Какво е " PRESENTED IN THE BOOK " на Български - превод на Български

• представени в книгата
• представен в книгата

Примери за използване на Presented in the book на Английски и техните преводи на Български

Deity presented in the Book of Job.
На Божеството представен в Книгата Йов.

The method is based on visual rhetoric analysis presented in the book‘Visual Language'.
Резултатите от изследването ще бъдат организирани въз основа на реторическия модел, представен в книгата”Visual Language.

Not everything presented in the book has been reflected in the movie.
Че не всичко в книгата го има и във филма.

Studies have demonstrated how young generations tend to acquire gender models and roles presented in the books they read.
Изследванията показват, че младите поколения имат склонност да придобиват модели на пола и роли, представени в книгите, които четат.

The CONTENT presented in the book.
СЪДЪРЖАНИЕТО на представената книга.

In front of students and lecturers from Varna Free University, Nikolay Vasilev commented on the 10 factors for a successful career start presented in the book.
Пред студенти и преподаватели от Варненския свободен университет Николай Василев коментира представените в книгата 10 фактора за успешно начало на кариерата.

The ideas presented in the book have remained the basis of much liberal political thought ever since.
Идеите, представени в книгата, остават като основа на голяма част от либералната политическа мисъл и до днес.

Once again, we see the thrust of a personal attack; the merits of the evidence presented in the book are not examined or debated.
Още веднъж виждаме жаждата за лични атаки, а достойнствата на доказателствата представени в книгата не се изследват или дебатират.

The entire path presented in the books mentioned and in these articles is aimed at separating the individual from society.
Целият път, представен в споменатите книги и в тези статии, е насочен към отделяне на индивида от обществото.

For the first time the names of unknown till those days 79 brave Bulgarians and 6 organizations have been presented in the book“75 Years- the Unforgettable Faces of Salvation”.
За първи път имената на неизвестни досега 79 смели българи и 6 организации са представени в книгата„75 години- незабравените лица на спасението“.

The material presented in the book is based on studies of the author published in renowned international journals.
Материалът, представен в книгата се основава на разработки на авторите, публикувани в статии в реномирани международни списания.

Further revelation and prophecy concerning the Greater Community is presented in the book Life in the Universe and in many other texts throughout the New Message.
По-нататъчни откровения и предсказания са изложени в книгата Живот във Вселената, както и в много други текстове от Новото Съобщение.

The meditations presented in the book and on the accompanying audio download provide a direct way to meet the challenges of life as we encounter them.
Медитативните упражнения, изложени в книгата и в придружаващия я диск, разкриват пряк път за справяне с предизвикателствата на живота.

But one must first grasp the fact that the pictures presented in the Book of Revelation are revelations of the spiritual world.
Разбира се, преди всичко е необходимо да се има съзнание за това, че образите показани в Апокалипсиса, са откровения на духовния свят.

The therapeutic effect of the CWP on the healer Numerous sketches of hand gestures made by patients, drawings that bring to life the illustrative cases presented in the book.
Многобройни графики на жестове с ръце, правени от пациентите и рисунки, които вдъхват живот на илюстративните случаи, представени в книгата.

Orin encourages you to accept only the ideas presented in the books and tapes that seem true to the deepest part of your being, and to set aside any that do not.
Орин ви съветва да приемате идеите представяни в книги и курсове, които съответстват на най-дълбоката част на вашето същество и да оставяте настрана всичко останало.

His key publications in the fields of genetics, developmental biology, radiation and cancer are presented in the book Genes, Development and Cancer, released in 2004.
Публикациите му в тези ключови области на генетиката, биология на развитието, радиация и рак са представени в книгата„Genes, Development and Cancer“, която е представена през 2004 г.

Another scene presented in the book is how Slobodan Milosevic and Franjo Tudjman divided Bosnia between themselves while eating deer meat and drinking wine in the Karadjordjevo resort.
Една друга сцена, която е представена в книгата е как Слободан Милошевич и Франьо Туджман, докато ядат месо от елен и пият вино в курорта Караджорджево си поделят Босна.

