Какво е " PRESENCE OF HARMFUL " на Български - превод на Български

• наличието на вредни
• наличие на вредни

Примери за използване на Presence of harmful на Английски и техните преводи на Български

The presence of harmful habits;
Наличието на вредни навици;

The main reason for the ban is the presence of harmful substances.
Основният недостатък е наличието на вредни вещества в основата.

The presence of harmful insects.
Появата на вредни насекоми.

The reason lies in the uterine contractions, and the presence of harmful habits: Smoking, alcoholism.
Причината се крие в сокращениях на матката, както и наличието на вредни навици: тютюнопушене, алкохолизъм.

The presence of harmful habits;
Наличието на злоумишлени навици;

The normal state of this department does not imply the presence of harmful or useful microorganisms.
Нормалното състояние на този отдел не предполага наличието на вредни или полезни микроорганизми.

Presence of harmful habits(smoking, alcohol);
Наличие на вредни навици(тютюнопушене, алкохол);

This indicates the presence of harmful microorganisms.
Това показва наличието на вредни микроорганизми.

The presence of harmful impurities, as well as the radiation background of the stone, must be fixed by appropriate certificates.
Наличието на вредни примеси, както и радиационният фон на камъка, трябва да се определят чрез подходящи сертификати.

The main disadvantage is the presence of harmful substances in the base.
Основният недостатък е наличието на вредни вещества в основата.

The presence of harmful cells in the immune system.
Наличието на вредни клетки в имунната система.

The formula does not allow for the presence of harmful artificially synthesized ingredients.
Формула елиминира наличието на вредни изкуствени синтезирани съставки.

In the presence of harmful emissions heavier than air, the ventilation ducts are laid below or under the floor.
При наличие на вредни емисии, по-тежки от въздуха, вентилационните канали се поставят под или под пода.

But in 70% of cases, test results confirm the presence of harmful parasites and worms in their bodies.
Но в 70% от случаите резултатите от тестовете потвърждават наличието на вредни паразити и червеи в телата им.

In the EU presence of harmful residues in food in concentrations above the level considered as safe is not permissible.
В ЕС не е позволено наличието на вредни остатъчни количества в храната в концентрации над нивото, считано за безопасно.

This is due to the constantly deteriorating environmental situation, the presence of harmful habits or concomitant pathology.
Това се дължи на постоянно влошаващата се екологична ситуация, наличието на вредни навици или съпътстваща патология.

Measures must be taken for assessing the presence of harmful and/or potentially explosive substances in the atmosphere and for measuring the concentration of such substances.
Трябва да бъдат взети мерки за оценка на наличието на вредни и/или потенциално взривоопасни вещества в атмосферата и за измерване на тяхната концентрация.

New clothes that look unnaturally hard, have an unpleasant odor or color the skin(due to the presence of harmful substances in the fabric);
Новите дрехи, които изглеждат неестествено твърди, имат неприятен мирис или боядисват кожата(поради наличието на вредни субстанции в плата);

Again, check the products used for the presence of harmful substances for the small wastewater treatment plant.
Отново проверете използваните продукти за наличие на вредни вещества за малката пречиствателна станция за отпадни води.

At this stage, due to the consumption of psychoactive drugs, the addict's consciousness dulled, as a result of which he denies the presence of harmful cravings.
На този етап, поради консумацията на психоактивни вещества, съзнанието на наркоманът е притъпило, в резултат на което той отрича наличието на вредни апетити.

On the antenna of 8 meters, the actual measured"texture" of the presence of harmful substances in the body(if these waves are not present, stops the pendulum).
Върху Антената на 8-те метра, се измерва реалната"консистенция" на присъствието на вредности в тялото(ако тези вълни не присъстват, Махалото спира).

Organic Herbal Tea 20 bags After the 4th month HiPP Organic Herbal tea is made from the high quality of organic ingredients who have passed extremely strict quality control for the presence of harmful substances.
Био билков чай 20 пакетчета След 4-ти месец HiPP Био билков чай е произведен от висококачетвени съставки от биологично замеделие, които са преминали изключително строг качествен контрол за наличие на вредни вещества.

Your fairy-tale hero plumber not only travels the countryside and explore it for the presence of harmful plants, but also confronts his enemy, and poison enters with them in an unequal combat.
Вашият приказен герой водопроводчик пътува не само на природата и да я изследват за наличие на вредни растения, но също така се изправя срещу своя враг, и отрова влезе с тях в неравен бой.

In addition, due to the presence of harmful substances in the composition of these drugs, it is necessary to follow the instructions and observe the safety measures when processing the room.
Освен това, поради наличието на вредни вещества в състава на тези лекарства, е необходимо да се следват инструкциите и да се спазват мерките за безопасност при обработката на стаята.

The idea is not bad, but before buying it will be correct to study the composition for the presence of harmful components, preservatives, synthetic flavorings.
Идеята не е лоша, но преди да се купи, ще бъде правилно да се проучи съставът за наличието на вредни компоненти, консерванти, синтетични аромати.

In addition, due to the presence of harmful substances in the composition of these drugs, it is necessary to follow the instructions and observe the safety measures when processing the room.
В допълнение, поради наличието на вредни вещества в състава на тези лекарства, не забравяйте да следвате инструкциите и да спазвате мерките за безопасност при обработката на помещението.

The peculiarity lies in the protective function of the tonsils, which increase due to the presence of harmful microorganisms, thereby delaying it.
Особеността е в защитната функция на сливиците, които се увеличават поради наличието на вредни микроорганизми, като по този начин го забавят.

And if at home you can control the presence of harmful substances, then store analogues, especially of poor quality, can be dangerous for the skin, mucous membranes, and even cause allergic reactions.
И ако у дома можете да контролирате наличието на вредни вещества, тогава съхранявайте аналози, особено с лошо качество, могат да бъдат опасни за кожата, лигавиците и дори да причинят алергични реакции.

The peculiarity lies in the protective function of the tonsils, which increase due to the presence of harmful microorganisms, thereby delaying it.
Специална особеност е защитната функция на сливиците, която се увеличава поради наличието на вредни микроорганизми, като по този начин се забавя.

All components are carefully checked for the presence of harmful components, so the cream has anti-Allergy properties and can be recommended for patients with sensitive skin.
Всички компоненти на препарата са внимателно проверявани за наличие на вредни съставки, затова кремът притежава повишени хипоалергични свойства и може да се използва за лечение на хора, които са предразположени към алергии или имат чувствителна кожа.