Какво е " PRESIDENT OF THE PATENT OFFICE " на Български - превод на Български

• председателя на патентното ведомство
• председателят на патентното ведомство

Примери за използване на President of the patent office на Английски и техните преводи на Български

The boards shall be appointed by the President of the Patent Office.
Съставите се назначават от председателя на Патентното ведомство.

The President of the Patent Office shall issue instructions and guidelines on the implementation of this Law.
Председателят на Патентното ведомство издава указания и инструкции по прилагането на този закон.

This Law shall be executed by the President of the Patent Office.
Изпълнението на този закон се възлага на председателя на Патентното ведомство.

The President of the Patent Office shall distribute those files to authorized industrial property representatives.
Председателят на Патентното ведомство разпределя тези досиета на оправомощени представители по индустриана собственост.

Decisions to renew periods shall be taken by the President of the Patent Office.
Решението за възстановяване на срока се взема от председателя на Патентното ведомство.

(2) The President of the Patent Office shall pursue cooperation with the management of non-profit-making organizations in the field of inventiveness.
(2) Председателят на Патентното ведомство осъществява сътрудничество с ръководствата на организациите с идеална цел в областта на изобретателството.

The implementation of this Law is assigned to the President of the Patent Office.
Изпълнението на закона се възлага на председателя на Патентното ведомство.

The penalty shall be ordered by the President of the Patent Office and may be appealed under the provisions of the Law on Administrative Offenses and Penalties.
Наказателното постановление се издава от председателя на Патентното ведомство и може да бъде обжалвано по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

The decision on renewal of the time limit shall be taken by the President of the Patent Office.
Решението за възстановяване на срока се взема от председателя на Патентното ведомство.

Dr Petko Nikolov took over the position of President of the Patent Office of the Republic of Bulgaria on August 23, 2016.
Д-р Петко Николов пое поста председател на Патентното ведомство на Република България на 23 август 2016г.

Seventeen.- The implementation of this Law is assigned to the President of the Patent Office.
Изпълнението на този закон се възлага на председателя на Патентното ведомство.

The President of the Patent Office is empowered also to impose administrative penalties on infringers of rights protected by the Patents and Utility Models Act and Industrial Design Act.
Председателят на Патентното ведомство е упълномощен също така да наложи административни санкции на нарушителите на права, защитени от патенти и полезни модели Закона и Закон за промишления дизайн.

(6) The decisions of the board referred to in Article 57 shall be confirmed by the President of the Patent Office.
(6) Решенията на назначения състав по чл. 57 се утвърждават от председателя на Патентното ведомство.

The penalty shall be ordered by the President of the Patent Office and may be appealed under the provisions of the Law on Administrative Offenses and Penalties.
Нарушенията се установяват с акт на орган на Патентното ведомство. Наказателното постановление се издава от председателя на Патентното ведомство и може да бъде обжалвано по реда на Закона за административните нарушения и наказания.

(3) The procedure under the preceding paragraph may also be instituted ex officio by the President of the Patent Office.
(3) Производството по предходната алинея може да бъде образувано и служебно от председателя на Патентното ведомство.

The President of the Patent Office is empowered to impose administrative penalties- fines or monetary sanctions between BGN 500 and 5 000- on infringers of rights of the owners of trademarks or geographical indications.
Председателят на Патентното ведомство е упълномощен да налага административни наказания- глоби или парични санкции между 500 лв. и 5000 лв.- на нарушителите на правата на собствениците на търговски марки или географски означения.

(5) The surrender of design rights shall be effected by means of a written declaration addressed to the President of the Patent Office.
(5) Отказът от право върху дизайн се прави с писмена декларация до председателя на Патентното ведомство.

(4) The President of the Patent Office shall issue certificates for the entry of industrial property representatives before the Office for Harmonization in the Internal Market, and shall take all necessary steps for that in accordance with the requirements of the Regulation.
(4) Председателят на Патентното ведомство издава сертификат за вписването на представители по индустриална собственост пред Ведомството за хармонизация на вътрешния пазар и предприема необходимите действия за това съгласно изискванията на Регламента.

(3) Where a decision to refuse registration is cancelled, a substantive decision on reconsideration shall be taken by the President of the Patent Office.
(3) Когато се отмени решение за отказ, при повторното разглеждане на заявката се взема решение по същество от председателя на Патентното ведомство.

The President of the European Patent Office may waive action for the enforced recovery of any sum due if the sum to be recovered is minimal or if such recovery is too uncertain.
Председателят на Службата може да откаже производство по принудително възстановяване на всяка дължима сума там, където сумата, която следва да се възстанови, е минимална или където такова възстановяване е твърде несигурно.

The President of the European Patent Office may waive action for the enforced recovery of any sum due if the sum to be recovered is minimal or if such recovery is too uncertain.
Председателят на Бюрото може се отказва от действия за принудително възстановяване на дължима сума, когато подлежащата на възстановяване сума е незначителна или възстановяването ѐ е твърде несигурно.

Before such action is taken, the President of the European Patent Office shall be consulted.
Преди да се предприеме такава мярка, тя трябва да бъде съгласувана с Президента на Европейското патентно ведомство.

They may be re-appointed by the Administrative Council after the President of the European Patent Office has been consulted.
Те могат да бъдат преназначавани от Административния съвет след консултации с Президента на Европейското патентно ведомство.

The Vice-Presidents shall be appointed by the Administrative Council after the President of the European Patent Office has been consulted.
Те могат да бъдат преназначавани от Административния съвет след консултации с Президента на Европейското патентно ведомство.

The President of the European Patent Office may determine that the international application and any related item shall be filed in more than one copy.
Президентът на Европейското патентно ведомство може да реши международната заявка и свързани с нея документи да бъдат подадени в по-малко от три екземпляра.

The President of the European Patent Office shall determine when the technical preparations for publication of the European patent application are deemed to have been completed.
(1)* Президентът на Европейското патентно ведомство решава дали техническата подготовка на публикацията на европейската патентна заявка трябва да се счита за приключена.

The President of the European Patent Office shall submit the draft budget to the Administrative Council no later than the date prescribed in the Financial Regulations.
(1) Президентът на Европейското патентно ведомство представя проектобюджета в Административния съвет не по-късно от датата, посочена във Финансовия правилник.

The President of the European Patent Office may, however, decide that the international application and any related item shall be filed in fewer than three copies.
Президентът на Европейското патентно ведомство може да реши международната заявка и свързани с нея документи да бъдат подадени в по-малко от три екземпляра.

The President of the European Patent Office may, however, decide that the international application and any related item shall be filed in fewer than three copies.
Президентът на Европейското патентно ведомство обаче може да реши документите да бъдат подадени в по-малко от три екземпляра.

(d) by such technical means of communication as determined by the President of the European Patent Office and under the conditions laid down by him governing their use.
(г) с технически средства, определени от Председателя на Европейското патентно ведомство, и в съответствие с условията за приложението им, постановени от него.