Какво е " PRESENT ON THE MARKET " на Български - превод на Български

• присъства на пазара
• присъстват на пазара
• присъстващи на пазара

Примери за използване на Present on the market на Английски и техните преводи на Български

EBook reader present on the market.
EBook reader представи на пазара.

Present on the market a great variety of this type of flours.
На пазара присъства голямо разнообразие от такъв тип брашна.

So something that was not present on the market.
Нещо, което не е предлагано на пазара.

Present on the market since 2011 Nickelodeon HD, the channel has become a Nicktoons HD.
Присъства на пазара, тъй като 2011 Nickelodeon HD, каналът се превърна в Nicktoons HD.

In Bulgaria, the brand is present on the market since 2000.
В България марката присъства на пазара от 2000 година.

The design of the Apple Pencil is truly unique and different from any other stylus present on the market.
Дизайнът на Apple Pencil е наистина уникален и различен от всеки друг стилус, присъстващ на пазара.

Of course, there are genuine«titans» jeans industry, present on the market for more than a century and the quality of production which is undeniable.
Разбира се, има истински„титаните“ деним индустрия, присъства на пазара вече повече от век, и качеството на продуктите, които безспорно.

Vip Cars in this field selects the best Charity present on the market.
Vip Cars в тази област избира най-добрия Благотворителен присъства на пазара.

The company investor is present on the market since 1958 and specializes in high and low level construction, installation and design of the fixture, hardware, carpentry, tinsmith and concrete products, panels.
Компанията инвеститор присъства на пазара от 1958 година и се е специализирала в нискоото и високо строителство, в заготовка, монтаж и комплектация на арматурни, железарски, дърводелски, тенекеджийски и бетонни изделия, ел. табла.

This has been concluded by the European Food Safety authority(EFSA) in collaboration with Member States for each individual GMO present on the market.
Такова е било заключението на Европейския орган за безопасност на храните(ЕОБХ) и държавите членки за всеки отделен ГМО, присъстващ на пазара.

In 2015, Depaco company, one of the leaders of the local roof systems industry, present on the market with the Wetterbest brand, achieved a turnover of 107 million lei, a 30% growth compared to 2014.
През 2015 г. Depaco, един от лидерите в местната индустрия за покривни системи, които присъстват на пазара с марката Wetterbest, реализира оборот от 107 милиона леи, с 30% повече от 2014 г.

All material is waterproof and made with Polyurethane coating, so they are not temperature sensitive, more flexible, more durable than most of the bags present on the market.
Целият материал е водоустойчив и направен с полиуретаново покритие, което не е чувствително на температура, по-гъвкаво е и по-трайни, отколкото повечето от чантите присъстващи на пазара.

When an authorized product previously placed on the market in the authorizing member state is no longer actually present on the market for a period of three consecutive years, the authorization for that product shall cease to be valid.
Когато разрешеният продукт, който е бил по-рано пускан на пазара на разрешаващата държава-членка, в действителност вече не присъства на пазара три последователни години, валидността на разрешението за този продукт се преустановява.

The application of VemoHerb® BEES+ shows significantly more positive effect on the strength, activity, productivity and sustainability of colonies compared to other stimulators present on the market.
Прилагането на ВемоХерб® BEES+ е със значително по-ясно изразено положителното въздействие върху силата, активността, продуктивността и устойчивостта на пчелните семейства в сравнение с други присъстващи на пазара стимулатори.

World trends in gastronomy and hospitality are ever more present on the market, and many social, business, and family events are becoming unthinkable without quality professional food and beverage services that can be customized to the needs of the occasion.
Световните тенденции в кулинарното изкуство и гостоприемство са все още присъстват на пазара, както и много социални, бизнес и семейни събития стават немислими без качествени професионални храни и напитки услуги, които могат да бъдат персонализирани за нуждите на случая.

Also, as a result of geographic, cultural or linguistic proximity between two Member States, the relevant public of one Member State will have a sufficient knowledge of products and services present on the market of the other Member State.
Положението е същото, когато поради географската, културната или езиковата близост между две държави членки съответните потребители в първата от тях познават в достатъчна степен стоките или услугите, присъстващи на пазара на втората.