What powers are they and what their plans are, history of their existence, their methods and approaches of manipulating the masses of people- this information is accessibly presented in the books by Anastasia Novykh.
Какви са тези сили, планове за техните дейности, както и историята на съществуване, техните методи и техники на управление на масите и хората- тази информация е налична в книгите на Анастасия Нових.

To add the finishing touches he researched natural history for the animals presented in the book, and then had the book examined by other children- particularly the children of George MacDonald.
За добавяне на довършителни работи той проучени естествена история за животните, представени в книгата, и след това имаше книгата прегледани от други деца и по-специално децата на Джордж Макдоналд.

Although the city has long been esteemed as a great place to learn about the culture of Balin, tourism in Ubud elevated exponentially after it was presented in the book and movie“Eat, Pray, Love.”.
Въпреки че отдавна е оценен като чудесно място, на което човек да се запознае с културата на Бали, туризмът тук прогресивно разцъфтява, след като Убуд е представен в книгата и филма„Яж, моли се и обичай.”.

Further revelation and prophecy concerning the Greater Community is presented in the book Life in the Universe and in many other texts throughout the New Message.
Откровенията в тази книга са съставени и представени от Месията, Маршал Виан Самърс. По-нататъчни откровения и предсказания са изложени в книгата Живот във Вселената, както и в много други текстове от Новото Съобщение.

Different generalizations as well as some applications of these formulae to various problems of mathematics( problems of analytic continuation in the theory of functions), in theoretical and mathematical physics, in extrapolation and interpolation of signals having a finite Fourier spectrum, and results obtained by computer simulation on the elimination of noise in a given frequency band, are presented in the book, which looks like an encyclopaedia on the theory and applications of the Carleman-type ideas and methods.
Различни generalizations както и някои приложения на тези формули за различни проблеми на математиката( аналитичната продължение на проблеми в теорията на функциите), по теоретична и математическа физика, в екстраполация и интерполация на сигнали с ограничено поемане на Фурие спектър, както и резултатите, получени от компютъра симулация за премахване на шум в дадена честотна лента, са представени в книгата, която изглежда като една енциклопедия на теорията и приложенията на Carleman тип идеи и методи.

The results of their research was presented in the book Race Crossing in Jamaica(1929), which attempted to provide statistical evidence for biological and cultural degradation following interbreeding between Negroes and Whites.
Резултатите от техните изследвания са представени в книгата„ Расово пресичане в Ямайка“(1929 г.), която се опитва да предостави статистически данни за биологична и културна деградация след кръстосването между негрите и белите.

There is also nowhere mention of the Sam Coupe, probably because it was not officially endorsed by Sinclair, despite more successful than the Enterprise, which is presented in the book on a whole page among the 16 bit machines.
Също така никъде не е споменат Sam Coupe, може би защото той не беше официално одобрен от Sinclair, макар и по-успешен от Enterprise, който е представен в книгата на цяла страница сред 16 битовите машини.

However, after more than a year of closely investigating Goodes claims, much of which was presented in the book, Insiders Reveal Secret Space Programs and Extraterrestrial Alliances, I have yet to find anything that makes me suspect that he is being untruthful in any way.
Обаче, след повече от година внимателно изследване на твърденията на Кори, голяма част от които бяха представени в моята книга„Свидетели разкриват тайни космически програми и извънземни съюзи”(Insiders Reveal Secret Space Programs and Extraterrestrial Alliances,), аз все още не съм открил нещо, което да ме накара да подозирам, че той не е бил откровен по някакъв начин.

Work with objects at home, in school or on the streets, personal stories collecting, active observation of places of memories in public spaces, applied theatre and open-air museums- each case presented in the book is an example how arts could be used in the process of teaching recent history.
Работа с предмети у дома, в училище или на улицата, събиране на лични истории, активно наблюдение на градски пространства- места на памет, приложен театър и музеи на открито- всеки един от представените в помагалото примери ясно показва как изкуствата могат да се използват в процеса на преподаване на близка история.

So that sense of historical doom is naturally present in the book.
Чувството за нарастваща катастрофа, разбира се, присъства в книгата.

This feeling of ongoing catastrophe is, of course, present in the book.
Чувството за нарастваща катастрофа, разбира се, присъства в книгата.

Dad was always present in the books.
Страната ни винаги присъства в книгите й.