Какво е " PRESENT PRIVACY POLICY " на Български - превод на Български

• настоящата политика за поверителност
• настоящата декларация за поверителност

Примери за използване на Present privacy policy на Английски и техните преводи на Български

The present Privacy Policy.
Настоящата Политика за поверителност.

Your rights are outlined at Section 8 of the present Privacy Policy.
Тези права са допълнително обяснени в Раздел 8 от настоящата Политика за поверителност.

The present privacy policy describes.
Настоящата Декларация за поверителност описва.

This Cookies Policy is an inseparable part of the present Privacy Policy.
Тази Политика за бисквитки е неразделна част от настоящата Политика за поверителност.

The present privacy policy may be changed without prior notice.
Настоящата Политика за поверителност може да бъде променена без предварително известие.

The following terms used in the present Privacy Policy should be understood as follows.
Понятията, използвани в настоящата политика за поверителност трябва да се разбират по следния начин.

The present Privacy Policy may be periodically amended and updated without prior notice.
Настоящата Политика за поверителност, може да бъде периодично изменяна и актуализирана, без предизвестие.

Transmission of the exclusive rights to the User is not a subject of the present Privacy policy.
Прехвърлянето на изключителни права на Потребителя не е предмет на настоящата Декларация за поверителност.

Any alteration to the present privacy policy take effect immediately after publication.
Всяка промяна в настоящата Политика за поверителност влиза в сила незабавно след публикуването й.

The Client is requested, for this purpose, to give his consent to the present privacy policy.
Преди заявяването на своето съгласие, клиентът бива насочен да се запознае с настоящата Политика за поверителност.

Provisions of the present Privacy policy are subjected to the legislation of the Republic of Lithuania.
Разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност са подчинени на законодателството на Република Литва.

Furthermore, we will archive the previous versions of the present privacy policy so you are able to consult them.
Също така ще запазим предишни версии на настоящата Политика за поверителност в архив, за да можете да ги преглеждате.

Provisions of the present Privacy policy are not applied in regard to information which is not considered personal data.
Разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност не се отнасят до информация, която не се счита за лична информация.

Paysera processes such data in compliance with requirements of the legislation and other legal acts of the Republic of Lithuania and provisions of the present Privacy policy.
Paysera обработва подобни данни в съответствие с изискванията на законодателството и други правни актове на Република Литва и разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност.

Provisions of the present Privacy policy are not applied in regard to information which is not considered personal data.
Разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност не се прилагат по отношение на информация, която не се счита за лични данни.

Paysera will inform users of the Paysera Tickets system if in certain cases a need arises to use personal data for other purposes than specifically stated in the present Privacy policy.
Paysera ще информира потребителите на системата Paysera Tickets, ако в някои случаи възниква необходимост от използването на лични данни за други цели, различни от конкретно посочените в настоящата Декларация за поверителност.

A large part of the information mentioned in the present Privacy Policy is collected through the use of cookies and similar techniques.
Голяма част от информацията, посочена в настоящата Политика за поверителност, се събира чрез използването на бисквитки и подобни техники.

The present Privacy policy does not affect, limit and revoke your rights pursuant to the Law on Personal Data Protection(LPDP) or other applicable legislation.
Настоящата Политика за поверителност не засяга, не ограничава и не отменя правата Ви, произтичащи от Закона за защита на личните данни(„ЗЗЛД”) или друго относимо законодателство.

Personal information(personal data), filled in and provided to the event organiser by one's own volition when registering to a specific event, is also protected by Paysera under provisions of the present Privacy policy.
Предоставената от купувачите по време на регистрацията за конкретно събитие личната информация(лични данни) също е защитена от Paysera, съгласно разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност.

Please read carefully the present Privacy Policy before completing any booking forms or use any content from the site.
Моля, прочетете внимателно настоящата Политика за поверителност, преди да попълнете каквито и да било формуляри за резервация или да използвате което и да е съдържание от сайта.

Personal information(personal data), filled in and provided to the event organizer by one's own volition when registering to a specific event, is also protected by Paysera under provisions of the present Privacy policy.
Личната информация(лични данни), попълнена и предоставена на организатора на събитието по собствено желание при регистрацията за конкретно събитие, също е защитена от Paysera, съгласно разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност.

Apart cases described in the present Privacy Policy, we are likely to use information jointly with third parties, provided that you give your consent or ask for it.
В отделни случаи, описани в настоящата Декларация за поверителност, може да използваме данни съвместно с трети страни, при условие че дадете Вашето съгласие или бъде поискано от Вас.

When providing Services- to a specific event organizer who organizes the event, to which the person has purchased a ticket, having informed the person thereof(as provided in the Present Privacy policy and also in agreements with event organizers);
При предоставянето на услугите на организатора на конкретно събитие, за което лицето е закупило билета, като уведоми лицето(както е посочено в настоящата Декларация за поверителност, както и в споразуменията, сключени с организаторите);

The present Privacy Policy sets the rules which Lenno JSC shall comply with when processing the personal data, collected from and/or about you or which you provide.
Настоящата Политика за поверителност, определя правилата, които Ленно АД ще спазва при обработване на лични данни, които събира от вас или за вас, или които вие предоставяте.

When providing Services- to a specific event organiser who organises the event, to which the person has purchased a ticket, having informed the person thereof(as provided in the Present Privacy policy and also in agreements with event organisers);
При предоставянето на услуги- на конкретен организатор, който организира събитието, за което лицето е закупило билет, като лицето е информирано за това(както е предвидено в настоящата Декларация за поверителност, а също и в споразумения с организаторите на събития);

The present Privacy policy envisages the rules that‘SOFBUILD' EOOD shall follow with regard to processing of personal data collected from you or about you or that you provide to us.
Настоящата Политика за поверителност определя правилата, които“СОФБИЛД”EООД ще спазва при обработване на лични данни, които събираме от Вас или за Вас, или които Вие ни предоставяте.

When purchasing a ticket in the Paysera Tickets system and/ or providing personal data, the person agrees for his/her personal data to be processed under the procedure and for purposes set forth in the present Privacy policy and transferred the event organizer.
При закупуване на билет в системата Paysera Tickets и/или предоставяне на лични данни лицето се съгласява, че неговите лични данни ще бъдат обработвани съгласно процедурата и за целите, посочени в настоящата Декларация за поверителност, и ще бъдат препратени на организатора на събитието.

All disputes regarding provisions of the present Privacy policy shall be solved through negotiation, and in the event of failure to reach an agreement- in the courts of the Republic of Lithuania.
Всички спорове относно разпоредбите на настоящата Декларация за поверителност се решават чрез преговори, а в случай на невъзможност за постигане на споразумение- в съдилищата на Република Литва.

The present Privacy Policy regulates the processing of personal data of natural persons or representatives of legal entities of our clients or potential clients, as well as the users of our Web site: www. lenno.
Настоящата Политика за поверителност регулира обработването на лични данни на физически лица или представители на юридически лица на клиенти или потенциални такива, както и потребители на Уеб сайт: www. lenno.

The company may unilaterally change the present Privacy Policy at any time, without prior notice, in order to reflect accurately each time changes regarding the applicable policies and practices of our company.
Дружеството може да променя едностранно и във всеки един момент настоящата Декларация за поверителност, така че същата да отразява промените в съществуващите съответни политики и практики на нашето дружество.