UNIOR TEPID, a founding member of the National Center for Tools, present on the market in Romania for 13 years holds in its portfolio of 36 programs, of which 75% are distributed exclusively with addressability to absolutely all spheres(industry, construction, automotive, agriculture, HORECA, household appliances).
UNIOR ХЛАДКА, един от основателите на Националния център за инструменти, присъства на пазара в Румъния за 13 години държи в портфейла си от 36 програми, от които 75% се разпространяват само с addressability на абсолютно всички сфери(индустрия, строителство, автомобилостроенето, селското стопанство, ХОРЕКА, домакински уреди).

With regard to generic products, the appellants submit that, first, deregistration of the MAs did not deprive the manufacturers of those products who were already present on the market of the right to continue marketing their products.
Що се отнася до генеричните продукти, жалбоподателите твърдят, че от една страна, оттеглянето на РПП не е лишило производителите на такива продукти, които вече присъстват на пазара, от правото да продължат да продават своите продукти.

While it is true that on the date of adoption of the contested decision those competitors were still present on the market, the fact remains that their market share fell significantly as Microsoft's share increased rapidly, notwithstanding the fact that some of them, particularly Novell, had a considerable technological advantage over Microsoft.
Макар да е вярно, че към момента на приемане на обжалваното решение тези конкуренти все още присъстват на пазара, остава фактът, че техният пазарен дял чувствително е намалял, успоредно на бързото увеличаване на пазарния дяр на Microsoft, и то въпреки че някои от тях, и по-конкретно Novell, разполагат със значителна технологична преднина пред последното.

As that market adjusts mainly by quantity not by prices, as explained in recital 35, the availability of credit deriving from the state aid allows the operators already present on the market to maintain their position.
Тъй като пазарът се приспособява основно според количеството, а не според цените, както се обяснява в съображение 35, наличието на кредитиране, получено чрез държавната помощ, позволява на операторите, които вече присъстват на пазара, да поддържат своята позиция.

When an authorised veterinary medicinal product previously placed on the market in the authorising Member State is no longer actually present on the market in that Member State for a period of three consecutive years, the authorisation granted for that veterinary medicinal product shall cease to be valid.
Когато разрешен за употреба ветеринарен лекарствен продукт, който преди това е бил пуснат на пазара в държавата-членка, която издава разрешителното, в продължение на три последователни години в действителност не присъства на пазара на тази държава-членка, издаденото за този ветеринарен лекарствен продукт разрешително престава да е валидно.

Despite the reduction in the term of free display package, Which one, for more, It consists of federal television channels and television infomercials, It should be noted, that other Russian satellite operators, present on the market, such"gifts" for new subscribers do not.
Въпреки намаляването на срока на безплатен пакет дисплей, Кой точно, за повече, Тя се състои от федералните телевизионни канали и телевизионни инфомерсиали, трябва да се отбележи, че други руски сателитни оператори, присъства на пазара, такива"подаръци" за нови абонати не го правят.

They are presented on the market in two types: ordinary and extruded.
Те са представени на пазара в два вида: обикновени и екструдирани.

Presented on the market with 1946, Alter Ego is suitable for professional and home use.
Представено на пазара с 1946, Alter Ego е подходящ за професионална и домашна употреба.

All products presented on the market with the brand DAEWOO are certified and subject to strict control at all stages of production.
Всички продукти, представени на пазара с марката DAEWOO, са сертифицирани и подлежат на строг контрол на всички етапи от производството.

A huge selection of wallpaper presented on the market allows you to realize the most interesting ideas.
Голям избор от тапети, представени на пазара, ви позволява да реализирате най-интересните идеи.

Let's consider some interesting models, which one of the most popular manufacturers of children's goods presented on the market- the American brand"Bright Starts".
Нека разгледаме някои интересни модели, които един от най-популярните производители на детски стоки, представени на пазара- американската марка"Bright Starts".

Buying or ordering interior doors is a crucial step in the renovation of the interior, and without basic knowledge of the products presented on the market here is indispensable.
Закупуването или поръчването на интериорни врати е решаваща стъпка в обновяването на интериора и без основни познания за предлаганите на пазара продукти е абсолютно необходимо.

Today, a dozen manufacturers and a large assortment of models of LED led lamps with different characteristics are presented on the market, which not everyone can understand.
Днес десетина производители и голям асортимент от модели LED лампи с различни характеристики са представени на пазара, което не всеки може да разбере.

To date, choosing the right option is easy, thanks to the diversity presented on the market.
Досега изборът на подходяща опция е лесен, благодарение на разнообразието, представено на пазара.