Какво е " PRESIDENT PARVANOV " на Български - превод на Български

• президентът първанов
• президента първанов
• президент първанов

Примери за използване на President parvanov на Английски и техните преводи на Български

Then this initiative was launched by President Parvanov.
Тогава тази инициатива беше лансирана от президента Първанов.

By decree of President Parvanov, convinced of their innocence, pardoned them.
С указ президентът Първанов, воден от убеждението си за тяхната невинност, ги помилва.

If a re-make is possible, then both BSP and the President Parvanov.
Ако е възможен такъв римейк, продължават да разсъждават наблюдателите, то и БСП, и президентът Първанов.

This was statement of the President Parvanov in his welcome speech to the ESC members and guests.
Това каза президентът Първанов в своето приветствие към членовете на съвета и гостите.

There have been three attempts to accountability and removal of President Parvanov during his tenure.
Правени са три опита за подвеждането под отговорност и отстраняването на президента Първанов по времето на неговия мандат.

The Ambassador had a meeting with President Parvanov after the presentation of credential which lasted for 20 minutes.
Посланик Динглиана имаше 20-минутна среща с президент Първанов след представянето на документите.

Through a combination of personal ties and liberal political donations, Gigov counts many of Bulgaria's most powerful figures as“close personal friends,” including President Parvanov, Interior Minister Petkov, and Sofia Mayor Borisov.
Чрез комбинация от персонални връзки и либерални политически дарения, Гигов смята за„близки лични приятели“ много от най-влиятелните фигури, вкл. Президента Първанов, вътрешния министър Петков и софийския кмет Бойко Борисов.

As for that famous apartments of President Parvanov- honestly- I am sick and tired of explaining.
По отношение прочутите апартаменти на президента Първанов- честно- изморих се да обяснявам.

When President Parvanov opened the hospital he said that the model in which it works, should be a model for the whole of Bulgaria.
Когато президентът Първанов откри болницата каза, че моделът, по който тя работи, трябва да бъде модел за цяла България.

NATO Secretary-General Rasmussen and Bulgarian President Parvanov hold a news conference in Sofia on Monday(May 30th).[Reuters].
Генералният секретар на НАТО Расмусен и българският президент Първанов дадоха пресконференция в понеделник(30 май) в София.[Ройтерс].

President Parvanov granted for a second year the prestigious“Bank of the Year 2003” award to Raiffeisenbank(Bulgaria) EAD.
Президентът на Републиката връчи на Райфайзенбанк(България) ЕАД наградата“Банка на годината 2003” за втора поредна година.

At the end of January this year President Parvanov addressed MEPs in a formal sitting in Brussels.
В края на януари тази година, на тържествено заседание в Брюксел, президентът Първанов направи обръщение пред членовете на Европейския парламент.

President Parvanov-- who SOFIA 00000115 003 OF 003 admitted during last year's election campaign to the existence of an intelligence dossier on his contacts with the communist State Security Ref.
Президентът Първанов, който призна по време на предизборната кампания миналата година за съществуването на досие за контактите му с комунистическата Държавна сигурност Ref.

The situation evokes an incident several months ago, when some newspapers reported that President Parvanov went hunting in Simitli the day after a tragic train fire near Cherven Bryag.
Ситуацията е сходна с тази след публикациите в няколко вестника преди 2 месеца, че президентът Първанов е бил на лов в Симитли, ден след пожара във влака край Червен бряг.

In January, Bulgaria's President Parvanov paid a formal visit to Japan, and in May, Japanese Prince and Princess Akishino visited Bulgaria.
През януари президентът Първанов посети Япония и в отговор на това Принц и Принцеса Акишино ще посетят България през май.

While he owes his appointment to Minister Petkov, Drashkov also begins his term with the support of President Parvanov, PM Stanishev, and leaders of other political parties.
Макар че дължи назначението си на министър(Румен) Петков, Драшков започва мандата си и с подкрепата на президента Първанов, на премиера Станишев и на лидерите на други политически партии.

In his keynote President Parvanov expressed his support to initiatives and efforts enhancing the technology development and innovation in Bulgaria.
Президентът Георги Първанов изрази подкрепата си за инициативите и усилията, насочени към развитието на технологиите и иновациите в България.

According to a telegram by the American Embassy in Sofia WEB all parties at the time(with the exception of Ataka) had given their support for the idea and they were lead by the president Parvanov- who was famous for his anti-NATO rhetoric and his support for Milosevic's regime.
Според грами на американското посолство WEB всички партии тогава, с изключение на Атака, са подкрепяли идеята, начело с БСП и президента Първанов- известен доскоро с твърдите си антинатовски позиции и подкрепата си за режима на Милошевич.

Kapriev who determined the complaint of the President Parvanov to the Russian patriarch Cyril and the opinion of Patriarch Maxim, as extreme and absurd culmination.
Каприев, който определил оплакването на президента Първанов до Руския патриарх Кирил, както и становището на патриарх Максим, като крайност и абсурдна кулминация.„В тази книга е допусната една тенденциозна грешка.

