Какво е " PRESENTATIONS AND DISCUSSIONS " на Български - превод на Български

• презентации и дискусии
• презентациите и дискусиите
• представяне и обсъждане

Примери за използване на Presentations and discussions на Английски и техните преводи на Български

Presentations and discussions focused on….
Презентациите и дискусиите се фокусираха върху актуалните….

Conducting seminars, presentations and discussions on the System.
Провеждане на семинари, презентации и дискусии относно Системата.

Presentations and discussions of real case studies presented by international and local expertise in Industrial 3D Printing Industry.
Представяне и обсъждане на реални казуси, представени от международни и български експерти в индустриалния 3D печат.

As the conclusion of the first day after a deep knowledge on the beginning there were inspiring presentations and discussions on developing the cluster policies.
Като завършването на първия ден, след дълбокото познаване на началото, имаше вдъхновяващи презентации и дискусии за развитието на политиките за клъстерите.

The presentations and discussions in each of the three panels were exceptionally useful for the students.
Изключително полезни за студентите бяха презентациите и дискусиите във всеки един от трите панела.

The seminars in the Astronomical Observatory of Sofia University ensure presentations and discussions in all fields of astronomy and inter-disciplinary domains.
Семинарите в Астрономическа обсерватория на Софийския университет гарантират, презентации и дискусии във всички области на астрономията и интердисциплинарни области.

Additional presentations and discussions include the following topics: Exploring Ecological Identity, Theory and Practice;
Допълнителните презентации и дискусии включват следните теми: Проучване на екологичната идентичност, теория и практика;

The International Beekeeping Fair is traditionally accompanied with a rich programme which includes presentations and discussions on topical issues in apiculture and visits of outstanding bee-gardens.
Традиционно форумът предлага богата съпътстваща програма включваща презентации и дискусии по актуални теми в пчеларството, с посещение на образцови пчелини.

The morning presentations and discussions were dedicated to local cultural heritage and future potentials for their better valorisation.
Сутрешните презентации и дискусии бяха посветени на местното културно наследство и бъдещите възможности за тяхното по-добро валоризиране.

The spacious hotel offered nothing less than ballrooms and lecture halls with ample room for presentations and discussions, all to promote business between Germany and America.
Просторният хотел предложи бални и лекционни зали с предостатъчно място за презентации и дискусии- всички от тях с цел насърчаване на бизнес дейността между Германия и Америка.

Presentations and discussions will focus in an interactive way on the progress which has been made in the EU to promote the rights of persons with disabilities.
Презентациите и дискусиите ще се фокусират по интерактивен начин върху постигнатия прогрес в ЕС за насърчаване правата на хората с увреждания чрез КООНПХУ.

Throughout the three days, there will be magical demonstrations, presentations and discussions where you can get involved in the shows or simply watch in fascination at the wonders of magic.
През трите дни, няма да има магически демонстрации, презентации и дискусии, където можете да се включите в концертите или просто гледат с възхищение към чудесата на магията.

All presentations and discussions are encouraged to be as interactive as possible and facilitate learning and sharing by the attendees.
Всички презентации и дискусии се насърчават да бъдат възможно най-интерактивни и да улесняват изучаването и споделянето им от присъстващите.

The Demography department holds in internal seminar"Population and society", aimed at becoming a centre of presentations and discussions on the basic research problems of the department's projects.
ЦИН провежда вътрешноинститутски семинар„Население и общество”, чието основно предназначение е да бъде средище за презентации и дискусии върху основните изследователски проблеми на разработваните в центъра проекти.

Presentations and discussions focused on the progress that has been made in the EU to promote the rights of persons with disabilities, based on the UN Convention.
Презентациите и дискусиите ще бъдат насочени по интерактивен начин за напредъка, който е постигнат в ЕС за насърчаване на правата на хората с увреждания, основан на Конвенцията на ООН.

It popularizes KIN through meetings, readings, lectures, quizzes, presentations and discussions of books, radio broadcasts and others, dedicated to events and famous people outside the museum halls.
Популяризира КИН чрез срещи, вечери, лекции, викторини, представяне и обсъждане на книги, радиопредавания и др. посветени на събития и видни личности извън музейните зали.

Presentations and discussions will focus in an interactive way on the progress which has been made in the EU to promote the rights of persons with disabilities, based on the UN Convention.
Презентациите и дискусиите ще бъдат насочени по интерактивен начин за напредъка, който е постигнат в ЕС за насърчаване на правата на хората с увреждания, основан на Конвенцията на ООН.

This year, as usual BSPB has prepared a program that includes a variety of field studies during the day, evening presentations and discussions on various topics, and a special workshop dedicated to the International Day of migratory birds.
И тази година както обикновено БДЗП е подготвило програма, която включва различни теренни проучвания през деня, вечерни презентации и дискусии на различни теми, както и специална работилница- изненада, посветена на Международния ден на мигриращите птици.

