Примери за използване на Prestigious american на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yasmina is a prestigious American model of French origins.
Princeton. Favorite haircut of graduates of prestigious American universities.
Принстън", Любима прическа на възпитаници на престижни американски университети.Many prestigious American and British universities and court buildings are also built in this manner.
Редица престижни американски и британски университети и съдебни палати са в архитектурния стил брутализъм.They are published in the 1994 in the prestigious American magazine"National Geographic".
Те са публикувани през 1994г в престижното американско списание"National Geographic".Back then, in prestigious American newspapers they were saying they had tractors but no operators for them, as this profession was hard to learn.
Тогава в престижни американски вестници са обяснявали как има багери, а няма трактористи, тъй като тази професия е трудна.In 2011 one of his poems from Bdin was selected for inclusion in the prestigious American anthology of literature in translation, Two Lines.
През 2011 г. две от неговите стихотворения от„Бдин” са включени в престижната американска антология за преводна литература„Two Lines”.As 2014 president of the prestigious American Board of Trial Advocates, Robinson helped create an organization called Save Our Juries to advocate for the right to trial by jury.
Както 2014 президент на престижния американски съвет на Trial адвокати, Robinson помогна за създаването на организация, наречена спасим нашата журита да се застъпи за правото на процес със съдебни заседатели.Because of the limited number of universities andlecturers, we are seeing units of prestigious American universities being set up.
Поради ограничения брой на университетите ипреподавателите наблюдаваме създаването на подразделения или филиали на престижни американски университети.It also enjoys the endorsement of prestigious American and European universities to certify their training.
Одобрението на престижните американски и европейски университети, за да удостоверят тяхното обучение.The Advance Business Center is designed as"green" project andis already under procedure of certification with the prestigious American LEED certificate.
Advance Business Center е проектиран като изключително„зелен“ ивече е в процедура по сертификация с престижния американски сертификат LEED Gold.Our outstanding faculty includes prominent scholars from prestigious American and European universities and top lawyers from international law firms.
Нашето забележително факултет включва видни учени от престижни американски и европейски университети и висши адвокати от международни адвокатски кантори.It has impressed the international organizations in the industry who have given it recognition- the world-renowned British tour operator TUI certified by Travelife as eco hotel,it is a member of the prestigious American Luxury Group.
Впечатлил е и международните организации в бранша, които са му дали признание- авторитетният в цял свят британски туроператор ТУИ, сертифициран е от Travelife като еко хотел,член е член на престижната американска Luxury Group.For two months now, Lucky Bansko hotel has been a member of the prestigious American Luxury Group- leader in the direct access to the World's premium luxurious hotels!
От два месеца хотел"Лъки Банско" е член на престижната американска Luxury Group, която е лидер в директния достъп до световните премиум луксозни хотели!Just over a month ago, the World Beer Idol was the contest that included three Spanish beers among the best in the world, andnow it is Mahou Five Stars that has managed to rise as the best German Pilsner style beer in a prestigious American contest.
Преди малко повече от месец World Beer Idol беше конкурсът, който включи три испански бири сред най-добрите в света, асега именно Mahou Five Stars успя да се издигне като най-добрата немска бира в стил Pilsner в престижен американски конкурс.Selected as one of the top 50 American films of all time by the prestigious American Film Institute, and considered by many critics.
Избран като един от 50-те най-големи For example, a few years ago, at a prestigious American university, one powerful administrator was blocking the placement of additional full-time Christian workers on campus because of his own disbelief in the gospel.
Например, преди няколко години в един престижен Американски университет, един властен администратор възпирал назначаването на практикуващи християни заради собственото си неверие в Евангелието.In May, this year, Orak Group was accepted as a member andofficially presented in front of the members of the prestigious American Chamber of Commerce in Bulgaria.
През месец Mай тази година Орак Груп бе приета за член иофициално представена пред членовете на престижната Американска търговска камара в България.Apart Hotel“Lucky Bansko” is attracted to prestigious American Luxury Group, and she is the undisputed leader in direct access to premium luxury hotels in the world!