He is a person who has established himself as a reputable patriotic Bulgarian businessman having a strong social involvement not only in the municipality of Panagyurishte but also on a national scale”, the President Parvanov stated during the official ceremony and then he was cited by the Bulgarian Telegraph Agency.
Лъчезар Цоцорков е потомък на славен панагюрски род- човек, доказал се като почтен родолюбив български бизнесмен и силно социално ангажиран и в община Панагюрище, и в национален мащаб”, подчертава по време на официалната церемония президентът Първанов, цитиран от Българска телеграфна агенция.

Maybe the most famous visit of president Parvanov was in Uzbekistan in November 2008 when local media reported that he hunted in a reserve and host dead a protected species of arhar.
Може би най-известното посещение на Първанов е това в Узбекистан през ноември 2008 година, когато местни медии съобщиха, че българският президент е ловувал в резерват и е застрелял защитен вид архар.

It's true that the 52nd Bulgarian university in Pernik(40 km south of the capital Sofia), might contribute to it, but the new European Commission's strategy for economic development Europe 2020 could prove as the latest occasion, which will force Bulgaria to just"mark" its presence(after the words of president Parvanov).
Вярно е, че 52-ят български университет в град Перник може да даде някакъв принос, но представената от Европейската комисия нова стратегия за икономическо развитие„ЕС 2020” се очертава като поредният повод, по който страната ни основно ще„маркира”(по езика на президента Първанов) присъствие.

President Parvanov raised the issue of the practical implementation of the new political arrangement the contracts to be signed directly between the Bulgarian and Russian gas companies, without intermediaries.
Президентът Първанов постави въпроса за практическото реализиране на политическата договореност новите договори да бъдат подписвани директно между българската и руската газови компании без посредници.

In his speech at the press conference at the end of the summit* president Parvanov said that the Bulgarian position is that we agree with"South Stream" but if the contract with"Gazprom" for gas delivery is changed.
В речта си на свиканата в края на форума пресконференция* президентът Георги Първанов заяви, че българската позиция е, че сме съгласни за"Южен Поток", ако се промени договора с Газпром за доставка на природен газ.

President Parvanov will outline Bulgaria's priorities on important for our country issues like the economic and social development after the crisis, the preparations of Bulgaria for membership in the euro area and Schengen.
Президентът Първанов ще изложи българските приоритети по важни за страната ни въпроси като икономическо и социално развитие след кризата, подготовката на България за Еврозоната и Шенген.

By the way, Bulgaria has already encountered this case during the visit of president Parvanov in Moscow in the beginning of the year when it became clear that Russia wanted to get some rights over the Bulgarian transmission system.
Междудругото, България вече се сблъска с подобен казус, когато по време на посещението на президента Георги Първанов в Москва в началото на годината стана ясно, че Русия иска да получи права върху българската газопреносна система.

(SBU) President Parvanov, who began his second five-year term on January 22, used his inauguration speech to urge MPs to adopt a new legal framework for the work of the secret services, aimed at strengthening civilian control and ensuring greater transparency.
(SBU) Президентът Първанов, който започна втория си петгодишен мандат на 22 януари, използва речта си по повод встъпване в длъжност да призове депутатите да приемат нова правна рамка за работата на тайните служби, насочена към засилване на гражданския контрол и осигуряване на по-голяма прозрачност.

Referring to the strategic goal of 3% of GDP for research in Europe in 2010, President Parvanov emphasised upon the need to ensure national funds for co-financing of Bulgarian projects awarded under the EC framework Programmes for Research.
Фокусирайки вниманието на аудиторията върху европейската стратегическа цел до 2010 г.- 3% от БВП да бъдат отделяни за изследвания- президентът Първанов подчерта необходимостта от осигуряване на национални средства за съфинансиране на български проекти, одобрени по европейските рамкови програми за научни изследвания.

The turmoil about the news that 45% of acting and former Bulgarian Ambassadors and consuls-general had been working for the structures of the dissolved communist State Security/ DS/ or Military Counterintelligence converted both President Parvanov and Prime Minister Borisov into an example of the Chinese philosophical concept of“ying-yang”.
Скандалът около новината, че 45% от бившите и настоящи посланици и генерални консули на България са работили за структурите на бившата Държавна сигурност или Военното контраразузнаване, превърна президента Първанов и премиера Борисов в илюстрация на китайската философска концепция„ин и ян“.

In his letter, President Parvanov said that the determined efforts of Barack Obama for improving the international climate and the strengthening of global cooperation have been received due recognition with prestigious awards.
В писмото си президентът Първанов заявява, че решителните усилия на Барак Обама за подобряване на международния климат и укрепване на сътрудничеството в глобален план са получили подобаващо признание с полученото авторитетно отличие.