on Human Rights, and the delegate of the Gambia to the meetings of the Preparatory Commission for the International Criminal Court.
Била е делегат на конференциите на ООН по превенция на престъпността, срещите на министрите по правата на човека на Организацията за африканско единство и представител на Гамбия на заседанията на Подготвителната комисия за Международния наказателен съд.

If the sum of the financial contributions of States Parties is less than the funds to be provided to the Enterprise under subparagraph(a), the Assembly shall, at its first session, consider the extent of the shortfall and adopt by consensus measures for dealing with this shortfall, taking into account the obligation of States Parties under subparagraphs(a) and(b) and any recommendations of the Preparatory Commission.
Ако сумата на финансовите вноски на държавите-страни е по-малка от тази, която трябва да се предостави на Предприятието по силата на б. а, Общото събрание разглежда на първата си сесия размера на недостига, като взема предвид задълженията на държавите-страни по силата на б. а и b и всяка една препоръка на Подготвителната комисия.

UNIDO's headquarters are located at the Vienna International Centre, the UN campus that also hosts the International Atomic Energy Agency, the United Nations Office on Drugs and Crime and the Preparatory Commission for the Comprehensive Test Ban Treaty Organization.
Централата на ЮНИДО се намира в Международния център във Виена, в същия комплекс на ООН, където се помещават Международната агенция за атомна енергия, Службата на ООН по наркотиците и престъпност и Подготвителната комисия за цялостна организация на Договора за забрана на ядрените опити.

It has been resolved to convene the Pre-Council Pan-Orthodox Conference in order to adopt all revised documents, as well as the document“Autonomy in the Orthodox Church and Procedure of its Proclamation,” drafted by the Inter-Orthodox Preparatory Commission in December 2009.
В първата половина на 2015 година бе прието да се събере Предсъборно всеправославно събрание, за да може заедно с всички прегледани документи да бъде приет и текстът на документа«Автономията в Православните църкви и реда за нейното приемане», проекта на който бе съставен от Междуправославната подготвителна комисия през декември 2009 година.