Какво е " PRESENCE OF PESTS " на Български - превод на Български

• за наличие на вредителите

Примери за използване на Presence of pests на Английски и техните преводи на Български

Check the pantry regularly for the presence of pests.
Редовно проверявайте къдриците за наличие на вредители.

At the first signs of the presence of pests, shoots are cut and burned.
При първите признаци на наличието на вредители, издънките се изрязват и изгарят.

Upon returning home, plants with the onset of autumn frosts, do not forget to check them out at random presence of pests.
След завръщането си у дома, растения с настъпването на есента студове, не забравяйте да ги проверите на случаен принцип наличието на вредители.

The isolation distance of the fields referred to in paragraph 1 shall depend on regional circumstances, the type of propagating material, the presence of pests in the area concerned and the relevant risks involved as set out by the responsible official body based on official inspection.
Зависи от регионалните обстоятелства, типа посадъчен материал, наличието на вредители в съответната зона и съответните рискове, установени от отговорния официален орган въз основа на официална инспекция.

Therefore, we first need to check the most fundamental aspects- the light, humidity, temperature, and then does not interfere to check the acidity of the soil and filled the pot roots, as well as the presence of pests.
Ето защо, ние първо трябва да проверите най-важните аспекти- светлина, влажност, температура, а след това не пречи да се провери киселинността на почвата и е изпълнил пот корени, както и наличието на вредители.

Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of pests listed in part B of Annex I and Annex II.
Вземането на проби и изпитването се извършват при съмнения за наличие на вредителите, посочени в част Б от приложение № 3 и приложение № 4.

A representative portion of basic mother plants shall be sampled in order to have all plants tested within an interval of 30 years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of pests listed in Part A of Annex I and Annex II.
От представителна част от базовите майчини растения се взема проба, за да се изпитат всички растения в срок от тридесет години въз основа на оценката на риска от зараза за тези растения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3 и приложение № 4.

A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every 15 years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of pests other than virus-like diseases and viroids listed in Annex II, and in the case of doubts concerning the presence of pests listed in part A of Annex I.
От представителна част от базовите майчини растения се взема проба и се изпитва петнадесет години въз основа на оценката на риска от зараза на тези растения за наличие на вредители, различни от вирусоподобните болести и вироидите, посочени в приложение № 4, и при съмнения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3.

Each pre-basic mother plant shall be sampled 10 years after its acceptance as a pre-basic mother plant, and with subsequent intervals of 10 years, and tested for viruses, other than PDV and PNRSV, relevant for the species as listed in Annex II, and tested in the case of doubts concerning the presence of pests listed in Part A of Annex I.
От всяко предбазово майчино растение се взема проба десет години след приемането му за предбазово майчино растение и на последващи интервали от десет години се изпитва за вируси, различни от PDV и PNRSV, по отношение на видовете, посочени в приложение № 4, и се изпитва при съмнения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3.

It is also necessary to know what measures need to be taken if the presence of pests has been confirmed.
Също така е необходимо да се знае какви мерки да се предприемат, ако наличието на вредители бъде потвърдено.

A representative portion of basic mother plants shall be sampled and tested every six years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of pests listed in Part A of Annex I and Annex II.
От представителна част от базовите майчини растения се взема проба за изпитване на всеки шест години въз основа на оценката на риска от зараза на тези растения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3 и приложение № 4.

Sampling and testing shall be carried out in the case of doubts concerning the presence of pests listed in Part A of Annex I.
Вземането на проби и изпитването се извършва при съмнения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3.

In the case of mother plants used for the production of seeds(hereinafter:‘seed mother plants'), a representative portion of those seed mother plants shall be sampled in order to have all plants tested within an interval of 40 years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of pests listed in Part A of Annex I and Annex II.
При майчини растения, използвани за производство на семена( наричани по-долу" майчини растения за производство на семена"), се взема проба от представителна част от майчините растения за производство на семена, за да се изпитат всички растения в срок от четиридесет години въз основа на оценката на риска от зараза за тези растения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3 и приложение № 4.

Certified fruit plants shall be sampled and tested in case of doubts concerning the presence of pests listed in Part A of Annex I and Annex II.
От сертифицираните овощни растения се взема проба и се изпитва при съмнения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3 и приложение № 4.

