Какво е " PRESSURE WOULD " на Български - превод на Български

• налягането ще
• натиск биха
• налягане ще

Примери за използване на Pressure would на Английски и техните преводи на Български

The pressure would crush the hull.
Налягането ще смаже корпуса.

I knew that after Real Madrid hired me, the pressure would mount.
Знаех, че след като Реал Мадрид ме наемат напрежението щеше да се увеличи.

The pressure would cause an explosion.
Налягането ще причини експлозия.

We were determined to and no amount of bombing or U.S. Pressure would have ever stopped us.".
Бяхме решени и нито бомбардировките или натиска на САЩ би могъл да ни спре.".

Because the pressure would have forced the sutures to pop, creating… the jagged edge.
Защото налягането е принудило конците да се спукат, създавайки назъбения ръб.

If they start killing their own Jews, international pressure would be far more than before.”.
Ако те започнат да убиват собствените си евреи, международният натиск ще бъде много по-голям от досегашния”.

High blood pressure would require medication and that may decrease libido activity.
Високо кръвно налягане ще изисква медикаменти и която може да намали либидото дейност.

We know that must if my input pressure was 10 pascals, my output pressure would also be 10 pascals.
Знаем, че ако вътрешното налягане е 10 паскала, външното налягане също ще е 10 паскала.

The political pressure would be enormous.
Политическото напрежение ще бъде огромно.

Repeating remarks he has previously made in media interviews, Pompeo said that stepped-up, but unspecified,“diplomatic and commercial” pressure would achieve that aim.
Повтаряйки забележките, които той направи преди това в интервютата с медиите, Помпео каза, че засиленият, но неопределен,„дипломатически и търговски“ натиск ще постигне тази цел.

Inflationary pressure would increase.
Инфлационният натиск ще се засилва.

Every scientist-physiologist should pose the question how the cell tissue would be fed, if there were truth that a prevalence of COP over the blood pressure would stop the convective flux around the cells.
Всеки учен физиолог би трябвало да се пита как ще се изхранва клетъчната тъкан, ако би била вярна хипотезата, че един превес на СОР над кръвното налягане би спрял конвективния поток през клетките.

A sudden and significant loss of air pressure would immediately shatter everyone's inner ear.
Внезапна и значителна загуба на въздушно налягане веднага би разбила вътрешното ухо на всеки.

When the United States chose to recognize Guaidó as Venezuela's president- along with a group of Latin American countries- and ban oil trade with the Maduro government, it was betting that the pressure would be sufficient to topple the regime.
Когато САЩ- заедно с група от латиноамерикански държави- избраха да признаят Гуайдо за президент на Венецуела и забраниха търговията с петрол с правителството на Мадуро, администрацията на Тръмп залагаше, че натискът ще бъде достатъчен, за да свали режима.

Low atmospheric pressure would kill the unprotected visitor of Mars faster than anything else.
И тъй ниското атмосферно налягане ще убие незащитения изследовател на Марс по-бързо от какъвто и да било друг фактор.

Still, he suggests- like other experts quoted here- intense congressional and political pressure would force Mr Trump out of office quickly.
Все пак той предполага- както и другите експерти, цитирани тук, че силен конгресен и политически натиск ще принуди Тръмп бързо да сдаде поста.

So low atmospheric pressure would kill an unprotected Mars explorer faster than anything else.
И тъй ниското атмосферно налягане ще убие незащитения изследовател на Марс по-бързо от какъвто и да било друг фактор.

Even if, as seems inevitable, such a resolution were rejected by Russia, however, it is hard to see how any outside pressure would change the dynamics of what is now happening in Syria.
Дори ако такава резолюция бъде отхвърлена от Русия- нещо, което изглежда неизбежно- е трудно да се предположи как някакъв външен натиск ще промени динамиката на случващото се в Сирия.

If the temperature was constant, then the pressure would change according to the exponential law from 100 KPa at sea level to zero.
Ако температурата е постоянна, тогава налягането ще се промени експоненциално от 100 kPa на морско ниво до нула.