The presentations and discussions drew on experiences from various EU Funds/policies and highlighted key lessons learned from managers coordinating financial instruments at local, regional and national levels.
Презентациите и дискусиите представят опита от различни политики и фондове на ЕС и подчертават основните уроци, научени от ръководителите на финансови инструменти на местно, регионално и национално равнище.

The event was attended by over 100 participants from the EMEA region, the main topic of the presentations and discussions being where the digital printing industry is developing and what challenges Print Service Providers are facing.
На събитието присъстваха над 100 участници от EMEA региона, като основната тема на презентациите и дискусиите беше накъде се развива дигиталната печатна индустрия и какви са предизвикателствата пред компаниите, предлагащи различни услуги в областта на печата(Print Service Providers).

Topics of presentations and discussions include Wikimedia projects such as Wikipedia, other wikis, open-source software, free knowledge and free content, and social and technical aspects related to these topics.
Темите на презентациите и дискусиите включват проекти на Уикимедия като Уикипедия, други уикита, софтуер с отворен код, свободно знание и безплатно съдържание, и социалните и техническите аспекти, свързани с тези теми.

In order to counteract the representation of the women GJ as the«mothers of the nation», some women of the GJ movement have organized public presentations and discussions trying to bring their national claims into the frame of a global call for a women's strike on 8 March.
С цел да противодействат на репрезентацията на жените сред Жълтите жилетки като„майките на нацията“, някои жени от движението организираха публични презентации и дискусии, опитвайки се да вместят своите национални искания в рамките на глобален призив за женска стачка на 8 март.

I sincerely hope that the result of the presentations and discussions will influence the better understanding of the objectives and mechanisms for the creation of clusters, their dynamics, relations and networking.
Искрено се надявам, че резултатът от презентациите и дискусиите ще е по-добро разбиране по отношение на целите и механизмите за създаване на клъстерите, тяхната динамика, връзки и изграждането на мрежи.

The two-day event in the German capital brings together the professional investment community and encompasses over 30 lectures, presentations and discussions about funds within various asset classes: stocks, bonds, indexes, money market, cryptocurrencies, etc.
Двудневното събитие в немската столица събира на едно място професионалната публика от инвестиционната общност и включва над 30 лекции, презентации и дискусии за фондове в различните класове активи- акции, облигации, индекси, паричен пазар, криптовалути и др.

Topics of presentations and discussions include Wikimedia Foundation projects, other wikis, open-source software, free knowledge and free content, and the different social and technical aspects which relate to these topics.
Темите на презентациите и дискусиите включват проекти на Уикимедия като Уикипедия, други уикита, софтуер с отворен код, свободно знание и безплатно съдържание, и социалните и техническите аспекти, свързани с тези теми.

Please note that in accordance with our aims and objectives as an ICTM Study Group, this biennial event is not a general conference but a Study Group meeting dedicated to three selected themes which will form the focus of our presentations and discussions.
Моля, имайте предвид, че в съответствие с целите и задачите на изследователските група на ICTM, това събитие, провеждано на всеки две години не е обобщаваща конференция, а среща на проучвателна група, посветена на трите избрани теми, които ще се образуват във фокуса на нашите презентации и дискусии.

The program includes lectures, presentations and discussions, real-time interventions and documentation.
Програмата включва лекции, презентации и дискусии, артистични проекти, изследване и документация.

Every year the Faculty invites reputed foreign architects, emerging Romanian architects and designers for public lectures and conferences, and promotes students' work and research by means of exhibitions, cultural events, presentations and discussions with local authorities, investors and general public itself.
Всяка година във Факултета кани реномирани чуждестранни архитекти, нововъзникващите румънски архитекти и дизайнери за публични лекции и конференции, и насърчава работата и изследванията на учениците с помощта на изложби, културни събития, презентации и дискусии с местните власти, incestors и самата широката общественост.

The presentations and discussions were focused on the actual issues of security in the region, relations between the Balkans and NATO, Bulgaria and its neighbour countries, national identity, integration of the West Balkans states, etc.
Презентациите и дискусиите се фокусираха върху актуалните проблеми за сигурността в региона, отношенията между Балканите и НАТО, България и съседните й страни, националната идентичност, интеграцията на държавите от Западните Балкани и др.

Then we introduced our qualified facilitators- participants in the training course in Palermo a few months earlier, which offered a number of interesting presentations and discussions of the participants, dictated both by the aims and ideas of the project, as well as by the current status of social processes and opportunities for social inclusion(through sport).
След това представихме нашите квалифицирани фасилитатори- участници в курса на обучение в Палермо няколко месеца по-рано, които предложиха редица интересни презентации и дискусии на участниците, продиктувани както от целите и идеите на проекта, така и от актуалното състояние на социалните процеси и възможностите за социално приобщаване(чрез спорта).