Какво е " PREREQUISITE FOR SUSTAINABLE " на Български - превод на Български

• предпоставка за устойчиво
• предпоставка за устойчив

Примери за използване на Prerequisite for sustainable на Английски и техните преводи на Български

Profitable growth as a prerequisite for sustainable action.
Рентабилен ръст като предпоставка за устойчиво развитие.

Ensuring peace, stability, human rights and effective governance based on the rule of law is a prerequisite for sustainable development.
Мирът, стабилността, правата на човека и ефективното управление, основано на принципите на правовата държава, са важни фактори за устойчиво развитие.

The company philosophy- prerequisite for sustainable development*.
Фирмената философия- предпоставка за устойчиво развитие.

Strive to reduce CO2 emissions from product production by 30%(520,000 tons) across the entire Mitsubishi Electric Group as a prerequisite for sustainable growth.
Ще се стреми да се намалят емисиите на CO2 от производството на продукти с 30% в цялата Mitsubishi Electric група, като предпоставка за устойчив растеж.

Efficient use of resources- a prerequisite for sustainable growth.
Ефективното управление на проекти- предпоставка за устойчиво развитие.

Economic growth is a prerequisite for sustainable development, but economic growth in developing countries has now reached its lowest level since 2003.
Икономическият растеж е предпоставка за устойчиво развитие, но в развиващите се страни към момента той е достигнал най-ниското си равнище от 2003 г. насам.

Therefore, protection of environment is a prerequisite for sustainable development".
В този смисъл алтернативният туризъм представлява предпоставка за устойчиво развитие.”.

They are also a prerequisite for sustainable investment and a business- and consumer- friendly environment;
Те са също така предпоставка за устойчиво инвестиране и за благоприятна за предприятията и потребителите среда;

To preserve and restore the environment as a prerequisite for sustainable development in the region;
Да опазва и възстановява на околната среда като предпоставка за устойчивото развитие на региона;

We recognize that the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest challenge facing the world and a prerequisite for sustainable development.
Съзнаваме, че изкореняването на бедността във всичките и́ форми и измерения, в това число крайната бедност, е най-голямото глобално предизвикателство и необходимо условие за устойчиво развитие.

Well-managed risks are a prerequisite for sustainable development of our Company.
Добре управляваните рискове са предпоставка за устойчивото развитие на Мувио Лоджистикс.

The same applies to the consolidation of public finances, which is a prerequisite for sustainable growth.
Същото се отнася и за консолидирането на публичните финанси, което е предпоставка за устойчив растеж.

Gender equality is a prerequisite for sustainable economic growth, employment, competitiveness and social cohesion.
Равенството между жените и мъжете е предпоставка за устойчив икономически растеж, заетост, конкурентоспособност и социално сближаване.

Strengthening the economic, social and territorial cohesion of the EU is a prerequisite for sustainable development in the long-run.
Засилването на икономическата, социална и териториална кохезия на ЕС е предпоставка за стабилно развитие в дългосрочна перспектива.

Well-managed risk-taking is seen as a prerequisite for sustainable improvement of the activities of the organization.
Добре управляваното поемане на риск е разгледано като предпоставка за постигането на устойчиво подобрение на дейността на предприятието.

Bulgaria will support the Irish Presidency in its efforts to establish a permanent basis for stability as a prerequisite for sustainable economic growth.
България ще подкрепя Ирландското председателство в неговите усилия за създаване на трайни основи за стабилност като необходима предпоставка за устойчив икономически растеж.

However, this process of rebalancing, which is a prerequisite for sustainable growth in the long run, still has a long way to go.
Въпреки това този процес на постигане на равновесие, който е предпоставка за устойчив растеж в дългосрочен план, все още далеч не е завършил.

The Agenda recognizes that the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable prerequisite for sustainable development.
Съзнаваме, че изкореняването на бедността във всичките и́ форми и измерения, в това число крайната бедност, е най-голямото глобално предизвикателство и необходимо условие за устойчиво развитие.

