Какво е " PRESENCE OF BEDBUGS " на Български - превод на Български

• наличието на дървеници
• присъствието на дървеници

Примери за използване на Presence of bedbugs на Английски и техните преводи на Български

Tell me, can you somehow know the presence of bedbugs?
Кажи ми, можеш ли някак да узнаеш наличието на дървеници?

In the presence of bedbugs in the apartment, they at this time should show up on the sheet or blanket.
В присъствието на дървеници в апартамент, те в този момент трябва да се появи на листа или одеяло.

Before processing it is desirable to look at the presence of bedbugs.
Преди обработването е желателно да се разгледа наличието на дървеници.

If such a check does not reveal the presence of bedbugs, then the child can be left here for the night.
Ако такава проверка не разкрие наличието на дървеници, то детето може да бъде оставено да прекара нощта тук.

In the infected house you can find many signs that signal the presence of bedbugs.
В заразената къща можете да намерите много признаци, които сигнализират за наличието на дървеници.

If some signs of the presence of bedbugs in the apartment were found, you should immediately start looking for and destroying the parasites.
Ако в апартамента са намерени поне някои признаци за наличие на дървеници, трябва незабавно да потърсите и унищожите паразитите.

The first and most reliable way to detect the presence of bedbugs in the house is to see them.
Първият и най-надеждният начин да откриете наличието на дървеници в дома е да ги видите.

If some signs of the presence of bedbugs in the apartment were found, you should immediately start looking for and destroying the parasites.
Ако са открити някакви признаци за наличието на буболечки в апартамента, веднага трябва да започнете да търсите и унищожавате паразитите.

The first and most reliable way to detect the presence of bedbugs in the house is to see them.
Първият и най-надежден начин за откриване на наличието на дървеници в дома е да ги видиш.

And the presence of such strong odors in the room can reduce the standard of living of people in it more than the presence of bedbugs.
И наличието на такива силни миризми в стаята може да намали стандарта на живот на хората в него повече от наличието на дървеници.

The first and most reliable way to detect the presence of bedbugs in the house is to see them.
Първият и най-надежден начин за откриване на наличието на дървеници в къщата е да ги видите.

To give out the presence of bedbugs may have small brown spots on the bed, remaining after the person tossing and turning from bites accidentally crushes a blood-drenched insect.
За да се разкрие наличието на буболечки, може да има малки кафяви петна по леглото, които остават след като човекът се хвърли и се обърне от ухапване случайно смаже кръв-напоени насекоми.

If you notice any signs that point to the possible presence of bedbugs, request a different room.
Ако сте забелязали някакви признаци, сочещи към възможно наличието на дървеници, да поиска друг номер.

The presence of bedbugs in an apartment is not a critical epidemiological problem, and therefore the corresponding calls of inspectors and disinec- tors for sanitation purposes are not a priority for SES.
Наличието на дървеници в апартамента не е критичен епидемиологичен проблем, поради което съответните призиви на инспектори и дезинфектанти с цел саниране не са приоритет за ЕЕН.

In addition, in multi-apartment buildings, a strong infection of one apartment automatically implies the presence of bedbugs in neighboring apartments.
Освен това, в жилищни сгради, силно заразяване на един апартамент автоматично предполага наличието на дървеници в съседните.

Sometimes the previous symptoms of the presence of bedbugs in the apartment do not give a hundred percent guarantee, and I want to see bloodsuckers, as they say,"live".
Понякога предишните симптоми на дървеници в апартамента не дават абсолютна гаранция и искам да видя кръвопийците, както се казва,"на живо".

If indeed a careful check of possible places of shelter did not reveal the presence of bedbugs, it makes sense to handle only the sofa.
Ако наистина задълбочена проверка на възможните заслони не разкрие наличието на дървеници, има смисъл да се обработва само дивана.

Sometimes the previous symptoms of the presence of bedbugs in the apartment do not give a hundred percent guarantee, and I want to see bloodsuckers, as they say,"live".
Понякога предишните симптоми на наличието на дървеници в апартамента не дават сто процента гаранция и искам да видя кръвопийци, както се казва,"живеят".

