Какво е " PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMITTEE " на Български - превод на Български

• председателят на европейския комитет
• председател на европейския комитет
• председателят на европейската комисия

Примери за използване на President of the european committee на Английски и техните преводи на Български

This is what Dr. Hélène Renoux, President of the European Committee for Homeopathy declares.
Това твърди, д-р Елен Рену, президент на Европейския комитет по хомеопатия.

The president of the European Committee of Regions, Karl-Heinz Lambertz, underlined that while people talk about Cohesion Policy as a“traditional,”“old” policy, this demonstrates quite the opposite.
Президентът на Европейския комитет на регионите Карл-Хайнц Ламберц подчерта, че макар хората говорят за кохезионната политика като за"традиционна","стара" политика, всъщност е точно обратното.

The Task Force is led by the President of the European Committee of the Regions.
Работната група се ръководи от председателя на Европейския комитет на регионите.

The President of the European Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, welcomed the support, saying that migration in Europe needed"a fairer, more pragmatic and inclusive approach that supports regions and cities".
Председателят на Европейския комитет на регионите г-н Карл-Хайнц Ламберц приветства тази подкрепа, като заяви, че миграцията в Европа се нуждае от„по-справедлив, по- прагматичен и приобщаващ подход, който подпомага регионите и градовете“.

Greece's Apostolos Tzitzikostas(EPP) has been elected president of the European Committee of the Regions.
Днес Апостолос Цицикостас(ЕНП) от Гърция беше избран за председател на Европейския комитет на регионите.

Karl-Heinz Lambertz, the President of the European Committee of the Regions, said:"We share the same goal as UEFA: strengthening cohesion and solidarity in Europe.
Председателят на Европейския комитет на регионите Карл-Хайнц Ламберц заяви:„Споделяме същата цел като УЕФА: укрепване на сближаването и солидарността в Европа.

Greece's Apostolos Tzitzikostas(EPP) was elected President of the European Committee of the Regions today.
Днес Апостолос Цицикостас(ЕНП) от Гърция беше избран за председател на Европейския комитет на регионите.

Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions, said"Cities and regions, because of their proximity to citizens, play a crucial role in the promotion and respect of European values.
Карл-Хайнц Ламберц, председател на Европейския комитет на регионите, заяви:„Поради близостта им до гражданите градовете и регионите имат решаваща роля за популяризирането и зачитането на европейските ценности.

This is what President Rumen Radev said at a meeting with Karl Heintz Lambertz- president of the European Committee of the Regions.
Това заяви президентът Румен Радев на среща с Карл-Хайнц Ламберц- председател на Европейския комитет на регионите.

Karl-Heinz Lambertz was elected as President of the European Committee of the Regions(CoR) in July 2017 after serving a two and a half year term as First Vice-President.
Карл-Хайнц Ламберц е избран за председател на Европейския комитет на регионите(КР) през юли 2017 г., след като преди това за две години и половина беше първи заместник-председател на КР.

This is the correct approach because such initiatives contribute to enhancing cohesion,” the President of the European Committee of Regions said.
Това е правилният подход, защото такива инициативи имат принос за сближаването“, посочи председателят на Европейския комитет на регионите.

Karl-Heinz Lambertz was elected President of the European Committee of the Regions(CoR) in July 2017 after having served as its First Vice-President(2015-2017).
Карл-Хайнц Ламберц беше избран за председател на Европейския комитет на регионите(КР) през юли 2017 г., след като преди това заемаше поста първи заместник-председател в продължение на две години и половина.

Cities and regions must be supported in this task, including in the context of EU competition policy", said Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions opening the debate.
Градовете и регионите трябва да бъдат подпомагани в тази задача, включително в контекста на политиката на ЕС в областта на конкуренцията“, заяви Карл- Хайнц Ламберц, председател на Европейския комитет на регионите при откриването на дебата.

Editorial by Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions, on the UN's climate summit in New York on 23 September 2019.
Уводна статия от Карл-Хайнц Ламберц, председател на Европейския комитет на регионите, на срещата на върха на ООН по въпросите на климата в Ню Йорк на 23 септември 2019 г.

Applying such an organisational approach to the European Agricultural Fund for Rural Development would risk losing a wealth of managerial experience gained over the years in many European regions, warns Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions(CoR).
Прилагането на подобен организационен подход към Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони крие риск да бъде изгубен богатият управленски опит, придобит през годините в много европейски региони, предупреждава Карл-Хайнц Ламберц, председател на Европейския комитет на регионите(КР).

Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions, said,"All regions and cities must reap the benefits of the digital economy if we are to build a competitive, inclusive and sustainable Europe.
Карл-Хайнц Ламберц, председател на Европейския комитет на регионите, заяви:„Всички региони и градове трябва да се възползват от предимствата на цифровата икономика, ако искаме да изградим конкурентоспособна, приобщаваща и устойчива Европа.

Referring to a recent statement given by the 16 year-old Swedish climate activist Greta Thunberg in Brussels, Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions, declared:" Young people are taking the streets with a simple demand: for world leaders to uphold their climate commitments made in Paris.
Като спомена неотдавнашното изявление на 16-годишната шведска активистка за климата Грета Тунберг в Брюксел, Карл-Хайнц Ламберц, председател на Европейския комитет на регионите, заяви:„Младите хора излизат по улиците с простото искане: световните лидери да изпълняват своите ангажименти в областта на климата, поети в Париж.

The President of the European Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, will be summarising the environmental achievements and challenges ahead at the Green Week 2019 closing session in Brussels next 17 May.
Председателят на Европейския комитет на регионите Карл-Хайнц Ламберц ще обобщи постиженията и бъдещите предизвикателства в тази област по време на заключителната сесия на проявата, която ще се проведе в Брюксел на 17 май.