When the United States recognized Guaidó as president of Venezuela- along with a group of Latin American countries- and prohibited the purchase of oil from the Maduro government, he was betting that the pressure would be enough to overthrow the regime.
Когато САЩ- заедно с група от латиноамерикански държави- избраха да признаят Гуайдо за президент на Венецуела и забраниха търговията с петрол с правителството на Мадуро, администрацията на Тръмп залагаше, че натискът ще бъде достатъчен, за да свали режима.

If the temperature were constant, then the pressure would change exponentially from 100 kPa at sea level to zero.
Ако температурата е постоянна, тогава налягането ще се промени експоненциално от 100 kPa на морско ниво до нула.

Otherwise, inflationary pressure would erode the economy's competitiveness, leading to current account deficits at a given exchange rate.
В противен случай инфлационният натиск ще подрони конкурентноспособността на икономиката и ще доведе до дефицити в текущата сметка на платежния баланс при даден валутен курс.

If, however, fiscal and monetary policies remain overexpansionary, inflationary pressure would escalate, causing a prolonged depreciation of the national currency.
Ако обаче фискалната и парична политика остават прекалено експанзионистични, инфлационният натиск ще нарасне и ще доведе до непрекъсната обезценка на валутата.

Just as lowering blood pressure would lower one's risk for heart problems, lowering these biomarkers could lower the risk for Alzheimer's.
Точно както понижаването на кръвното налягане би намалило риска за сърдечни проблеми, така и намаляването на тези биомаркери би могло да намали риска за болестта на Алцхаймер.

Assuming he didn't immediately lose consciousness from the lack of oxygen, the absence of air pressure would cause all the fluids in his body to bubble, partially evaporate, and freeze.
Ако допуснем, че не е изгубил моментално съзнание от липсата на кислород, отсъствието на въздушно налягане би накарало всички флуиди в тялото му да кипнат на мехури, отчасти да се изпарят и да замръзнат.

If Washington believed that heightened sanctions and pressure would force Pyongyang to abandon its nuclear weapons,"it will count as[its] greatest miscalculation, and it will block the path to denuclearization on the Korean Peninsula forever- a result desired by no one," the statement added.
Ако американската администрация вярва, че засилените санкции и натиск биха принудили Пхенян да изостави ядрените си оръжия,"това ще е най-голямата нейна грешка и ще блокира завинаги пътя за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров- резултат, който никой не желае", се изтъква в изявлението на севернокорейското външно ведомство.

Conversely, a negative cosmological constant, which would correspond to a negative energy density and positive pressure, would cause even an open universe to re-collapse to a big crunch.
От друга страна, отрицателна космологична константа, която би съответствала на отрицателна плътност на енергията и положително налягане, би предизвикала свиване на една отворена вселена до Голямо смачкване.

The statement added,“If the US administration believed that heightened sanctions and pressure would force Pyongyang to abandon its nuclear weapons, it would count as(its) greatest miscalculation, and it will block the path to denuclearization on the Korean peninsula forever- a result desired by no one.”.
Ако американската администрация вярва, че засилените санкции и натиск биха принудили Пхенян да изостави ядрените си оръжия,"това ще е най-голямата нейна грешка и ще блокира завинаги пътя за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров- резултат, който никой не желае", се изтъква в изявлението на севернокорейското външно ведомство.

If the US administration believed that heightened sanctions and pressure would force Pyongyang to abandon its nuclear weapons,"it will count as[its] greatest miscalculation and it will block the path to denuclearisation on the Korean Peninsula forever- a result desired by no one", according to a statement released under the name of the policy research director of the Institute for American Studies.
Ако американската администрация вярва, че засилените санкции и натиск биха принудили Пхенян да изостави ядрените си оръжия,"това ще е най-голямата нейна грешка и ще блокира завинаги пътя за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров- резултат, който никой не желае", се изтъква в изявлението на севернокорейското външно ведомство.

If the water level was higher, the pressure would build… and all the air would blow right through the top?
Ако нивото на водата се покачи, налягането ще се повиши и всичкият въздух ще изригне нагоре.- Като коркова тапа?