If indeed a careful check of possible places of shelter did not reveal the presence of bedbugs, it makes sense to handle only the sofa.
Ако наистина внимателната проверка на възможните места за подслон не разкрива наличието на дървеници, има смисъл да се справи само с дивана.

Sometimes the previous symptoms of the presence of bedbugs in the apartment do not give a hundred percent guarantee, and I want to see bloodsuckers, as they say,"live".
Понякога ранните симптоми на присъствието на дървеници в апартамента не дават абсолютна гаранция, и искат да видят кръвоносните нещастници, както се казва,"на живо".

The presence of bedbugs in an apartment is not a critical epidemiological problem, and therefore the corresponding calls of inspectors and disinec- tors for sanitation purposes are not a priority for SES.
Наличието на дървеници в апартамент не е критичен епидемиологичен проблем и следователно подходящите призиви на инспектори и дезинфектанти за санитарни условия не са приоритет за SES.

Of course, the smell is almost an absolute sign of the presence of bedbugs, but people do not always feel it, because the sense of smell quickly gets used to the constant scents.
Разбира се, миризмата- това е почти сигурно знак за наличие на дървеници, но хората не винаги го усещат, защото обонянието бързо свикне с постоянен аромат.

The presence of bedbugs in an apartment is not a critical epidemiological problem, and therefore the corresponding calls of inspectors and disinec- tors for sanitation purposes are not a priority for SES.
Наличието на дървеници в апартамента не е критично епидемиологичен проблем, и че поради това съответните инспектори и призовава ликвидатор за целите на канализация не са приоритет за SES.

Of course, the smell is almost an absolute sign of the presence of bedbugs, but people do not always feel it, because the sense of smell quickly gets used to the constant scents.
Разбира се, миризмата- това е почти сто процента знак за наличието на дървеници, но хората не винаги го чувстват, защото миризмата бързо се свиква с постоянните аромати.

Before processing, conduct a spring cleaning and carefully examine the skirting(floor, ceiling), cracks in the walls, the floor, the slopes of the doors for the presence of clumps of bedbugs.
Преди обработка, проверете пролетно почистване и внимателно проверете первази(под, таван), пукнатини по стените, пода, склоновете на вратите за наличие на купчини дървеници.

In the people it is believed that the constant presence of freshly mown wormwood in the house can completely expel bedbugs from it.
В хората се смята, че постоянното присъствие на прясно нарязан пелин в къщата може изцяло да изгони от него грешки.

Is that the smallest larvae of bedbugs can be confused with lice, but alone(without the simultaneous presence of large adults), these larvae are rare, and almost never creep under clothing.
Е, че най-малките ларви на дървеници могат да бъдат объркани с въшки, но само(без едновременното присъствие на големи възрастни индивиди) такива ларви са редки и почти никога не пълзят под дрехите.

Assessment of the presence of other types of insects(often apartments are simultaneously infected with cockroaches and bedbugs, frequent"guest" are also fleas, penetrating, for example, from the cellars of houses);
Оценка на наличието на други видове насекоми(често апартаментите са едновременно заразени с хлебарки и дървеници, често„гости“ са и бълхи, проникващи, например, от мазетата на къщите);

Is that the smallest larvae of bedbugs can be confused with lice, but alone(without the simultaneous presence of large adults), these larvae are rare, and almost never creep under clothing.
Това ли е, че най-малките ларви на буболечки могат да бъдат объркани с въшки, но сами(без едновременното присъствие на големи възрастни), тези ларви са рядкост и почти никога не се пълзят под дрехите.

Is that the smallest larvae of bedbugs can be confused with lice, but alone(without the simultaneous presence of large adults), these larvae are rare, and almost never creep under clothing.
Това ли е най-малката ларвите на грешки може да бъде объркана с въшки, но сам(без едновременно наличие на големи възрастни), като ларви се срещат рядко и при дрехите, почти никога не пълзи.