There will also be presentations by numerous international experts and decision-makers from the worlds of politics and economics, plus talks by Johannes Hahn, EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions, and Austrian Federal Ministers Karin Kneissl and Elisabeth Köstinger.
Наред с редица международни експерти и високопоставени лица от сферата на икономиката и политиката доклади ще изнесат еврокомисарят по съседската политика и преговорите за разширяване на ЕС Йоханес Хан, председателят на Европейската комисия за регионите Карл-Хайнц Ламбертц, както и министрите Карин Кнайсл и Елизабет Кьостингер.

The President of the European Council, Donald Tusk, joined the President of the European Committee of the Regions, Markku Markkula and the members of the European Committee of the Regions in a debate on the main challenges of the European Union.
Председателят на Европейския съвет, Доналд Туск, се присъедини към председателя на Европейския комитет на регионите, Марку Маркула и членовете на Европейския комитет на регионите в дебат за основните предизвикателства пред Европейския съюз.

There will also be presentations by numerous international experts and decision-makers from the worlds of politics and economics, plus talks by Johannes Hahn, EU Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions, and Austrian Federal Ministers Karin Kneissl and Elisabeth Köstinger.
Наред с редица международни експерти и високопоставени лица от сферата на икономиката и политиката доклади ще изнесат еврокомисарят по съседската политика и преговорите за разширяване на ЕС Йоханес Хан, председателят на Европейската комисия за регионите Карл-Хайнц Ламбертц, както и министрите Карин Кнайсл и Елизабет Кьостингер. Участието за представители на градове и региони, членове на ИРЕ, както и за студенти е безплатно.

The President of the European Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, warned today that EU cohesion funds must not be cut and must continue to be made available for all regions and cities if the European Union wanted a more united, inclusive, greener and prosperous future.
Председателят на Европейския комитет на регионите Карл-Хайнц Ламберц предупреди днес, че кохезионните фондове на ЕС не трябва да бъдат орязвани и трябва да останат достъпни за всички региони и градове, ако целта на Европейския е по-обединено, приобщаващо, екологично и изпълнено с благоденствие бъдеще.

The European Union must place biodiversity at the top of its agenda, together with efforts to radically cut carbon emissions, the President of the European Committee of the Regions said on 7 May in response to a United Nations report that warns that“our life-support system”- the natural world- is at ever-greater risk, with one million species facing extinction.
Европейският съюз трябва да включи биологичното разнообразие сред приоритетните въпроси в дневния си ред, заедно с усилията за драстично намаляване на въглеродните емисии, заяви председателят на Европейския комитет на регионите на 7 май, в отговор на доклад на Организацията на обединените нации, в който се отправя предупреждение, че„нашата животоподдържаща система“- природният свят, е изложена на все по-голям риск, тъй като един милион видове са застрашени от изчезване.

In response to the Commission's document, the President of the European Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, warned that EU cohesion funds must not be cut and must continue to be made available for all regions and cities if the European Union is to have a more united, inclusive, greener and prosperous future.
Председателят на Европейския комитет на регионите Карл-Хайнц Ламберц предупреди днес, че кохезионните фондове на ЕС не трябва да бъдат орязвани и трябва да останат достъпни за всички региони и градове, ако целта на Европейския е по-обединено, приобщаващо, екологично и изпълнено с благоденствие бъдеще.

Deputy Prime Minister of the Republic of Bulgaria, Tomislav Donchev, arrives at the National Palace of Culture for the high-level conference dedicated to the EU cohesion policy and welcomes panelists, Commissioner Günther H. Oettinger and Karl-Heinz Lambertz, President of the European Committee of the Regions ahead of the three sessions of the event, which takes place in the frame of the Bulgarian Presidency.
Заместник министър-председателят на Република България Томислав Дончев пристига в Националния дворец на културата за конференцията на високо ниво, посветена на Кохезионната политика на ЕС, и посреща участниците в конференцията, комисар Гюнтер Йотингер и Карл Хайнц Ламберц, президент на Европейския комитет на регионите преди трите сесии на събитието, което се провежда в рамките на Българското председателство.

Speaking during the CoR plenary session, the President of the European Committee of the Regions, Karl-Heinz Lambertz, said,"At a time when citizens rightly demand a Europe that is more present and more effective in their daily lives, a Europe that increases territorial and social cohesion, we cannot accept this basic EU principle to be undermined by an attempt to re-nationalise cohesion policy".
В изказването си на пленарната сесия председателят на Европейския комитет на регионите, Карл- Хайнц Ламберц, заяви:„В момент, когато гражданите основателно изразяват желание за една Европа, която оказва по-голямо и ефективно въздействие върху ежедневния им живот и увеличава териториалното и социалното сближаване, не можем да приемем да бъде поставен под въпрос този основен принцип на ЕС посредством опита за ренационализиране на политиката на сближаване.“.

Georges Dassis is the president of the European Economic and Social Committee(EESC).
Жорж Дасис е председател на Европейския икономически и социален комитет.

Georges Dassis was elected President of the European Economic and Social Committee on 7 October 2015.
Георгиос Дасис бе избран за президент на Европейския икономически и социален комитет през октомври миналата година.

In the European Parliament, the President met with Jerzy Buzek MEP, Chair of the Industry, Research and Energy Committee and former President of the European Parliament.
Напредъка по пакета представи лично Йежи Бузек, председател на Комисията по промишленост, изследвания и енергетика и бивш председател на Европейския парламент.

The event brought together the President of the Republic of Bulgaria Rosen Plevneliev and the President of the European Economic and Social Committee(EESC) Henri Malosse.
Събитието събра на едно място президента на Република България Росен Плевнелиев и президента на Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК) Анри Малос.