Какво е " PREPARED TO ENGAGE " на Български - превод на Български

• готова да се ангажира
• готови да се ангажират
• подготвени да се ангажираме
• готови да участваме

Примери за използване на Prepared to engage на Английски и техните преводи на Български

Be prepared to engage with it.
Бъдете готови да сте ангажирани с тях.

The Alliance is now fully prepared to engage in such an action.
Сега Алианса е готов да се ангажира с такива действия.

Be prepared to engage with them.
Бъдете готови да сте ангажирани с тях.

The Iranians have given no indication at all that they are prepared to engage seriously on the substance of our proposals.».
Иранците не показаха по никакъв начин, че са готови да се ангажират сериозно по нашите предложения.

They are prepared to engage in the dispute resolution options proposed in the framework.
Готови са да се ангажират във вариантите за решаване на спорове в дадената рамка.

Secondly- and I think here there might be some dissent- we must also be prepared to engage.
Второ- мисля, че тук би могло да има известно несъгласие- трябва също така да бъдем подготвени да се ангажираме.

We are prepared to engage as soon as we hear from our counterparts in North Korea.”.
Готови сме да преговаряме, веднага след като се чуем с нашите колеги от Северна Корея”.

The EU must show Russia the cost of confrontation but it must also make clear it is prepared to engage.
ЕС трябва да покаже на Русия цената на конфронтацията, но трябва също ясно да посочи, че е готов да общува.

To what extent is it prepared to engage in constructive dialogue, before and after the election in Lebanon?
Доколко е готова да се включи в конструктивен диалог преди и след изборите в Ливан?

Pompeo said it was“on the basis of these important commitments” that the US was“prepared to engage immediately in negotiations”.
Майк Помпео съобщи, че на базата на„тези важни ангажименти” САЩ са готови„да се включат незабавно в преговори”.

We are not prepared to engage in discussions with the secessionist provisional authorities of Kosovo," he said.
Не сме готови да участваме в разговори с отцепническите временни власти на Косово," каза той.

It is the inevitable outcome of people not being alerted and prepared to engage with a larger arena of intelligent life.
Това е неизбежен резултат за личности, които не са бдителни и подготвени да се включат в широката арена на интелигентния живот.

On WTO too, we are prepared to engage in the debate and bring constructive proposals to improve the world trading system.".
По отношение на СТО също сме готови да участваме в дебата и да внесем конструктивни предложения за подобряване на световната система за търговия.".

Despite your somewhat inappropriate behavior towards His Lordship, the fief was prepared to engage you, when a completely unexpected problem arose.
Въпреки донякъде неуместното ти поведение спрямо Негова светлост, имението беше готово да те наеме, когато възникна съвършено неочакван проблем.

The United States is prepared to engage with Iran without pre-conditions about its nuclear program but needs to see the country behaving like“a normal nation,”[…].
САЩ са готови да се ангажират с Иран без предварителни условия за ядрената му програма, но трябва да видят, че страната се държи като"нормална нация",….

The aim is to cultivate a general public informed by science, inspired by its wonder, convinced of its value, and prepared to engage with its implications for the future.
Тяхната мисия е да култивират широка общественост, информирана от науката, вдъхновена от нейното чудо, убедена в нейната стойност и готова да се ангажира с последици за бъдещето.

We need to be prepared to engage, to help individuals in different cases, without believing that that is going to sort out everything at once.
Необходимо е да бъдем подготвени да се ангажираме, да помагаме на отделните хора в различни случаи, като не мислим, че това ще реши всички проблеми изведнъж.

Graduates who are awarded the Ph.D. in Theology are prepared to engage in theological research and publish original work.
Завършили студенти, които се присъждат на д-р по теология са готови да се включат в богословски изследвания и публикува оригинално произведение.

They are prepared to engage with professors and students online in a way their predecessors weren't, and as time passes more and more professors are comfortable with the technology, too.
Те ще са готови да се ангажират с преподавателите си онлайн по начин, по който техните предшественици не са били, и с течение на времето все повече и повече онлайн преподаването и технологиите ще са удобни за тях.

The mission of this non-profit is to cultivate a general public informed by science, inspired by its wonder, convinced of its value, and prepared to engage with its implications for the future.
Тяхната мисия е да култивират широка общественост, информирана от науката, вдъхновена от нейното чудо, убедена в нейната стойност и готова да се ангажира с последици за бъдещето.

They are prepared to engage with professors and students online in a way their predecessors weren't, and as time passes a lot more and a lot more professors are comfortable with the technologies.
Те ще са готови да се ангажират с преподавателите си онлайн по начин, по който техните предшественици не са били, и с течение на времето все повече и повече онлайн преподаването и технологиите ще са удобни за тях.

Our mission is to cultivate a general atmosphere of innovation in science& technology, inspired by its wonder, convinced of its value, and prepared to engage with its implications for the future.
Тяхната мисия е да култивират широка общественост, информирана от науката, вдъхновена от нейното чудо, убедена в нейната стойност и готова да се ангажира с последици за бъдещето.

But he's prepared to engage again because he does think that the prospects for North Korea, which he's been trying to persuade Kim Jong-un to accept if they denuclearised, are really quite spectacular.”.
Но той е готов да се ангажира отново, защото смята, че перспективите за Северна Корея, които той се опитва да убеди Ким Чен-ун да приеме, ако те се откажат от ядрени оръжия, са наистина доста грандиозни“.

Hopes for a breakthrough that might end more than six decades of animosity on the Korean Peninsula were raised last month when South Korean national security adviser, Chung Eui-yong, told the White House that North Korea was prepared to engage in talks on denuclearizing the Korean Peninsula and would refrain from nuclear and missile tests.
Надеждите за пробив, който може да сложи край на повече от шест десетилетия на враждебност на Корейския полуостров, се появиха през миналия месец, когато южнокорейският съветник по националната сигурност Чун Ю-йонг заяви пред Белия дом, че Северна Корея е готова да се ангажира с преговори за прекратяване на ядрената програма на корейския полуостров и ще се въздържа от ядрени и ракетни тестове.