Какво е " PRESIDENT'S HANDS " на Български - превод на Български

• ръцете на президента

Примери за използване на President's hands на Английски и техните преводи на Български

Tie the president's hands.
Те вързаха ръцете на президента.

I'm putting the trade deal in the president's hands.
Слагам търговската сделка в ръцете на президента.

The president's hands are tied.
Ръцете на президента са вързани.

It's all in the President's hands.
Всичко е в ръцете на президента.

The president's hands are tied.
Ръцете на президента по този въпрос са вързани.

It is in the president's hands.”.
Всичко е в ръцете на президента.”.

If the PKK responds with further outrages, it will play into the president's hands.
Ако ПКК отвърне с ново насилие, ще даде още козове в ръцете на президента.

Those are the president's hands.".
Всичко е в ръцете на президента.”.

This situation creates an antipathetic atmosphere against Erdogan in the West, particularly when combined with the controversial way the referendum was carried out last month and the content of the changes passed, which resulted in the consolidation of all executive power in the president's hands with weakened checks and balances.
Тази ситуация създава атмосфера на антипатия срещу Ердоган на Запад, особено когато се комбинира със спорния начин, по който бе проведен референдумът миналия месец и бяха приети поправките, в резултат на които всички изпълнителни правомощия се консолидират в ръцете на президента.

He clasped the president's hands.
Това развързва ръцете на президента.

For the moment everything will be in the president's hands.
Следователно всичко сега е в ръцете на президента.

That's on the President's hands as well.".
Всичко е в ръцете на президента.”.

The decision is now in the president's hands.”.
Решението е в ръцете на президента“.

This same group has also looked at ways to tie the president's hands when he threatens to withdraw from treaty alliances like NATO.
Същата тази група търси начини да завърже ръцете на президента, когато той заплашва да оттегли САЩ от договори като този за НАТО.

Now, the matter is in the president's hands.
Следователно всичко сега е в ръцете на президента.

Hawks fear that a second resolution would tie the president's hands; doves are wary of giving the commander in chief what might amount to a blank check.
Ястребите се страхуват, че една втора резолюция ще върже ръцете на президента, а гълъбите са предпазливи да дадат на командира си нещо, което може да се равнява на празен чек.

And it's now in the president's hands.
Сега всичко е в ръцете на президента.

After being re-elected to the new presidential government system, in which all executive power is concentrated in the president's hands, while also having a significant say in parliament and the judiciary, Erdoğan has appointed Gen. Hulusi Akar, now former chief of General Staff.
След като бе преизбран при нова президентска правителствена система, в която цялата власт е концентрирана в ръцете на президента, а същевременно разполага и с важна дума в парламента и правосъдието, Ердоган назначи ген.

If you think it's wise to tie the President's hands so publicly.
Ако мислите че е разумно да връзвате ръцете на президента така публично.

Is now in the President's hands.
Сега всичко е в ръцете на президента.

Macron's planned reform of the Constitution would concentrate even more power into the president's hands, heralding a grim future for political pluralism in France.
Планираната от Макрон реформа на Конституцията ще концентрира още повече власт в ръцете на президента, което предвещава мрачно бъдеще за политическия плурализъм в страната.

They held the President's hand.
Те вързаха ръцете на президента.

They forced the president's hand.
Те вързаха ръцете на президента.

So now it's in the president's hand.
Следователно всичко сега е в ръцете на президента.

I shook the President's hand.
Стиснах ръката на президента.

From the President's hand to yours.
От ръката на президента в твоята.

It has given Kiev an excuse to institute martial law, thereby concentrating more power in the president's hand and making that power easier to exert.
Той даде на Киев извинение за въвеждане на военно положение, като по този начин концентрира повече сила в ръката на президента и направи тази власт по-лесна за упражняване.

And shaking the president's hand.
След това маха с ръка на президента.

She made a trip to Washington in 1886, and later shook President Roosevelt's hand.
Известно е как тя отишла във Вашингтон през 1886 година, а по-късно срещнала и стиснала ръката на президента Рузвелт.

The President tipped the Administration's hand.
Те вързаха ръцете на президента.