Какво е " PRESENCE OF HUMAN " на Български - превод на Български

• наличието на човешки
• присъствието на човешки
• наличие на човешки

Примери за използване на Presence of human на Английски и техните преводи на Български

They are very adaptable to the presence of humans.
Лесно се адаптират към присъствието на хора.

The presence of human immunodeficiency virus in the body.
Наличието на човешки имунодефицитен вирус в организма.

They are very adaptable to the presence of humans.
Много лесно се адаптират към присъствието на хората.

The presence of human allergic responses to cow's milk proteins.
Наличието на човешки алергични реакции към млечни протеини краве.

Their behaviour changes in the presence of humans.
Те не променят поведението си при присъствието на хора.

The presence of human beings unquestionably brings its results of development and decadence.
Присъствието на човешки същества безспорно носи своите резултати на развитие и упадък.

They are notable for quickly adapting to the presence of humans.
Лесно се адаптират към присъствието на хора.

The main dangers from the presence of human lice on the body are the body's reaction to the bites of parasites and the transference of lice of some dangerous diseases by lice.
Основните опасности от наличието на човешки въшки върху тялото са реакцията на самия организъм към ухапванията от паразити и прехвърлянето на въшки от патогени на някои опасни заболявания.

They are notable for quickly adapting to the presence of humans.
Много лесно се адаптират към присъствието на хората.

The presence of humans in the Arctic this early also suggests they had the adaptive ability to make tools, warm clothes, and temporary shelters that allowed them to live in the frigid north earlier than thought.
Присъствието на хора в Арктика в този ранен период предпола също, че те са имали сособността да изработват инструменти, топли дрехи и временни открития, които им позволявали да живеят в мразовития север много по-рано отколкото се смяташе.

MOST can also identify the presence of humans in the factory.
MOST може също да разпознава присъствието на хора в завода.

Amur Tigers cope well with extreme temperatures, not so well with the presence of humans.
Амурските тигри се справят добре с ниските температури, но не и с присъствието на хора.

Today, mandatory testing for the presence of human papillomavirus subject.
Днес, на задължителна проверка за наличие на човешки папиломен вирус Заглавие.

The EC50 value of darunavir increases by a median factor of 5.4 in the presence of human serum.
Стойността на ЕС50 на дарунавир се увеличава със среден фактор от 5, 4 в присъствието на човешки серум.

The presence of humans might have made it harder for Neanderthals to move between groups, forcing each sub-population to stand alone and exacerbating inbreeding, the Allee effect and the effects of bad years.
Присъствието на хората може да е направило преместването между групите по-трудно за неандерталците, принуждавайки всяка подпопулация да съществува изолирано, което засилва кръвосмешението, ефектът Allee и наличието на лоши години.

It becomes absolutely impossible to prove the presence of human intelligence as well.
Става абсолютно невъзможно да докажем и наличието на човешки разум.

Now a team of researchers from Texas Tech University has found and restored that data- and discovered that the source of the warming was actually the presence of humans.
Сега екип от изследователи от Тексаския технологичен университет намери и възстанови тези данни- и откри, че източникът на затоплянето всъщност е присъствието на хора.

As a rule, to the development of cancer of the presence of human papillomavirus 16, 18 and 31 type.
Като общо правило, за развитието на рак води в присъствието на човешки папиломен вирус 16, 18 и 31 тип.

Pueraria does not show any metabolic activity in the presence of yeast, but should have a strong metabolic activity in the presence of human enzymes.
Пуерария не проявява метаболитна активност при наличието на дрожди(мая), но би трябвало да има силна метаболитна активност при наличието на човешки ензими.

Specialists recommend that from age 25 all women go for a Pap test, through which they can detect the presence of human papillomavirus, an infection that can evolve into cancer of the cervix or cervix-uterine.
Специалистите препоръчват от 25-годишна възраст всички жени да се подложат на Pap тест, чрез който да открият наличието на човешки папиломен вирус, инфекция, която може да се развие в рак на маточната шийка или шийката на матката.

Already in the early stages of its development, pregnancy is confirmed by three methods- gynecological examination, ultrasound examination and blood analysis for the presence of human chorionic gonadotropin.
Вече в ранните етапи на неговото развитие бременността се потвърждава от три метода- гинекологичен преглед, ултразвуково изследване и анализ на кръвта за наличие на човешки хорион гонадотропин.

Not every insider breach is the result of reckless or negligent employees, but regardless, the presence of human error in breaches means organizations must invest in technology that works alongside the user in mitigating the insider threat.”.
Не всеки вътрешен пробив е резултат от невнимателни и небрежни служители, но присъствието на човешки грешки при пробивите означава, че организациите трябва да инвестират в технологии, които работят заедно с потребителите за намаляване на вътрешните заплахи".

Production of clay building materials in the vicinity of Leskovac, Vlasotince and in the Toplice basin, is as old as the presence of human communities in the area.
Производството на строителен материал от глина в околността на Лесковац, Власотинце и в поречието на река Топлица е старо колкото и присъствието на човешки общности по тези места.

Specifically, in the presence of human effector cells including peripheral blood mononuclear cells(PBMC) and granulocytes from normal human donors, dinutuximab was found to mediate the lysis of several neuroblastoma cell lines in a dose-dependent manner.
По-специално в присъствието на човешки ефекторни клетки, включително мононуклеарни кръвни клетки от периферна кръв(PBMC) и гранулоцити от здрави донори, е установено, че динутуксимаб медиира лизирането на няколко невробластомни клетъчни линии по дозозависим начин.

It becomes equally absolutely impossible to prove the presence of human intelligence.
Става абсолютно невъзможно да докажем и наличието на човешки разум.

In the presence of human effector cells, including peripheral blood nuclear cells and granulocytes from normal human donors, dinutuximab beta was found to mediate the lysis of human neuroblastoma and melanoma cell lines in a dose-dependent manner.
В присъствието на човешки ефекторни клетки, включително мононуклеарни клетки от периферна кръв и гранулоцити от нормални човешки донори, е установено, че динутуксимаб бета опосредства лизиса на човешки невробластомни и меланомни клетъчни линии по дозозависим начин.

If this value is greater, it is possible to speak about the presence of human pulmonary hypertension.
Ако тази стойност е по-голяма, е възможно да се говори за наличие на човешки белодробна хипертония.

Even earlier than on ultrasound, pregnancy can be established with the help of a blood test for the presence of human hormone chorionic gonadotropin(hCG), which is produced by chorion(the outer layer of the fetal membrane) and can be determined several days after the probable fertilization of the egg and conception.
Още по-рано, отколкото при ултразвук, може да се установи бременност с помощта на кръвен тест за наличието на човешки хормон хонионен гонадотропин(hCG), който се получава от хория(външния слой на феталната мембрана) и може да се определи няколко дни след вероятното оплождане на яйцето и зачеването.

Summary The paper presents problems to the educational preparation of the Bulgarian population, to the forming and presence of human capital, including such with high level and quality.
Образователната подготовка на населението в България- потенциал за иновационно развитие Резюме Представени са проблемите пред образователната подготовка на българското население, пред формирането и наличието на човешки капитал, вкл. такъв с високо равнище и качество.

Today, all of the 500 breeding pairs in the tame group are at ease in the presence of humans, even if they are not as domesticated as dogs.
Днес 500 двойки от групата се чувстват удобно в присъствието на хора, макар да не са толкова добре опитомени, колкото са кучетата.