Примери за използване на President james monroe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1817 President James Monroe moved into the building.
През 1817 г. президентът Джеймс Мънро се мести в готовия Бял дом.The city is named after 5th U.S. President James Monroe.
Mr President James Monroe of these United States of America!
За г-н Джеймс Мънро, президента на Съединените американски щати!Exactly five years later, fifth U.S. President James Monroe died.
President James Monroe had spoken on the subject in a recent message to Congress.
Обявена е от президента на САЩ- Джеймс Монро в послание пред Конгреса.This estate was once owned by the fifth US president, James Monroe.
Пет години по-късно от този свят си е отишъл петият президент на САЩ- Джеймс Монро.President James Monroe with his Secretary of State John Quincy Adams.
Президентът Джеймс Монро ръководи обвинението заедно с държавния секретар Джон Куинси Адамс.Exactly five years later, fifth U.S. President James Monroe died.
Пет години по-късно Under President James Monroe, the U.S. fiercely contests Spain for control of both East and West Florida.
Под президента Джеймс Монро САЩ апелиха остро срещу Испания за контрола както на Източна, така и на Западна Флорида.Another Founding Father and later president, James Monroe, also died on July 4 five years later.
Основателят и президентът Джеймс Монро загинаха на 4 юли само пет години по-късно.He returned to the United States in 1817 andbecame secretary of state under President James Monroe.
Завръща се в Съединените щати през 1817 г. истава държавен секретар при президента Джеймс Монро.In 1817, President James Monroe offered to appoint him Secretary of War, but he declined.
Когато мандатът му изтича през 1816 г., той получава предложение от президента Джеймс Монро да работи като секретар на войната, но отказва.In 1817, John returned to the United States andserved as Secretary of State under President James Monroe.
Завръща се в Съединените щати през 1817 г. истава държавен секретар при президента Джеймс Монро.Eager to keep up the tradition, fellow founder and president James Monroe died on the 4th of July just five years later.
Следвайки стъпките на тази традиция, основателят и президентът Джеймс Мънро умира пет години по-късно… на 4 юли.In 1823 President James Monroe outlines his doctrine opposing European expansion in the Western Hemisphere.
През 1823 г. президентът Джеймс Монро обявява доктрина, с която страната му се противопоставя на европейския колониализъм в западното полукълбо.In 1817, John Quincy returned to the United States to become Secretary of State in President James Monroe's Administration.
Завръща се в Съединените щати през 1817 г. и става държавен секретар при президента Джеймс Монро.Upon leaving office in 1816, President James Monroe offered him the post of Secretary of War but he declined.
Когато мандатът му изтича през 1816 г., той получава предложение от президента Джеймс Монро да работи като секретар на войната, но отказва.In 1823 President James Monroe condemned European imperialism and declared a doctrine of“America for Americans”, but this soon became an instrument for the domination of South America by the US.
През 1823 г. президентът Джеймс Монро осъжда европейския империализъм и обявява„Америка за американците“. Много скоро обаче доктрината му се преобразува в инструмент за господство на северната част на континента над южната.Eager to keep up the tradition,fellow founder and president James Monroe died on the 4th of July just five years later.
Нетърпелив да запази традицията,основателят и президентът Джеймс Монро загинаха на 4 юли само пет години по-късно.In her ghost-written autobiography,Monroe said she was told that she was somehow related to President James Monroe, but no evidence has ever.
В своята автобиография,In 1823, Secretary of State John Quincy Adams wrote, and President James Monroe proclaimed, a doctrine that asserted the U.S.' political character is different from Europe's.
През 1823, тогавашният американски държавен секретар Джон Куинси Адамс съчинява, а президентът Джеймс Монро официално провъзгласява, доктрината, в която се твърди, че характерът на американската политика коренно се отличава от този на европейската.Following in the footsteps of this morbid tradition,fellow founder and president James Monroe died five years later, again, on the 4th of July.
Следвайки стъпките на тази традиция,основателят и президентът Джеймс Мънро умира пет години по-късно… на 4 юли.To make this scenario even creepier,our fifth president , James Monroe, died exactly five years after that, on July 4, 1831.
И за да е още по-пълна иронията на съдбата,петият президент на САЩ- Джеймс Монро, също почива на 4 юли, но през 1831 година.Following in the footsteps of this morbid tradition,fellow founder and president James Monroe died five years later, again, on the 4th of July.
Нетърпелив да запази традицията,основателят и президентът Джеймс Монро загинаха на 4 юли само пет години по-късно.Washington abides by this principle through its Monroe Doctrine,set forth by President James Monroe, with the United States duly expelling the last European powers from the Americas in the early 19th century.
Вашингтон следва този принцип, посредством Доктрината A scarlet-hued carpet continued to denote high status, and in Georgetown, South Carolina, in 1821,the arrival of US president James Monroe was marked by the laying out of a red carpet to welcome him ashore from a riverboat.
Яркочервеният килим продължава да демонстрира висок статус- и в Джорджтаун, Южна Каролина през 1821 г.,пристигането на американския президент Джеймс Мънро е отбелязано с разпъването на червен килим, който да го посрещне на брега, когато слиза от лодка.James Monroe, President of the United States.
Джеймс Монро- президент на САЩ.To James Monroe, President of America in Washington.".
За Джеймс Монро, президент на Америка във Вашингтон.
