Какво е " PRESENCE IN MY LIFE " на Български - превод на Български

• присъствие в живота ми

Примери за използване на Presence in my life на Английски и техните преводи на Български

Her presence in my life grew me.
Твоето съществуване в моя живот ме убеди.

There is a spiritual presence in my life.
Съществува Духовно Присъствие в моя живот.

His presence in my life made me believe it.
Твоето съществуване в моя живот ме убеди.

Do I need His presence in my life?
Искаме ли Неговото присъствие в живота ни?

Her presence in my life made me very happy for three years.
Нейното присъствие в живота ми ме направи много щастлив за 3 години.

I enjoy her presence in my life.
Празнувам присъствието ѝ в живота си.

And I am grateful once again for God's serene and calming presence in my life.
Благодаря ти за мекото и топло присъствие в живота ми.

Yet, I still feel her presence in my life in many ways.
Все още все още чувствам присъствието й в живота си по много начини.

There was never any more significant moments of feeling God's presence in my life.
Няма по-велик момент в живота на човека от този да почувства присъствието на Бога в своя живот.

At first, her very presence in my life was more intriguing than anything she said.
В началото самото й присъствие в живота ми бе по-интригуващо от всичко, което тя казваше.

They are a spiritual presence in my life.
Съществува Духовно Присъствие в моя живот.

I do feel a stab when I look back and count the years that I had to do without their physical presence in my life.
Аз чувствам, че все едно ми нанасят удари с нож, когато се оглеждам и броя годините, преминали без тяхното физическо присъствие в моя живот.

I shall miss her presence in my life.
Ще ми липсва неговото присъствие в живота ми.

I was also able to share my love and gratitude for his cherished presence in my life.
Също така успях да споделя моята любов и благодарност за това, че в живота ми имаше страхотно присъствие.

I will miss your presence in my life.
Ще ми липсва неговото присъствие в живота ми.

It seems to me that this Hungarian presence in my life is difficult to account for, but ultimately I ascribe it to an admiration for people with a complex moral awareness, with a heritage of guilt and defeat matched by defiance and bravado.
Изглежда това унгарско присъствие в живота ми е трудно обяснимо, но го отдавам най-вече на почит към хората със сложно морално съзнание, с наследствена вина, посрещащи с неподчинение и ненужна храброст поражението.

I am thankful for his presence in my life.
Благодарна съм на тяхното присъствие в моя живот.

Barbra Streisand has been a constant presence in my life.
Барбра Стрейзънд е постоянно присъствие в живота ми.

If I can't change it, I can distance myself from it, I can minimize its presence in my life, I can totally ignore it or change my attitude towards it, so that I don't let it take away my happiness any more.
Ако не мога да го променя, мога да се дистанцирам от него, мога да минимизирам присъствието му в живота ми, мога напълно да го игнорирам или да променя отношението си към него, така че да не позволя повече да ми отнема щастието. Промяната не се случва когато просто критикуваме и отричаме, това.

And I thank the Lord for His loving presence in my life.
И аз благодаря на щедрата Съдба за неговото присъствие в моя живот.

Ask him what he needs to feel your presence in my life, and then think, ready to give it to him.
Попитай го, от какво се нуждае той, за да почувствам твоето присъствие в живота си, а след това се мисли в себе си, е готова да му даде това.

I have been blessed by your presence in my life.
Благословен съм с вашето присъствие в живота ми.

But I guess I could make indirect presumptions about its presence in my life and my presence in it from the moments when I have felt divinely.
Но предполагам, че мога да направя косвени догадки за присъствието му в моя живот и за моето присъствие в него от моментите, в които съм се чувствала божествено.

I am very grateful for his presence in my life.
Благодарна съм на тяхното присъствие в моя живот.

My father is not a presence in my life.".
Баща ми не присъства в живота ми.".

You are a beautiful, powerful presence in my life.
Това е огромно, велико присъствие в живота ти.

I think I miss his presence in my life.
Че ми липсва присъствието му в живота ми.

Thanks for your quiet, steady presence in my life.
Благодаря ти за мекото и топло присъствие в живота ми.

Lord Jesus I need your presence in my life.
Нуждаем се от Тебе, скъпи Исусе, нуждаем се от Твоето присъствие в живота си.

His presence in my own life is undeniable.
Неговото присъствие в нашия духовен живот е безспорно.