Какво е " PREPARE ME " на Български - превод на Български

• приготви ми
• ме подготви

Примери за използване на Prepare me на Английски и техните преводи на Български

I don't think anything could prepare me- not for that.
Нищо не може да ме подготви за това.

Prepare me a place in the large tent where I can hear the speaker.
Пригответе ми място в голямата палатка, където да мога да чувам говорителя.

But nothing could prepare me for what I heard.
Нищо не можеше да ме подготви за това, което ще чуя.

I desire to follow Him, and I desire that everything making up part of my earthly life should prepare me for this moment.
Искам да го последвам и желая всичко, което представлява земният ми живот, да ме подготви за този миг.

How will Hesston College prepare me for future studies?
Как ще Hesston College ме подготви за бъдещи проучвания?

But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
А освен това, приготви ми подслон, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви.

Mrs. Phillips said it would help prepare me for the future.
Г-ж Филипс каза, че ще ме подготви за бъдещето.

Nevertheless she said,“Prepare me a place at the meeting, for I shall attend if possible.”.
Въпреки това казала:“Пригответе ми място на събранието, защото, ако е възможно, ще го посетя”.

And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven oxen and seven rams.
Тогава Валаам каза на Валака: Издигни тук седем жертвеника, и приготви ми тук седем юнеца и седем овена.

At the same time also prepare me a lodging, for I hope that through your prayers I will be given to you.
А между това приготви ми стая, понеже се надавам, че ще ви бъда подарен чрез молитвите ви.

Balaam said to Balak,"Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.".
Тогава Валаам каза на Валака: Издигни тук седем жертвеника, и приготви ми тук седем юнеца и седем овена.

But at the same time also prepare me a lodging; for I hope that through your prayers I shall be given to you.
А освен това, приготви ми подслон, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви.

I am going through what I need to go through to learn something valuable, something that will prepare me for the joy and love I am seeking.
Аз трябва да премина през това, което е необходимо, за да науча нещо ценно; нещо, което ще ме подготви за радостта и любовта, които търся.

But nothing could prepare me, nothing could ready me,.
Но нищо не можеше да ме подготви, нищо не можеше да ме приготви.

I really cannot describe how this felt since nothing on this earth can produce that type of feeling, but nothing on this earth could prepare me for what happened next.
Наистина не мога да опиша как се усеща това, тъй като нищо на тази земя не може да създаде такъв тип усещане, но нищо на тази земя не би могло да ме подготви за случилото се след това.

But those first impressions couldn't prepare me for meeting with the other faces of Mirepoix- the Catholic and the hippie, woven into one.
Но тези първи впечатления не ме подготвиха за другите лица на Мирпоа- католическото и хипарското, вплетени в едно.

My experience in the Ministry of Public Finance, together with my parliamentary work, helped prepare me for my duties as Deputy Prime Minister.
Опитът ми в Министерството на публичните финанси, заедно с парламентарната ми работа, ме подготвиха за задълженията ми като заместник министър-председател.

However, nothing could prepare me for the adventure that lay ahead, or the extraordinary individual who would change my life.
Но нищо не можеше да ме подготви за предстоящите приключения или за необикновената личност, която щеше да промени живота ми.

I really cannot describe how this felt since nothing on this earth can produce that type of feeling, but nothing on this earth could prepare me for what happened next.
Наистина не мога да опиша как се чувствах, тъй като нищо на тази земя не може да произведе този вид чувство, но нищо на тази земя не може да ме подготви за това, което се случи след това.

And as I said earlier, I put myself in some pretty horrible situations over the years, but nothing could prepare me, nothing could ready me, for anything as difficult or as dangerous as going into the rooms with these guys.
И както казах по-рано, аз се подложих на някои доста ужасни ситуации през годините, но нищо не можеше да ме подготви, нищо не можеше да ме приготви, за нещо толкова трудно или опасно, като стоенето в едно помещение с тези хора.

The trainer prepared me for the sort of questions I could expect.
Освен това инструкторът ме подготви какъв тип въпроси най-често мога да очаквам.

She prepared me for this.
Тя ме подготви за това.

Nobody prepared me for all the emotional and physical changes!
Моите сестри ме подготвиха за всички физически и емоционални промени!

Society prepared me for that.
Системата ме подготви за това.

He and the musical director prepared me for it.
Тя и нейни приятели музиканти ме подготвиха за консерваторията.

In her own way, Mom prepared me for that.
Мама ме подготви за това по своя си начин.

I think all my tragic moments prepared me for my rise to the top.
Мисля, че всичките ми трагични моменти ме подготвиха за издигането ми до върха.

In many ways, Eula-Beulah prepared me for literary criticism.
В известно отношение Юла-Бюла ме подготви за литературната критика.

His cruelty prepared me for this moment.
Жестокостта му ме подготви за този момент.

You never prepared me to be free.
Но ти никога не ме подготви да бъда свободна.