Какво е " PRESS BRIEFING " на Български - превод на Български

• пресконференция
• брифинг
• брифинга

Примери за използване на Press briefing на Английски и техните преводи на Български

Grace, press briefing in ten.
Грейс, брифинг в десет.

Could I at least push the press briefing?
Може ли поне да отложа брифинга?

National press briefing by Slovakia.
Национален брифинг на Словакия.

Just going over my notes for the press briefing.
Преглеждам записките си за брифинга.

There's a press briefing every morning. Tell him where and when.
Има брифинг всяка сутрин кажи му къде и кога.

You will have to excuse me. I have my daily press briefing.
Моля да ме извините, имам дневна пресконференция.

Sanders has not held a press briefing for a record 94 days.
Сара Сандърс не е провеждала прес брифинг от 94 дена- рекорд за която и да е администрация.

SATYA NADELLA: Good morning, everyone, and welcome to our press briefing.
Сергей Станишев: Добър вечер на всички, добре дошли на нашата пресконференция.

This was announced at a press briefing by Facebook managers and representatives from the operator, Competence Call Centre, on Tuesday.
Това бе съобщено на брифинг на Facebook мениджъри и представители на оператора, Competence Call Center, този вторник.

I will take follow-up questions in the press briefing room.
Аз ще поема следващите въпроси в залата за пресконференции.

During a press briefing Wednesday, Singh said that around 180 people had been arrested thus far for crimes related to the riots.
По време на пресконференция в сряда Сингх каза, че досега са арестувани около 180 души за престъпления, свързани с бунтовете.

We think that that's still not probably enough to generate an organ,” Ross said during a press briefing.
Смятаме, че въпреки това те не са достатъчни за отглеждането на орган“, обяви Рос по време на пресконференция.

Papaconstantinou himself confidentially told Greek reporters after a press briefing"we are negotiating a new loan with new conditions.".
Самият Папаконстантину каза конфиденциално пред гръцки репортери след брифинг за пресата, че"ние договаряме нов заем с нови условия.".

I would like to stress once again that we are not talking about Russian servicemen,” the diplomat said during a press briefing.
Бих искала още веднъж да подчертая, че не става дума са руски военнослужещи", каза тя на брифинг.

At the most recent White House press briefing on Oct. 29, Acosta grilled Sanders on Trump's use of the phrase“enemy of the people” to describe the media.
На брифинг за медиите на Белия дом на 29 октомври Aкоста опъна нервите на Сара Сандърс заради използваната от Тръмп фраза„враг на народа“, за да опише медиите..

We urge Turkish authorities to halt these operations,” the spokesperson said during a press briefing in Washington.
Ние призоваваме турските власти да прекратят тези операции“, заяви говорителят на Държавния департамент по време на пресконференция във Вашингтон.

Speaking at a regular government press briefing in Berlin on Monday, German officials said that the Greek-Finnish deal must be explained, discussed and also approved by the other members of the euro area, according to AFP.
Според АФП на редовен правителствен брифинг за пресата в понеделник в Берлин германски представители са заявили, че гръцко-финландското споразумение трябва да бъде обяснено, обсъдено, а също и одобрено от останалите членки на еврозоната.

Right now this is a one time shot and I believe it sent a very strong message,” Mattis said during a press briefing in the Pentagon.
Точно сега това е еднократно действие и вярвам, че е изпратило много силно послание“, заяви той по време на пресконференция в Пентагона.

Trump, who has sparred back and forth with the teenage climate activist, made the comments in a press briefing just before he was about to depart the annual World Economic Forum meeting in the Swiss ski resort.
Тръмп, който няколко пъти си размени удари с тийнейджърката екоактивистка, каза това на пресконференция малко преди да замине от Световния икономически форум в швейцарския ски курорт.

Saving lives is the most urgent priority right now,” UNHCR spokesperson C? cile Pouilly told a press briefing in Geneva.
Спасяването на човешки животи е най-спешният приоритет в момента“, каза говорителят на ВКБООН Сесил Пуили на пресконференция в Женева.