In the case of mother plants other than seed mother plants, a representative portion of those plants shall be sampled in order to have all plants tested within an interval of 30 years on the basis of an assessment of the risk of infection of those plants concerning the presence of pests listed in Part A of Annex I and Annex II.
При майчини растения, различни от майчините растения за производство на семена, се взема проба от представителна част от тези семена, за да се изпитат всички растения в срок от тридесет години въз основа на оценката на риска от зараза за тези растения за наличие на вредителите, посочени в част А от приложение № 3 и приложение № 4.

Ultrasonic exterminator of cockroaches, rodents, ants• Creates unbearable environment for pests expel them• Reduces the presence of pests in about 4-6 weeks disappear.
Ултразвуков унищожител на хлебарки, гризачи, мравки• Създава непоносима среда за вредителите, прогонва ги• Намалява присъствието на вредителите за около 4-6 седмици изчезват.

Therefore, it is best to periodically processing preventive agents, and even more so if you have the slightest suspicion of the presence of pests or diseases on the plant.
Затова най-добре е периодично да преработката превантивни средства, и още повече, ако имате и най-малкото съмнение за наличието на вредители или болести по растенията.

Whereas the number of pesticide active substances was reduced by 70% between 1993 and 2009, while the presence of pest outbreaks has increased in the European Union;
Като има предвид, че броят на активните вещества в състава на пестицидите беше намален със 70% между 1993 и 2009 г., докато наличието на огнища на вредители се увеличи в Европейския съюз;

Examine it for the presence of rodents, pests and damages caused by water.
Проучете го за наличие на гризачи, вредители и щети, причинени от водата.

So, enjoy the beauty, change your perspective on a more practical, and check for the presence of plant pests.
Така че, се насладите на красотата, промени вашата гледна точка на по-практичен, както и проверка за наличие на вредители по растенията.

In greenhouses and greenhouses, where crops are already growing- subject to the presence of a large number of pests.
В оранжерии и оранжерии, където културите вече растат- в зависимост от наличието на голям брой вредители.

The scientists were able to rule out the presence of a disease or pests, and therefore suspect that climate change was the culprit.
По време на работата си учените успяват да изключат наличието на болест или вредители и затова подозират, че виновникът е изменението на климата.

That sampling and testing shall be carried out before the certified mother plant concerned is planted, and it shall be repeated during growth where there is suspicion concerning the presence of the pests referred to in subparagraph 1.
(3) Вземането на проба и изпитването се извършват преди засаждането на сертифицираните майчини растения и се повтарят по време на растежа, когато е налице съмнение за наличие на вредителите, посочени в ал.

Hybrids, unlike varieties, are created specifically for cultivation in"extreme" conditions, including the temporary absence of the sun and the presence of some pests.
Хибридите, за разлика от сортовете, са създадени специално за отглеждане в"екстремни" условия, включително временното отсъствие на слънце и наличието на някои вредители.

It is necessary to conduct preventive examinations for the presence of rottenness, discoloration, the appearance of pests.
Необходимо е да се проведат профилактични прегледи за наличие на гнилост, промяна на цвета, поява на вредители.

Sampling and testing shall also take place at any time of the year in case of doubts concerning the presence of those pests.
Вземането на проби и изпитването се извършват също и по всяко време на годината при съмнения относно наличието на тези вредители.

Monitor the appearance of the cactus, its roots in order to avoid the presence of diseases and pests.
Проверявайте появата на кактус, зад корените му, за да избегнете наличието на болести и вредители.

The presence of cockroaches of different sizes and ages means that pests in the apartment have already been established for a very long time and are actively growing.
Наличието на хлебарки с различна големина и възраст означава, че вредителите в апартамента вече са създадени от много дълго време и активно се разрастват.

The presence of cockroaches of different sizes and ages means that pests in the apartment have already been established for a very long time and are actively growing.
Наличието на хлебарки с различни размери и възраст означава, че вредителите в един апартамент са се заселили за много дълго време и активно се размножават.

As is known, living creatures cannot live without oxygen, and the presence of these pests will undoubtedly lead to a lack of such a substance and will provide all the conditions for the death of fish.
Както е известно, живите същества не могат да живеят без кислород, а наличието на тези вредители несъмнено ще доведе до липса на такова вещество и ще осигури всички условия за смъртта на рибата.