Отделно хотел„Лъки Банско“ е привлечен в реномираната американска Luxury Group, а тя е безспорен лидер For her active and dedicated service, Violeta receives numerous awards from Bulgarians in the United States as well as from prestigious American institutions, media and organizations.
Виолета получава множество признания и награди, както от българите в САЩ, така и от престижни американски институции, медии и организации.In 1985 Ray Ban's Wayfarer glasses won the prestigious American Design Council Award, thanks to a significant contribution to the improvement and development of American fashion.
През 1985 г. очилата на Ray Ban получават престижната награда American Design Council, благодарение на значителния принос за подобряването и развитието на американската мода.People have achieved success in the field men's hairdressers,made himself from scratch- took first place at the prestigious American Cup Colorado Barber Battle in the fall of 2016 and opened his case.
Човек е постигнал успех в областта на мъжки фризьори,направих себе си от нулата- зае първо място на престижния американски първенство Colorado Barber Battle през есента на 2016 година и откри своето дело.According to a study published in 2017 in the prestigious American journal Fertility and Sterility, IVF cycles in which the male partner had less than 5 days of abstinence have on average higher pregnancy and live birth rates.
Според проучване публикувано през 2017 в престижното Американско научно списание„Фертилити енд Стерилити“, при ин витро процедури, в които мъжът има под 5 дни въздържание, средно се постига по-висок процент клинични бременности и раждания.And at a gathering of prestigious American mathematicians, he walked to the board, took up a piece of chalk, and started writing out the powers of two: two, four, eight, 16-- come on, join in with me, you know how it goes-- 32, 64, 128, 256, 512, 1,024, 2,048.
На една среща на уважавани американски математици той се приближил до дъската, взел парче тебешир и започнал да пише степените на числото две: две, четири, осем, шестнайсет… хайде де, присъединете се и вие, знаете как вървят- 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048.Her lessons and mentorship were the main reason for my reaching a scholarship of 200 000 USD at a prestigious American university, without which studying in the USA would have been out of reach for me.
Нейните уроци и менторство бяха главната причина да стигна до стипендия от 200 000$ в престижен американски университет, без която образованието в САЩ би било невъзможно за мен.The study, which is published today in the prestigious American Journal PNAS, shows that children surrounded by the high amounts of green space in childhood have up to a 55% lower risk of developing a mental disorder- even after adjusting for other known risk factors such as socio-economic status, urbanization, and the family history of mental disorders.
Проучването, публикувано в престижния американски журнал PNAS, показва, че децата, заобиколени от големи количества зелени площи в детска възраст, са изложени на до 55% по-нисък риск от развитие на психично разстройство- дори след отчитане на други значими рискови фактори като социално-икономически статус, урбанизация и фамилна история на психичните разстройства.Long before a man with anything(no probe or LM Apollo)reached the Moon at one of the prestigious American American universities, they made an attempt to use a laser to measure the distance between Earth and the Moon. Moon.
Дълго преди човек с нищо(без сонда или LM Apollo)да стигне до Луната на един от престижните американски университети, те направиха опит да използват лазер за измерване на разстоянието между Земята и Луната.An elected Fellow of the American College of Sports Medicine and member of the prestigious American Academy of Kinesiology and Physical Education, Dr. Katch has published over 145 articles in peer-reviewed scientific and professional journals, and has given more than 230 lectures as an invited speaker at national and international conferences.
Избран за научен сътрудник на Vassilev shared that at the moment there were running negotiations with a big, prestigious American company for the acquisition of stakes from Vivacom and his wish was“the maximum possible cost of the company to cover a significant part from the debt of Corpbank AD”.
Василев споделя, че в момента текат преговори с голяма, авторитетна американска компания за придобиване на дялове от„Виваком“, а неговото желание е„максимално възможната стойност на компанията да покрие значителна част от пасива на КТБ АД“.Our recipes are developed with the collaboration of a prestigious North American University.