Many of the qualities which buildings should have and which are a prerequisite for sustainable buildings are defined in the detailed design.
Много от качествата на сградата, които тя трябва да има и които са задължителни, за да бъде устойчива, се определят още в работния проект.

The main goal of the project's team is to extend the company's business and create the settings for accepting a larger number of orders by creating 10 new workplaces for software developers, as a prerequisite for sustainable development.
Основната цел, която си е поставил екипът на проекта е разширяване на дейността на компанията и създаване на условия за поемане на значително по-голям брой поръчки, чрез разкриване на 10 нови работни места за допълнителни софтуерни разработчици, като предпоставка за устойчиво развитие.

At the same time, the introduction of the new equipment is a prerequisite for sustainable development by using the opportunities to expand the market presence and expansion in the high price segment.
Същевременно, внедряването на ново оборудване е предпоставка за устойчиво развитие, чрез оползотворяване на благоприятни възможности за разширяване на пазарното присъствие и експанзия във висок ценови сегмент.

The financial forum of the year celebrates the 20th anniversary of the creation of the Bulgarian Central Depository with main topic"Good Corporate Governance- a Prerequisite for Sustainable Growth and Investments in Bulgaria".
Форумът се провежда по повод 20 години от създаването на Централен депозитар и е на тема„Доброто корпоративно управление- предпоставка за устойчив ръст и инвестиции в България".

Small and medium companies are prevalent in tourism and good care for them is a prerequisite for sustainable development of the sector and high quality of the tourism product, commented Minister of Tourism, Nikolina Angelkova, on account of the event.
В туризма преобладават малките и средните фирми и грижата за тях е предпоставка за устойчиво развитие на сектора и високо качество на туристическия продукт, коментира по повод събитието министърът на туризма Николина Ангелкова.

On financial policy, the document says that“a stable financial system is a fundamental prerequisite for sustainable economic development and maintaining an attractive investment environment”.
Специално внимание в програмата е отделено на финансовата политика, като се стъпва на разбирането, че„стабилната финансова система е основна предпоставка за устойчиво икономическо развитие и поддържане на атрактивна инвестиционна среда“.

Or 15 years ago, it was hard to obtain adequate information about the construction products. Many of the qualities which buildings should have and which are a prerequisite for sustainable buildings are defined in the detailed design. It is only when products are combined to make components that important qualities such as energy efficiency etc become evident”, said Prof.
Преди 10 или 15 години беше много трудно да се получи адекватна информация за строителните продукти. Много от качествата на сградата, които тя трябва да има и които са задължителни, за да бъде устойчива, се определят още в работния проект. Само когато продуктите се комбинират, важни качества на сградата като енергийна ефективност, комфорт и др. стават видими“, каза проф.

This is a guarantee for creating prerequisites for sustainable development of the sector.
Това е гаранция да се създават предпоставки за устойчиво развитие на сектора.

Whereas peace, security and political stability are prerequisites for sustainable development;
Като има предвид, че мирът, сигурността и политическата стабилност са предпоставки за устойчиво развитие;

Development and sharing of expert assessment methods, models, programs, projects and good practices related to the work of specialists in environmental protection, cultural heritage and creation of prerequisites for sustainable development;
Разработване и споделяне на експертни методи за оценка, модели, програми, проекти и добри практики свързани с работата на специалистите по опазване на околната среда, културното наследство и създаване на предпоставки за устойчиво развитие;

I would like to end by saying that the implementation of a successful competition policy and the unrestricted operation of the internal market are prerequisites for sustainable economic growth in the European Union.
Бих искала да завърша с това, че прилагането на успешна политика на конкуренция и неограничени действия на вътрешния пазар са предпоставки за устойчив икономически растеж в Европейския съюз.

Creating the necessary prerequisites for sustainable use of our Black Sea coastline includes management of living and non-living marine resources, geology and geomorphology of the seabed, dynamics and integrated coastal zone management.
Създаването на необходимите предпоставки за устойчиво използване на Черноморското ни крайбрежие включва управление на живите и неживите морски ресурси, изучаване на геологията и геоморфологията на морското дъно, динамиката и интегрираното управление на бреговата зона.