During a press briefing in Washington last week, Burns described the US administration as"severely disappointed" that Serbian authorities failed to arrest Mladic before the 10th anniversary of the Srebrenica massacre on 11 July of this year.
По време на брифинг за пресата във Вашингтон миналата седмица Бърнс каза, че администрацията на САЩ е"силно разочарована" от факта, че сръбските власти не са успели да арестуват Младич преди 10-ата годишнина от клането в Сребреница на 11 юли тази година.

Babchenko collaborated with the Ukrainian security services to fake his own assassination on Tuesday before reappearing at a press briefing the next day.
Бабченко оказа активно съдействие на украинските спецслужби, като инсценира собственото си убийство във вторник, а"възкръсна" на пресконференция на другия ден.

(U) During a press briefing January 22 in response to a question about Ukraine's request for a MAP, the MFA said"a radical new expansion of NATO may bring about a serious political-military shift that will inevitably affect the security interests of Russia.".
На брифинга на 22 януари в отговор на въпроса за молбата на Украйна за ПДЧ МВнР каза, че«радикалното ново разширяване на НАТО може да доведе до сериозен политико-военен трус, който неизбежна ще повлияе върху интересите на сигурността на Русия».

Mr President, I think the importance of energy is clear from the fact that Mr Van Rompuy is not here, as he is giving a press briefing, and Mr Barroso has left.
(EN) Г-н председател, считам, че значението на енергията е видно от факта, че г-н Ван Ромпьой не е тук, тъй като дава пресконференция, а г-н Барозу си тръгна.

Once we have a date, will call for a press briefing, announcing upcoming visit and outlining vision for the US-UKRAINE relationship, including among other things Burisma and election meddling in investigations," Yermak wrote to Volker the following day.
Щом имаме дата, ще се обадим за брифинг за медиите, ще обявим предстоящата визита и ще очертаем визия за рестартиране на американско-украинските отношения, включително наред с другото"Бурисма" и разследването за намеса в изборите", пише Ермак две седмици по-късно.

We are prepared to use a variety of tools at our disposal… in order to bring him to justice," he said at a press briefing in Sarajevo after a meeting with High Representative Paddy Ashdown.
Ние сме готови да използваме всички налични средства, за да го предадем на правосъдието", заяви Проспер на брифинг в Сараево след среща с върховния представител Пади Ащдаун.

In the weeks since she was denied entry to Israel, Ariel told MEMO that“a spokeswoman for the US Department of State was asked by a reporter about my case at a press briefing.
През седмиците, откакто ѝ беше отказано влизане в Израел, Ариел Елайзе Голд заяви пред ИА MEMO, че„говорител на Държавния департамент на САЩ бе попитан от репортер за моето дело на пресконференция.

The Russian and Chinese sides confirmed their interest in using national currencies more actively in reciprocal payments," Putin told journalists during a press briefing with Chinese leader Xi Jinping after talks at an economic forum in this far eastern Russian city.
Руската и китайската страна потвърдиха интереса си към по-активно използване на национални валути при реципрочни плащания", заяви Путин пред журналисти по време на пресконференция с китайския лидер Си Дзинпин относно преговорите на икономическия форум в руския източен руски град Владивосток.

We express our strong dissatisfaction and resolute opposition to the statement made by the leaders of the G7 Summit on Hong Kong affairs,” said foreign ministry spokesman Geng Shuang at a press briefing in Beijing.
Изразяваме силното си негодувание и решително противопоставяне на изявлението на лидерите от срещата на Г-7 относно въпросите на Хонконг“, заяви говорителят на Министерството на външните работи на Китай Ген Шуан на брифинг в Пекин.

US media reports said China would spend $50 billion on US farm goods- a major Trump request- but Chinese officials did not provide any figures at a press briefing in Beijing.
Американски медии съобщават, че Китай ще харчи 50 милиарда долара за селскостопански стоки в САЩ- основно изискване на Тръмп, но китайските служители не предоставиха никакви цифри на брифинга в Пекин.